L’exposition Light Motions arrive à Shenyang à la vitesse de la lumière
展览《发光体》光速登陆沈阳
Organisée par l’espace artistique K11 Shenyang, et soutenue par l'Institut français de Chine et le Consulat général de France à Shenyang, l'exposition Light Motions de l'artiste français Vincent Leroy joue avec vos sens !
法国艺术家文森特·勒罗伊个展《发光体》邀您共赏感官盛宴。本展由沈阳K11举办，并获得法国文化中心和法国驻沈阳领事馆大力支持。
[思考]Lumière et mouvements ? Une définition du vivant ?
光和运动？生命重新定义？
Cinq salles, cinq ambiances différentes, qui tournent toutes autour de la lumière, du reflet, du miroir. Vincent Leroy recompose l’espace et modifie notre perception de l’environnement.
五个展厅，五种不同的氛围，无不围绕着光线，反射和镜像。文森特·勒罗伊对空间进行重新组合，改变了我们对环境的认知。
Né en 1968, diplômé de l’École nationale supérieure de création industrielle à Paris, Vincent Leroy est un artiste contemporain français spécialisé dans la réalisation d'installations 3D – souvent monumentales –, qui mêlent à la fois poésie et technologie. Son travail s'inscrit dans la suite de l'art cinétique dont le « père » est l’artiste Nicolas Schoeffer.
出生于1968年，毕业于巴黎国立高等工业设计学院的文森特·勒罗伊，是法国当代艺术家。擅长3D装置创作，尤其是大型装置，诗意和科技的结合体。艺术家尼古拉斯·舍费尔素有“动态雕塑之父”之称，而文森特·勒罗伊的作品就是以动态雕塑为主。
Au-delà de la technologie qui caractérise la plupart de ses œuvres, l’artiste invite le spectateur à porter son regard vers une autre dimension de poésie et de magie où la technologie ne serait qu’un sas d’entrée.
除了艺术家代表作品的科技属性，他还引领观众去感知诗歌与魔法的另一位维度。在这里，科技仅仅是进入其中的一道门。
Mouvement, répétition des motifs à l'infini, rythmes, reflets inspirent Vincent Leroy et nous hypnotisent.
物体的运动、循环往复和节奏都可能成为艺术家文森特·勒罗伊创作的灵感来源，并同时让观众身临其境。
[来]Laissez-vous embarquer vers un voyage statique qui vous emmènera pourtant très loin…
踏上一段静止的旅程，身未动，心已远…
Shenyang K11 Art Space, 4e étage,
2A-1, rue Bolan, Heping District, Shenyang
沈阳K11购物艺术中心I馆4楼，沈阳市和平区博览路2甲1号
⏰17 septembre au 28 novembre 2021 de 10h00 à 20h00, sauf les lundis
2021年9月17日-https://t.cn/A6MhX9WO ，逢周一闭馆
展览《发光体》光速登陆沈阳
Organisée par l’espace artistique K11 Shenyang, et soutenue par l'Institut français de Chine et le Consulat général de France à Shenyang, l'exposition Light Motions de l'artiste français Vincent Leroy joue avec vos sens !
法国艺术家文森特·勒罗伊个展《发光体》邀您共赏感官盛宴。本展由沈阳K11举办，并获得法国文化中心和法国驻沈阳领事馆大力支持。
[思考]Lumière et mouvements ? Une définition du vivant ?
光和运动？生命重新定义？
Cinq salles, cinq ambiances différentes, qui tournent toutes autour de la lumière, du reflet, du miroir. Vincent Leroy recompose l’espace et modifie notre perception de l’environnement.
五个展厅，五种不同的氛围，无不围绕着光线，反射和镜像。文森特·勒罗伊对空间进行重新组合，改变了我们对环境的认知。
Né en 1968, diplômé de l’École nationale supérieure de création industrielle à Paris, Vincent Leroy est un artiste contemporain français spécialisé dans la réalisation d'installations 3D – souvent monumentales –, qui mêlent à la fois poésie et technologie. Son travail s'inscrit dans la suite de l'art cinétique dont le « père » est l’artiste Nicolas Schoeffer.
出生于1968年，毕业于巴黎国立高等工业设计学院的文森特·勒罗伊，是法国当代艺术家。擅长3D装置创作，尤其是大型装置，诗意和科技的结合体。艺术家尼古拉斯·舍费尔素有“动态雕塑之父”之称，而文森特·勒罗伊的作品就是以动态雕塑为主。
Au-delà de la technologie qui caractérise la plupart de ses œuvres, l’artiste invite le spectateur à porter son regard vers une autre dimension de poésie et de magie où la technologie ne serait qu’un sas d’entrée.
除了艺术家代表作品的科技属性，他还引领观众去感知诗歌与魔法的另一位维度。在这里，科技仅仅是进入其中的一道门。
Mouvement, répétition des motifs à l'infini, rythmes, reflets inspirent Vincent Leroy et nous hypnotisent.
物体的运动、循环往复和节奏都可能成为艺术家文森特·勒罗伊创作的灵感来源，并同时让观众身临其境。
[来]Laissez-vous embarquer vers un voyage statique qui vous emmènera pourtant très loin…
踏上一段静止的旅程，身未动，心已远…
Shenyang K11 Art Space, 4e étage,
2A-1, rue Bolan, Heping District, Shenyang
沈阳K11购物艺术中心I馆4楼，沈阳市和平区博览路2甲1号
⏰17 septembre au 28 novembre 2021 de 10h00 à 20h00, sauf les lundis
2021年9月17日-https://t.cn/A6MhX9WO ，逢周一闭馆
【迎中秋、庆国庆和平区融·InBox集装箱小镇！约起来咯】中秋、国庆双节将至，沈阳市和平区打卡圣地融·InBox集装箱小镇首届花海+海狮表演恐龙主题乐园盛大开园，为市民们的节日出游再添欢乐盛宴！
玫瑰花海 美丽氤氲眼帘
百亩花海怒放盛开，不仅有火红、嫩粉、金黄、浅紫、淡橘的纯色玫瑰相继绽放、令人陶醉，更有米白夹淡黄、亮橘夹粉红、淡黄镀红边等渐变色玫瑰争相诠释古诗句中的优美意境。花海氤氲眼帘，仿佛油画中溢出的浪漫与惊艳。为小镇添上一层至梦至幻的的浪漫气息，更为爱好摄影的你准备了最美的背景。
可爱精灵 海狮精彩表演
说起海狮表演的精彩画面，大多数人只能从童年的电视节目上看到，而这一次只要你亲临融·InBox集装箱小镇，就可以看到精彩的海狮表演...，你会发现顶球倒立、陆地接圈、金鸡独立敬礼、水中芭蕾、握手、跳舞海狮“先生”们可谓是样样精通。当然你不仅可以欣赏到这些精灵的可爱表演，还会发现这些super star卖萌、耍宝、装酷、样样都会，千万别错过哦。
知识满满 恐龙主题乐园
一场声势空前的“恐龙”风暴席卷集装箱小镇，消失于亿万年前的地球霸主空降沈阳。三角龙、剑龙、霸王龙、迅猛龙等等仿真恐龙来到这里，如同真实的侏罗纪公园，开启了一场探索侏罗纪时代的探险旅程......
从温顺的食草类恐龙到凶猛威武的食肉类恐龙,栩栩如生的仿真恐龙,带领大家进入了刺激惊险的“侏罗纪世界”， 一条条会吼叫并摇头摆尾的动态恐龙，让小朋友们忍不住惊声尖叫！
菊花飘香 绽放秋日色彩
畅游小镇，闭上眼睛感受的是虫鸣鸟叫、馥郁花香，睁开眼又让您瞬间走入油画，置身于清新和快乐之中。这美好的菊花花海只为等待您的到来！徜徉在这片花海中，就如同在斑斓的绒毯上漫步，各色菊花喷芳吐艳、摇曳多姿，以其非凡神韵彰显菊花的独特魅力。
当然，还有个特别的大喜讯，恐龙主题乐园网红打卡圣地的门票无限量免费送！
畅游小镇，闭上眼睛感受的是虫鸣鸟叫的喧嚣、馥郁花香的曼妙，睁开眼看到的是笑声不断的表演和知识满满的主题乐园。快来吧，这快乐、这美好只为等待您的到来！
玫瑰花海 美丽氤氲眼帘
百亩花海怒放盛开，不仅有火红、嫩粉、金黄、浅紫、淡橘的纯色玫瑰相继绽放、令人陶醉，更有米白夹淡黄、亮橘夹粉红、淡黄镀红边等渐变色玫瑰争相诠释古诗句中的优美意境。花海氤氲眼帘，仿佛油画中溢出的浪漫与惊艳。为小镇添上一层至梦至幻的的浪漫气息，更为爱好摄影的你准备了最美的背景。
可爱精灵 海狮精彩表演
说起海狮表演的精彩画面，大多数人只能从童年的电视节目上看到，而这一次只要你亲临融·InBox集装箱小镇，就可以看到精彩的海狮表演...，你会发现顶球倒立、陆地接圈、金鸡独立敬礼、水中芭蕾、握手、跳舞海狮“先生”们可谓是样样精通。当然你不仅可以欣赏到这些精灵的可爱表演，还会发现这些super star卖萌、耍宝、装酷、样样都会，千万别错过哦。
知识满满 恐龙主题乐园
一场声势空前的“恐龙”风暴席卷集装箱小镇，消失于亿万年前的地球霸主空降沈阳。三角龙、剑龙、霸王龙、迅猛龙等等仿真恐龙来到这里，如同真实的侏罗纪公园，开启了一场探索侏罗纪时代的探险旅程......
从温顺的食草类恐龙到凶猛威武的食肉类恐龙,栩栩如生的仿真恐龙,带领大家进入了刺激惊险的“侏罗纪世界”， 一条条会吼叫并摇头摆尾的动态恐龙，让小朋友们忍不住惊声尖叫！
菊花飘香 绽放秋日色彩
畅游小镇，闭上眼睛感受的是虫鸣鸟叫、馥郁花香，睁开眼又让您瞬间走入油画，置身于清新和快乐之中。这美好的菊花花海只为等待您的到来！徜徉在这片花海中，就如同在斑斓的绒毯上漫步，各色菊花喷芳吐艳、摇曳多姿，以其非凡神韵彰显菊花的独特魅力。
当然，还有个特别的大喜讯，恐龙主题乐园网红打卡圣地的门票无限量免费送！
畅游小镇，闭上眼睛感受的是虫鸣鸟叫的喧嚣、馥郁花香的曼妙，睁开眼看到的是笑声不断的表演和知识满满的主题乐园。快来吧，这快乐、这美好只为等待您的到来！
【冷知识！#全国各地郑州路达23条#：以城市名字命名道路背后有深意】在全国，郑州路达23条之多，比如天津市和平区、辽宁省沈阳市沈北新区等。在全国众多城市都有以郑州这个城市来命名的道路，在宋向清看来，此举能够让外省市城市的新建道路命名为“郑州路”是对外扩大宣传的一种方式，也是对城市的一种推介，能让更多的人知道郑州、了解郑州，提高郑州的知名度，也有利于郑州本土企业在其他城市开拓市场，寻找商机。同时，每个城市之间也可以互换名称为道路命名，也是资源共享的一种方式，共同建立友好城市，你中有我，我中有你，共同发展。https://t.cn/A6MPziCG
✋热门推荐