台风天门营业时间告示
NOTICE: STORE OPERATION HOURS

亲爱的顾客朋友，

于受台风影响， 各门店运营时间如下：

安福路162号：今日 9/13 营业至晚间9点
思南路 30号 & 愚园路1208号：今晚暂时歇业。
对此给大家带来的不便，敬请谅解！

萄醉全体同仁温馨叮咛大家做好防台措施 ，注意安全。

Dear Customers，

Due to the approaching typhoon, our store operating hours will be adjusted as follows:

162 Anfu Lu: Open till 9pm today (9/13)
30 Sinan Lu & 1208 YuYuan Lu: Temporarily closed this evening.

We apologize for any inconvenience this may cause.
Warmest regards from Justgrapes Team https://t.cn/ExobwiE

重要通知
【陆柯燃港澳台及海外官方站】将改名为【lulu城堡顶尖翻译师】
希望大家不要忘记小海哦！

Important Notice
【K Lu Official Overseas Fanclub】will be renamed as【Lulu's Castle Top Notch Translator】*this is for weibo only
Don't forget us!

之前提到过，好多锻炼的人会时不时去YT看吕小军的视频当inspiration。“看了这个就想练了。”
虽然奥运会结束了，我也还时不时还去翻旧视频看看。
然后今天翻到一条上个月刚出来的评论。
As an ordinary guy who can lift only 80 kgs @ squat, my reaction will be: "oh no it's lu bu!" :)
——已经有人把吕小军和吕布比了。（英语世界里谈论lu bu的，许多是全战或无双入手的）
——算是体育和历史文化双输出吧？