【石油输出国组织(OPEC)周一下调了2021年最后一个季度的全球石油需求预估，因新冠Delta变种病毒肆虐，OPEC称进一步的复苏将推迟到明年，届时原油消费将超过疫情前的水平。】L'OPEP a réduit lundi ses prévisions de demande mondiale de pétrole pour le dernier trimestre de 2021, en raison de la variante du coronavirus Delta, affirmant qu'une nouvelle reprise serait retardée jusqu'à l'année prochaine, lorsque la consommation dépassera les taux d'avant la pandémie. L'Organisation des pays exportateurs de pétrole (OPEP) a déclaré dans un rapport mensuel qu'elle s'attend à ce que la demande de pétrole atteigne en moyenne 99,70 millions de barils par jour au quatrième trimestre 2021, en baisse de 110 000 barils par jour par rapport aux prévisions du mois dernier. #COVID19# #经济#

【今天（9月14日），福建省莆田市政府召开疫情防控情况新闻发布会，介绍最新情况。据通报，截至9月13日24时，累计报告新冠病毒核酸阳性85例（均在仙游县），其中确诊病例64例、无症状感染者21例。在85名阳性病例中，学生有36人（10岁以下有30人），包含幼托儿童8人，小学生28人。今天下午，莆田全市启动全员核酸检测。】Une conférence de presse sur la prévention et le contrôle de l'épidémie de COVID-19 a été tenue par le gouvernement municipal de Putian de la province du Fujian le 14 septembre. Selon les chiffres, jusqu'au 13 septembre à minuit, un total de 85 cas ont été signalés dans la ville de Putian, dont 64 cas confirmés et 21 infections asymptomatiques. Parmi les 85 cas positifs, 36 sont des élèves, dont 8 enfants en maternelle et 28 élèves du primaire. Mardi après-midi, la ville de Putian a lancé une série de tests d'acide nucléique pour tous ses habitants. #COVID19#

【据CGTN法语频道前方报道员妮雅邬蕾报道，联合国秘书长西非和萨赫勒事务特别代表穆罕默德·萨利赫·安纳迪夫于 9 月 13 日上午抵达科纳克里。抵达后，他与几内亚全国团结发展委员会主席敦布亚以及民主力量同盟主席塞卢·达兰·迪亚洛、共和力量同盟领导人西迪亚· 杜尔等该国主要政治人物进行闭门会见。在下午离开科纳克里前，他还会见了阿尔法孔戴总统所在的政党——几内亚人民联盟的成员。 双方就几内亚当前局势进行了详细的讨论。】Le représentant spécial du secrétaire général de l'ONU en Afrique de l'Ouest et au Sahel, Mahamat Saleh Annadif est arrivé lundi matin à Conakry. À son arrivée, il a rencontré à huis clos le président du CNRD, le lieutenant-colonel Mamady Doumbouya, et les acteurs politiques majeurs du pays, notamment Cellou Dalein Diallo et Sidya Touré, respectivement président de l'Union des forces démocratique de Guinée (UFDG) et le leader de l'Union des forces républicaines (UFR). Il a également rencontré les membres du Rassemblement du peuple de Guinée (RPG), parti du président Alpha Condé, avant son départ dans l'après-midi. Ensemble, ils ont longuement échangé sur la situation qui prévaut en Guinée. (Source : Christina Gnahouré pour CGTN Français, en Guinée Conakry)