#诗言志歌永言#
《宣州谢脁楼饯别校书叔云》

李白
弃我去者,昨日之日不可留;
乱我心者,今日之日多烦忧。
长风万里送秋雁,对此可以酣高楼。
蓬莱文章建安骨,中间小谢又清发。
俱怀逸兴壮思飞,欲上青天览明月。
抽刀断水水更流,举杯销愁愁更愁。
人生在世不称意,明朝散发弄扁舟。

译文:

弃我而去的昨天,早已不可挽留。
乱我心绪的今天,使人无限烦忧。
辽阔明净的天空,群群鸿雁乘万里长风而去,面对此景,怎不开怀畅饮醉卧高楼。
先生的文章刚健遒劲颇具建安风骨,我的文章清新俊秀可与谢朓媲美。
我们都怀有凌云壮志,准备登上青空手揽明月。
抽出利刀断绝水流,哪知水流更加湍急。举起酒杯借酒消愁,谁知却引发更多的忧愁。
人生在世不能称心如意,不如明天我们就抛弃一切束缚,披头散发,无拘无束驾一叶扁舟,去尽兴漫游。

注释:

宣州:今安徽宣城一带。
谢朓(tiǎo)楼:又名北楼、谢公楼,在陵阳山上,谢朓任宣城太守时所建,并改名为叠嶂楼。
饯别:以酒食送行。
校(jiào)书:官名,即秘书省校书郎,掌管朝廷的图书整理工作。
叔云:李云,又名李华(此诗《文苑英华》题作《陪侍御叔华登楼歌》),是当时著名的古文家,任秘书省校书郎,专门负责校对图书。李白称他为叔,但并非族亲关系。
长风:远风,大风。
此:指上句的长风秋雁的景色。
酣(hān)高楼:畅饮于高楼。
蓬莱:此指东汉时藏书之东观。《后汉书》卷二三《窦融列传》附窦章传:“是时学者称东观为老氏藏室,道家蓬莱山”。李贤注:“言东观经籍多也。蓬莱,海中神山,为仙府,幽经秘籍并皆在也。”蓬莱文章:借指李云的文章。建安骨:汉末建安(汉献帝年号,196—220)年间,“三曹”和“七子”等作家所作之诗风骨遒上,后人称之为“建安风骨”。
小谢:指谢朓,字玄晖,南朝齐诗人。后人将他和谢灵运称为大谢、小谢。这里用以自喻。
清发(fā):指清新秀发的诗风。发:秀发,诗文俊逸。
俱怀:两人都怀有。
逸兴(xìng):飘逸豪放的兴致,多指山水游兴,超远的意兴。王勃《滕王阁序》:“遥襟甫畅,逸兴遄飞”。李白《送贺宾客归越》:“镜湖流水漾清波,狂客归舟逸兴多。”壮思飞:卢思道《卢记室诔》:“丽词泉涌,壮思云飞。”
壮思:雄心壮志,豪壮的意思。
揽:摘取。
销:另一版本为“消”。。
称(chèn)意:称心如意。
明朝(zhāo):明天。
散发(fà):不束冠,意谓不做官。这里是形容狂放不羁。古人束发戴冠,散发表示闲适自在。
弄扁(piān)舟:乘小舟归隐江湖。扁舟:小舟,小船。春秋末年,范蠡辞别越王勾践,“乘扁舟浮于江湖”(《史记·货殖列传》

创作背景:

  这首诗大约是作于天宝十二载(公元753年)。此年秋天李白来到宣州,客居宣州不久,他的一位故人李云行至此,很快又要离开,李白陪他登谢朓楼,设宴送行。宣州谢朓楼是南齐诗人谢朓任宣城太守时所建。李白曾多次登临,并写过一首《秋登宣城谢朓北楼》。

赏析:

  本诗是作者在宣州谢朓楼上的饯别之作。诗人感怀万千,既满怀豪情逸兴,又时时掩抑不住郁闷和不平,感情回复跌宕,一波三折。语言明朗,似脱口而出,音调激越高昂。

  此诗发端既不写楼,更不叙别,而是陡起壁立,直抒郁结。“昨日之日”与“今日之日”,是指许许多多个弃我而去的“昨日”和接踵而至的“今日”。也就是说,每一天都深感日月不居,时光难驻,心烦意乱,忧愤郁悒。这里既蕴含了“功业莫从就,岁光屡奔迫”的精神苦闷,也融铸着诗人对污浊的政治现实的感受。他的“烦忧”既不自“今日”始,他所“烦忧”者也非止一端。不妨说,这是对他长期以来政治遭遇和政治感受的一个艺术概括。忧愤之深广、强烈,正反映出天宝以来朝政的愈趋腐败和李白个人遭遇的愈趋困窘。理想与现实的尖锐矛盾所引起的强烈精神苦闷,在这里找到了适合的表现形式。破空而来的发端,重叠复沓的语言(既说“弃我去”,又说“不可留”;既言“乱我心”,又称“多烦忧”),以及一气鼓荡、长达十一字的句式,都极生动形象地显示出诗人郁结之深、忧愤之烈、心绪之乱,以及一触即发、发则不可抑止的感情状态。

  “长风万里送秋雁,对此可以酣高楼。”两句突作转折:而对着寥廓明净的秋空,遥望万里长风吹送鸿雁的壮美景色,不由得激起酣饮高楼的豪情逸兴。这两句在读者面前展现出一幅壮阔明朗的万里秋空画图,也展示出诗人豪迈阔大的胸襟。从极端苦闷忽然转到朗爽壮阔的境界,仿佛变化无端,不可思议。但这正是李白之所以为李白。正因为他素怀远大的理想抱负,又长期为黑暗污浊的环境所压抑,所以时刻都向往着广大的可以自由驰骋的空间。目接“长风万里送秋雁”之境,不觉精神为之一爽,烦忧为之一扫,感到一种心、境契合的舒畅,“酣饮高楼”的豪情逸兴也就油然而生了。

  “蓬莱文章建安骨,中间小谢又清发。”两句承高楼饯别分写主客双方。东汉时学者称东观(政府的藏书机构)为道家蓬莱山,唐人又多以蓬山,蓬阁指秘书省,李云是秘书省校书郎,所以这里用“蓬莱文章”借指李云的文章。建安骨,指刚健遒劲的“建安风骨”。上句赞美李云的文章风格刚健,下句则以“小谢”(即谢朓)自指,说自己的诗像谢朓那样,具有清新秀发的风格。李白非常推崇谢朓,这里自比小谢,正流露出对自己才能的自信。这两句自然地关合了题目中的谢朓楼和校书。

  “俱怀逸兴壮思飞,欲上青天览明月。”两句就“酣高楼”进一步渲染双方的意兴,说彼此都怀有豪情逸兴、雄心壮志,酒酣兴发,更是飘然欲飞,想登上青天揽取明月。前面方写晴昼秋空,这里却说到“明月”,可见后者当非实景。“欲上”云云,也说明这是诗人酒酣兴发时的豪语。豪放与天真,在这里得到了和谐的统一。这正是李白的性格。上天揽月,固然是一时兴到之语,未必有所寓托,但这飞动健举的形象却让读者分明感觉到诗人对高洁理想境界的向往追求。这两句笔酣墨饱,淋漓尽致,把面对“长风万里送秋雁”的境界所激起的昂扬情绪推向最高潮,仿佛现实中一切黑暗污浊都已一扫而光,心头的一切烦忧都已丢到了九霄云外。

  “抽刀断水水更流”的比喻是奇特而富于独创性的,同时又是自然贴切而富于生活气息的。谢朓楼前,就是终年长流的宛溪水,不尽的流水与无穷的烦忧之间本就极易产生联想,因而很自然地由排遣烦忧的强烈愿望中引发出“抽刀断水”的意念。由于比喻和眼前景的联系密切,从而使它多少具有“兴”的意味,读来便感到自然天成。尽管内心的苦闷无法排遣,但“抽刀断水”这个细节却生动地显示出诗人力图摆脱精神苦闷的要求,这就和沉溺于苦闷而不能自拔者有明显区别。

  “人生在世不称意,明朝散发弄扁舟。”李白的进步理想与黑暗现实的矛盾,在当时历史条件下,是无法解决的,因此,他总是陷于“不称意”的苦闷中,而且只能找到“散发弄扁舟”这样一条摆脱苦闷的出路。这结论当然不免有些消极,甚至包含着逃避现实的成分。但历史与他所代表的社会阶层都规定了他不可能找到更好的出路。

  李白的可贵之处在于,尽管他精神上经受着苦闷的重压,但并没有因此放弃对进步理想的追求。诗中仍然贯注豪迈慷慨的情怀。“长风”二句,“俱怀”二句,更象是在悲怆的乐曲中奏出高昂乐观的音调,在黑暗的云层中露出灿烂明丽的霞光。“抽刀”二句,也在抒写强烈苦闷的同时表现出倔强的性格。因此,整首诗给人的感觉不是阴郁绝望,而是忧愤苦闷中显现出豪迈雄放的气概。这说明诗人既不屈服于环境的压抑,也不屈服于内心的重压。

  全诗如歌如诉,情感起伏涨落,韵味深长,一波三折,章法腾挪跌宕,起落无端,断续无迹,语言明朗朴素,音调激越高昂,达到了豪放与自然和谐统一的境界。

聊个天。
一直以来,我有一个小目标,就是:我想尽力去认真地回复每一条私信。
因为我感觉这件事对我来说挺有意义的,因为倾听并回应来自天南海北的网友的心里话,是一种我在现实生活里很难得到的人生体验,而且我是一个情绪比较乐观积极的人,我也希望我能以我这方面的特长来帮助到一些人。
而且,就连我妈这样性情冷淡的人,都曾对我说,要珍惜和尊重每个网友对你的感情,这是在当下社会很难收获到的一种信任。

不过,对那些还没有收到过我回复的朋友,我很想解释一下:
现在每天回私信的这个工作量,实在是越来越大了,我也是还在打工的普通人,时间和精力都有限。而且它是按着收到的时间来排序的,常常是这一时段的还没有回完,就会又有新的压了上来,我需要不断地把上游的读掉,下面的才会浮上来,尽管我很尽力了,但是出得总没进得多。
所以有时候当我点开某条私信的时候,其实它可能已经是好久以前发来的了。
很抱歉地说,虽然我很想及时回复到每个想来找我说说话的人,但确实有点难做到,
希望还没有收到回复的你,不要太失望。

不过,我从中发现了一件让我比较有触动的事情:
我收到的绝大部分私信,是网友们给我的讲述他们生活里的小事。
说实话,还是糟心事居多。
一半是烦恼,想来跟我念叨念叨的,一半是纠结,想让我帮忙给出个主意的。

但是,因为「她写」和「我读」之间存在着一点「时差」。
我发现很多次,就在我读到那封私信的时候,有些朋友就已经自己把自己当初的那些麻烦和矛盾给化解掉了。
就比如啊,我读到过一封伤心女孩写来的长长的私信,她说她很纠结要不要和那个曾经劈过腿也欺骗过她的男朋友分手,真的爱过也是真的舍不得。

当时我想了一会儿,也很认真地回复了她,说了说我的想法。
没想到她很快就又回了过来,她说:
“小马,我现在已经走出来啦,我不想再在他身上浪费时间了,祝福我吧!”
我在手机这头,也默默地伸出一个实体大拇指。

还比如,我读到有个小姑娘问我,准备申请学校啦,有点犹豫到底是选这所大学,还是那所?
我抬头一看收到的时间,啊…好像是有点久了,搞不好孩子大一的期末考试都出成绩了,我就只好问:“怎么样,最后选得哪所!”

她说:“嘿嘿,小马,我现在是你的学妹啦!”
哇,我当时也觉得,真好啊真好。

说起来我都感觉有点不好意思,我这完全没出现在对的时候。
但是也觉得,这样好像也很好。
说到底,最后是她自己治愈了自己,最后也是她自己为自己的将来做好了选择。
我什么也没做,但又像是一个见证者。

其实,就以我这点社会阅历和头脑,坦白讲,即便当初我有及时看到并回应,能对她们起到的帮助和作用,也根本就是小到可以忽略不计的。
但是很多次这样被拉长了时间线的对话,对我的鼓舞和影响,却是挺大的。

我就时常也会告诉自己:要去找到那个真正能够让自己解压的方式。
因为最后能帮助自己的,就是自己。
要相信自己,我一定有能力去解决好当下的问题。

分享一下我现在找好的解压方式吧——就是到我家的阳台上坐一会儿。
其实我家的阳台非常小,也没什么特别的,就有一张当初装修刷墙时留下来的金属板凳梯,有时候我就往上面一蹲,有风吹过我油腻的刘海,感觉自己活像一个刚从工地上搬砖回来的包工头,身边就差一瓶啤酒。

但我们家住得很高,能望得非常远。
每天推门走出去,有时候是简单的蓝天白云,有时候有山火,雾霾都迷糊到眼跟前了,有时候天上的星星和地上的灯火闪成一片,有时候能看到一轮赤色的血月,有点寂寥也有点浪漫。
时常心头的一些不大不小的烦心事,到阳台上那么一呼一吸之后,觉得也就不算什么了。

我仿佛忽然就顿悟了那些中年大哥们常发在朋友圈里当文案的那句诗:
安禅未必需山水,灭却心头火自凉。

能找到自己的方式来开解自己,感觉就真的挺好的。
我也希望每个人,都能找到那条释放自己的通道。

当然啦,我一定还是会尽力地去回复私信的。
忽然想到,很多人会在写给我的最后说:“嘿,小马,期待你的回复。”

我有点乐观,想对那些来找我诉说生活烦恼的朋友们讲:说不定当你把信息发给我的那一刻,有些事情就已经在往好的方向发展了。
更说不定,当我回复你的时候,很多烦恼就都已经不再是烦恼了。

谢谢你期待我的回复,我一定会努力赶来,只是常常会迟到。
那我先满满真心地祝福你吧,祝福那个更好更强大的你自己,会比我更早一点来到。[抱一抱]

惊闻噩耗,久久不能平复
聊天记录还停留在询问你论文和工作的事

还记得初入学在学院会议室见到你
你告诉我们有什么不懂的事可以随时找你

团建工作尤其琐碎繁杂
我一遍一遍的问你
你不厌其烦的回复我

原来来日未必方长,山水也未必能重逢

“路在心里,心在路上”
师兄,愿你在另一个世界永远畅快的驰骋


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • #第一座元宇宙寺庙#——天空寺概念图发布,艺术家杨烨炘介绍:“与传统寺庙不一样,天空寺是建立在元宇宙上的第一座虚拟寺庙,每个人都可以过来虚拟出家一次,通过VR参
  • 新技术 (脸上很多小点点的斑,就是雀斑,又叫黑脸沙)只要你脸上是很多小点点雀斑,我店就能一次根除,治疗后不用任何产品控制,也不用注意防晒,都保证雀斑终身不长了。
  • 那么从自己的运势来看,这些阶段包括在后面都会有一些波折,那么也就是说并不代表自己离婚后婚姻就会变的更加幸福美满。从卦象来看如果你们执意离婚,你会在经济方面得到比
  • 人和人刚分开的时候,其实是没有痛感的,那时候更多的是错愕。每一个清晨都是一份全新的痛苦,我只想睡着,永远睡着,我说不出话,但又没法一个人呆着,一个人呆着就会无所
  • #书影笔记# 这两天因为一首冷峻的短诗慕名去看布罗茨基的书,简直是打开了我对俄国文学的新世界大门。逛摩点看到这个,好几天了才0.24%,肯定是达成无望了这通灵妃
  • 有关该计划的更多信息>> [赞][赞][赞]#以色列跨学科研究中心##拉斐尔雷卡纳蒂国际学院##以色列##海外升學##出國留學#揭露宇宙更新 第
  • 这样的厨房,搭配怎样的燃气热水器,才不影响高级感?如今随着燃热技术的提升,和消费者对厨房装修审美的提升,白色外观的燃气热水器,更容易搭配厨房装修。
  • 打完之后的下午,小喵子昏昏沉沉一直在睡觉,我想,好吧,看来是真的,心疼。也让我明白,狗的一生中只有它的主人,而我们人一生中可能会认识许多人,狗不过是我们生命中的
  •   火灾发生6日公寓楼下的华人杂货店开始着手清理现场但店内已经面目全非,几乎烧成废墟,举目所见全是焦黑的墙体和管线,恐怕很难有货品幸存,预计损失极为惨痛。位于布
  • そして、自分自身の気持ちは…?迷うときもあるけど망설일 때또 있지만いつでも 諦めたくはないから언제든 버리고 싶지가 않으니どんなに身体傷ついても逃げなけれ
  • 跟谁在一起舒服就跟谁在一起,这个世界已经让人很累了,至少自己不要再为难自己了,活得开心比什么都重要。人生就是这样单纯,无须在意别人的眼神,尽自己的力,出自己的汗
  • 《改圖-書法字+花》(原圖不是蘿拉的作品哦)作者 王藝 Laura年份 2019作品所在處 台灣藝刺O空間tattoo原作材質 頸部 刺青機 刺青顏料
  • 我们一开始做娱乐的时候,也有人怀疑,我们现在不也是做到全国第一吗?“我对网络公司就一个要求,少说多做,靠业绩说话。
  • (对氢能源产业有一定正向影响;目前全球都在加紧对氢能源产业的布局,盘后宝马也表示开始为其IX5SUV制造氢燃料电池系统;目前氢能源相关技术已有较大程度突破,虽然
  • 9.2号送娃上学路上聊天节选::昨天正点去接你学校路堵得慌,以后要么 我早到10分钟在门口等你,要么我迟到10分钟你在门口等我:你早10分钟等我:行呀,你背着书
  • 关于你,愿意和我真诚的双向奔赴就好,其它的我们可以慢慢磨合。 我是跨考三战翻硕,前两次心高气傲选择了北京邮电大学和北京语言大学全部都失败了差了20多分,三战我
  • 倒不是她在苛求一个和她一样洁癖的人,而是她对细节的要求影响了两人感情的进展和大方面的步骤,这就让人抓狂了——和处女座在一起,尽管享受到她对你的百般悉心照顾,还是
  • 注意‼️捶的时候要眼神坚定,与此同时声音洪亮的大喊:尊上威武[哇][哇][哇]②请勇敢的你,穿过重重人群,递给他一颗西瓜,此时虔诚的开口:尊上宁吃瓜吗[笑而不语
  •   前男友说,他过几天要来我这里出差,想和我见一面,还说只是老朋友见面,说我不会不给他面子之类的话,我想起当年两人在一起的甜蜜,对比了下现在自己生活的一地鸡毛,
  • 既然出公告 不适合出门了 白天跟对象约定晚上一起投影看个电影放着苍兰诀半集没看完 偏要看什么隐入尘烟看了半小时 俩人坚持不住 准备看解析 然后睡觉也许是因为我爱