[月亮][每日译句]

He was an old man who fished alone in a skiff in the Gulf Stream and he had gone 84 days now without taking a fish.
他是个独自在湾流中一条小船上钓鱼的老人，至今已了84天，一条鱼也没逮住。

——《The Old Man and the Sea》Ernest Miller Hemingway《老人与海》欧内斯特·米勒尔·海明威

[心]晚安~#翻译硕士# ​​​

【#广东三孩登记女方可享80天奖励假#】9月13日，广东省卫健委官网发布通知，除了产假外，符合法律、法规规定生育子女的夫妻，女方享受八十日的奖励假，男方享受十五日的陪产假。#广东三孩登记限初婚夫妻现场办理# Guangdong province in South China has started to award an additional 80-day leaves to the mothers who give birth to their third child starting this week, a notice issued by the Guangdong Provincial Health Commission said on Tuesday.

今日Kaia Gerber出席Met Gala的两套Look～

红毯的复古淑媛，After Party的暗夜辣妹

均出自Oscar de la Renta，也算是点题了～顺带说下，因为今年大都会博物馆的时装展就是围绕「In America」展开，探讨的正是美国流行时尚，回顾美国时装历史且采用两部曲的概念展开，9/13是第一部曲，主题是：「In America: A Lexicon of Fashion」。

第二部曲「In America：An Anthology of Fashion」会在明年的5月举行。