【中俄音乐家云端相聚，奏响#俄罗斯“中国文化节”#】由中国文化和旅游部与俄罗斯文化部共同主办的2021年俄罗斯“中国文化节”即将于9月9日隆重开幕。9月9日北京时间19时，2021年俄罗斯“中国文化节”开幕式线上音乐会将正式拉开本次文化节的序幕。锁定#CGTN俄语频道#，与两国网友“隔空”共享中俄经典音乐，共话中俄传统友谊。

线上音乐会上，中国南京民族乐团和俄罗斯柴可夫斯基国立模范交响乐团将“隔空”倾情演奏《国之当康—战疫》《我爱你中国》《卡林卡》《莫斯科郊外的晚上》等中俄曲目，充分体现中俄两国文化交融互鉴。感知中国，用音乐架起中俄两国文化交流的桥梁，两国民众将携手一同奏响中俄世代友好这一华美乐章。

据了解，今年的俄罗斯“中国文化节”将首次在线上举办，涵盖开幕式音乐会、精品舞剧线上展演、青年交流活动、线上专家论坛4个板块，将持续至12月。

9 сентября в 19:00 по пекинскому времени (14:00 мск) в рамках церемонии открытия Фестиваля китайской культуры в России состоится онлайн-концерт, организованный Министерством культуры и туризма КНР и Министерством культуры РФ. Сообщество CGTN на русском будет вести прямую трансляцию.

В ходе концерта музыканты Нанкинского национального оркестра Китая и Большого симфонического оркестра им. П. И. Чайковского вместе исполнят прекрасные мелодии. В программе концерта вас ждут известные музыкальные произведения двух стран: «Ода красному знамени», «Я люблю тебя, Китай», «Славянский марш», «Калинка» и др.

Давайте вместе насладимся очарованием китайской и русской музыки. Ждите нашу прямую трансляцию концерта!

【探馆服贸会综合展 感知中国经济“双循环”】“我们本次参展，不仅仅是为了卖产品，更多的是因为我们看好中国市场，希望寻找到分销商。”在2021年服贸会综合展上，多个国别展馆的展商对《证券日报》记者表达了相同的诉求。
9月6日下午，国家会议中心人流如织，《证券日报》记者探馆注意到，展商和观众“交互”热烈。在记者驻足韩国馆、日本馆、巴西馆时看到，不少有合作意向的观众与展商在交流后互加微信，约定展会结束后详细洽谈。甚至，部分意向分销商在现场与参展公司进行视频会议，深入探讨合作事宜。
记者在走访中感到，或有形或无形的服务贸易不仅是单纯的贸易，而且能带动高质量产业链、供应链，是构建“双循环”新发展格局的加速器。据服贸会执委会办公室副主任、北京市商务局局长闫立刚9月7日下午介绍，今年服贸会吸引了7364家境内外企业线上线下参展，比上届增长37%，线上搭建展台6511个，上传展品3万余件。从而达成一批丰硕成果，总体成果数量、交易金额均超过上届。https://t.cn/A6Id8dYh

#小熊猫悦读#【感知中国传统文化[杰瑞]】全书21幅油画，大气磅礴，描绘了黄河沿岸的各色风光、历史遗迹、风土人情，不仅画面精美，穿插其间的地理、历史、人文知识也非常密集。家长可以从中选择任何一点进行引申延展，让孩子更加了解黄河，了解我们辉煌的文化和历史。书后附赠详实的画面解读，家长可以借助解读内容，进行更高效的亲子阅读。https://t.cn/A6IjwsQ8 https://t.cn/A6Ijz4xT