原文：None of this would be easy or comfortable if it came to it, and there were, of course, no guarantees that any of us would survive. But if the very worst happened, we at least had a plan.It is wired that I pick up some new words.
Fututure doesn't come with any guarantees. No guarantee that any of us pass the teaching qualification.
I force him to burden a weight no child should have to bear.

Day144
own up to sth/to doing sth「承担责任；认错；坦白」
牛津字典解释：
to admit that you are responsible for sth bad or wrong

权威字典例句：
 I'm still waiting for someone to own up to the breakages.
我还在等着有人承认把东西打碎了

外刊例句：
None of Mr Biden's other recent predecessors owned up to their big screw-ups, either.
——来自经济学人八月刊Remnants of a policy
同样，也没有任何一位Biden的前任承认他们造成了混乱的局面。

【露从今夜白，月是故乡明：唐诗英译欣赏】
杜甫《月夜忆舍弟》
戍鼓断人行，秋边一雁声。
露从今夜白，月是故乡明。
有弟皆分散，无家问死生。
寄书长不达，况乃未休兵。
Thinking of My Brothers on a Moonlit Night
Du Fu
War drums break people's journey drear;
A swan honks on autumn frontier.
Dew turns into frost since tonight;
The moon viewed from home is more bright.
I've brothers scattered here and there;
For our life or death none would care.
Letters can't reach where l intend;
Alas! The war's not come to an end.
——许渊冲 英译 https://t.cn/R2WxdDX