曾影响《三体》的【科幻小说】巨星小松左京
战后日本科幻小说初创期到黄金期的旗手、作家小松左京,如今重获关注。《复活之日》被大众视为预言作品,其他小松作品中呈现的真实性也跨越时代历久弥新。本次我们就小松作品的本质与魅力,采访了科幻小说翻译家、评论家大森望。
*大森望,1961年出生,京都大学文学部毕业,长期致力于科幻作品的翻译和评论。著作有《21世纪SF1000》等。《三体》三部曲(刘慈欣著)的翻译小组的牵头人。
——高超的布局能力催生真实的紧迫感——
这一年来的世间种种,让小松左京半个多世纪前出版的《复活之日》获得了新的读者。而动画片《日本沉没2020》在奈飞上线,引发热议,小松的代表作《日本沉没》(1973年)再次进入大众视野。在这本小说中,小松描写了巨型地震频发导致日本列岛沉入海底的故事。
除了这两部作品,最近还有别的小松作品受到关注。短篇小说《美国之壁》(1977年)中,美国的独立日即将到来之际,忽然出现了不明的白雾,像一面墙一样,将美国隔绝在了世界之外。这一设定仿佛预言了如今的美国,因此在网上引发热议。此外,《首都消失》(1985年)中的东京也有类似场景设定。
“小松的作品在过去各种时间节点上都被人们拿出来讨论过。”科幻翻译家大森望说,“虽说《日本沉没》的板块构造论等小说里的这些设定,都是以当时热门的科学理论为基础而展开的,现实生活中并不可能发生。但在小说发表后过去了50年的今天,依然让读者觉得真实。因为小松在故事中巧妙融入了科学知识,他用出色的布局能力创造出了一种真实的紧迫感。那些设定虽然都是依据当时的时代背景设置的,但即使过去多年,依然给人一种小松预言了一切的这种感觉。这就是小松作品的惊人之处。”
——《SF杂志》的创刊改变了小松的人生轨迹——
小松左京(本名小松实)1931年出生于大阪,1962年在《SF杂志》出道。据其2006年的自传记载,小松是为多产作家,共有长篇小说17部,仅小说单行本就有62本之多。2011年7月去世,享年80岁。小松左京与星新一、筒井康隆并称为“SF御三家”,是日本科幻小说的开创者。他出道的契机是1959年《SF杂志》(早川书房)的创刊。
*SF为Science Fiction(科幻小说)的简称。
“当时日本基本上没有自己的科幻作家。《SF杂志》最初也只是翻译介绍欧美短篇科幻小说的平台。60年该杂志开始了挖掘新人的‘空想科学小说大赛’,后来改称‘早川科幻小说大赛’,由此出道的作家有小松、眉村卓、半村良、筒井康隆等日本第一代科幻小说家。”大森介绍道。
小松原本是“纯文学”出身,在京都大学的专业是意大利文学。“他写过一些严肃的纯文学短篇小说。不过大概他当时就隐约感觉到自己不太适合纯文学吧。这时,他邂逅了《SF杂志》创刊号,一下就打开了新世界的大门。他沉迷于该杂志刊登的外国科幻小说,并发现‘我所追求的世界在这里’,于是在得知大赛征稿后,就开始埋头写作。”
“投稿作品是《给大地和平》,描述了一个平行世界——如果战争没有结束一直打下去,世界会是什么样。虽然只获得了鼓励奖(以后的直木赏候补),但小松依然笔耕不辍,最终成为了科幻小说界的巨星。”
——展望人类、地球、宇宙的历史的“宏大视角”——
以战争体验为原点是小松SF的特点,大森称之为“宏大视角”,“是一种追溯人类历史、地球历史、甚至宇宙历史的视角。如何思考历史和文明是一个很大的主题,然后在这个主题之下描写日本的种种。尤其是《日本沉没》中,他提出了一个问题——当日本消失之后,日本人的自我认同到底在哪里?”
对小松而言,想要写自己的历史观、文明观和问题意识,能够描写“一般小说无法企及的维度”的科幻小说就是最适合的体裁。
“在‘SF御三家’中,星新一是小而美,筒井康隆是不拘体裁、自由奔放的文风,与此相对的,‘小松SF’则是贯彻科幻小说王道的的本格派。虽然究竟何为本格SF(硬科幻)也众说纷纭,但基本公认的一大特点是涉及科学知识,尤其是自然科学的成果。小松就是立足于板块构造论、地幔对流等当时最新的地球科学成果,以及生物化学、信息工程学等现实中最前沿的学科,在此基础之上展开想象的翅膀。如何立足于现下的科学事实,天马行空地构想出惊艳世人的故事,就是本格SF最大的趣味所在。”
顺便一提,大森认为小松SF的代表作,是《无尽长河的尽头》(1965年)。讲的是主人公被卷入跨越时空的战争,不停地逃了10亿年的故事。“他将人类文明从头到尾都置于视野之内。作为小说来讲,多少有点崩了,但依然是最能体现小松SF力度的一部作品。”
全文请看日本网:https://t.cn/A6IFgl9F
#日本[超话]# #日本沉没# #科幻小说# #SF# #小松左京#
战后日本科幻小说初创期到黄金期的旗手、作家小松左京,如今重获关注。《复活之日》被大众视为预言作品,其他小松作品中呈现的真实性也跨越时代历久弥新。本次我们就小松作品的本质与魅力,采访了科幻小说翻译家、评论家大森望。
*大森望,1961年出生,京都大学文学部毕业,长期致力于科幻作品的翻译和评论。著作有《21世纪SF1000》等。《三体》三部曲(刘慈欣著)的翻译小组的牵头人。
——高超的布局能力催生真实的紧迫感——
这一年来的世间种种,让小松左京半个多世纪前出版的《复活之日》获得了新的读者。而动画片《日本沉没2020》在奈飞上线,引发热议,小松的代表作《日本沉没》(1973年)再次进入大众视野。在这本小说中,小松描写了巨型地震频发导致日本列岛沉入海底的故事。
除了这两部作品,最近还有别的小松作品受到关注。短篇小说《美国之壁》(1977年)中,美国的独立日即将到来之际,忽然出现了不明的白雾,像一面墙一样,将美国隔绝在了世界之外。这一设定仿佛预言了如今的美国,因此在网上引发热议。此外,《首都消失》(1985年)中的东京也有类似场景设定。
“小松的作品在过去各种时间节点上都被人们拿出来讨论过。”科幻翻译家大森望说,“虽说《日本沉没》的板块构造论等小说里的这些设定,都是以当时热门的科学理论为基础而展开的,现实生活中并不可能发生。但在小说发表后过去了50年的今天,依然让读者觉得真实。因为小松在故事中巧妙融入了科学知识,他用出色的布局能力创造出了一种真实的紧迫感。那些设定虽然都是依据当时的时代背景设置的,但即使过去多年,依然给人一种小松预言了一切的这种感觉。这就是小松作品的惊人之处。”
——《SF杂志》的创刊改变了小松的人生轨迹——
小松左京(本名小松实)1931年出生于大阪,1962年在《SF杂志》出道。据其2006年的自传记载,小松是为多产作家,共有长篇小说17部,仅小说单行本就有62本之多。2011年7月去世,享年80岁。小松左京与星新一、筒井康隆并称为“SF御三家”,是日本科幻小说的开创者。他出道的契机是1959年《SF杂志》(早川书房)的创刊。
*SF为Science Fiction(科幻小说)的简称。
“当时日本基本上没有自己的科幻作家。《SF杂志》最初也只是翻译介绍欧美短篇科幻小说的平台。60年该杂志开始了挖掘新人的‘空想科学小说大赛’,后来改称‘早川科幻小说大赛’,由此出道的作家有小松、眉村卓、半村良、筒井康隆等日本第一代科幻小说家。”大森介绍道。
小松原本是“纯文学”出身,在京都大学的专业是意大利文学。“他写过一些严肃的纯文学短篇小说。不过大概他当时就隐约感觉到自己不太适合纯文学吧。这时,他邂逅了《SF杂志》创刊号,一下就打开了新世界的大门。他沉迷于该杂志刊登的外国科幻小说,并发现‘我所追求的世界在这里’,于是在得知大赛征稿后,就开始埋头写作。”
“投稿作品是《给大地和平》,描述了一个平行世界——如果战争没有结束一直打下去,世界会是什么样。虽然只获得了鼓励奖(以后的直木赏候补),但小松依然笔耕不辍,最终成为了科幻小说界的巨星。”
——展望人类、地球、宇宙的历史的“宏大视角”——
以战争体验为原点是小松SF的特点,大森称之为“宏大视角”,“是一种追溯人类历史、地球历史、甚至宇宙历史的视角。如何思考历史和文明是一个很大的主题,然后在这个主题之下描写日本的种种。尤其是《日本沉没》中,他提出了一个问题——当日本消失之后,日本人的自我认同到底在哪里?”
对小松而言,想要写自己的历史观、文明观和问题意识,能够描写“一般小说无法企及的维度”的科幻小说就是最适合的体裁。
“在‘SF御三家’中,星新一是小而美,筒井康隆是不拘体裁、自由奔放的文风,与此相对的,‘小松SF’则是贯彻科幻小说王道的的本格派。虽然究竟何为本格SF(硬科幻)也众说纷纭,但基本公认的一大特点是涉及科学知识,尤其是自然科学的成果。小松就是立足于板块构造论、地幔对流等当时最新的地球科学成果,以及生物化学、信息工程学等现实中最前沿的学科,在此基础之上展开想象的翅膀。如何立足于现下的科学事实,天马行空地构想出惊艳世人的故事,就是本格SF最大的趣味所在。”
顺便一提,大森认为小松SF的代表作,是《无尽长河的尽头》(1965年)。讲的是主人公被卷入跨越时空的战争,不停地逃了10亿年的故事。“他将人类文明从头到尾都置于视野之内。作为小说来讲,多少有点崩了,但依然是最能体现小松SF力度的一部作品。”
全文请看日本网:https://t.cn/A6IFgl9F
#日本[超话]# #日本沉没# #科幻小说# #SF# #小松左京#
#杨洋特战荣耀##杨洋且试天下#
小东正式更换名字了哟[羞嗒嗒][羞嗒嗒]@杨洋·粤YY0909 并且小东再次更新加群条件[羞嗒嗒][羞嗒嗒]新毛毛来看
1.必须关注@杨洋 @杨洋资讯站 @杨洋·粤YY0909
2.必须纯粉,不担任何敏感小生,微博相关数大于等于800
3.杨洋超话等级≧8级,申请加群前,请带微博id+超话等级截图(截图请做好打码)转发小东此微博,无法带图请将截图私信小东[心]
4.不少毛毛提问如何加入微信群呢?
微博相关1000+,要先进入微博群和qq群才可以哦[羞嗒嗒][羞嗒嗒] 两者都已经具备的话可私信小东的管理们申请[羞嗒嗒][羞嗒嗒]
跟大家一起继续陪伴他[心]
小东正式更换名字了哟[羞嗒嗒][羞嗒嗒]@杨洋·粤YY0909 并且小东再次更新加群条件[羞嗒嗒][羞嗒嗒]新毛毛来看
1.必须关注@杨洋 @杨洋资讯站 @杨洋·粤YY0909
2.必须纯粉,不担任何敏感小生,微博相关数大于等于800
3.杨洋超话等级≧8级,申请加群前,请带微博id+超话等级截图(截图请做好打码)转发小东此微博,无法带图请将截图私信小东[心]
4.不少毛毛提问如何加入微信群呢?
微博相关1000+,要先进入微博群和qq群才可以哦[羞嗒嗒][羞嗒嗒] 两者都已经具备的话可私信小东的管理们申请[羞嗒嗒][羞嗒嗒]
跟大家一起继续陪伴他[心]
电子合同+云端法务为合同交易保驾护航
#法律咨询# #法律问答# #律师# #合同# #合同法# #合同纠纷# #公司# #企业管理# #商业#
随着市场经济的发展和企业法律意识的提高,合同已成为企业在生产经营、对外业务往来不可缺少的部分。合同是企业从事经济活动取得经济效益的桥梁和纽带,同时也是产生纠纷的根源。
在日常的经济交往中,一些企业对合同的法律风险防范意识不强,法律知识匮乏、合同签订技巧不足,这样就可能导致企业合同出现法律风险,引发合同争议。
一个合同从订立、生效、履行到终止,其中每个环节都存在法律风险,企业一不小心就有可能陷入到法律风险当中,引发法律纠纷。
那么,接下来我们看一下一份合同从订立、生效、履行到终止存在的法律风险。
在现实经济生活中,经常出现的合同风险就是订立合同的主体没有订立合同的资格,根本没有履行能力,即通常所说的皮包公司利用出卖人的轻信,骗取出卖人的货物。这种情况主要出现在以法人及其他组织为一方当事人之间订立的合同。
1.合同调查环节的主要风险:
忽视被调查对象的主体资格审查,准合同对象不具有相应民事权利能力和民事行为能力或不具备特定资质,与不具备代理权或越权代理的主体签订合同,导致合同无效,或引发潜在风险。
在合同签订前错误判断被调查对象的信用状况,或在合同履行过程中没有持续关注对方的资信变化,致使企业蒙受损失;对被调查对象的履约能力给出不当评价,将不具备履约能力的对象确定为准合同对象,或将具有履约能力的对象排除在准合同对象之外。
2.合同谈判环节的主要风险 :
忽略合同重大问题或在重大问题上做出不当让步;谈判经验不足,缺乏技术、法律和财务知识的支撑,导致企业利益损失;泄露本企业谈判策略,导致企业在谈判中处于不利地位。
3.合同文本拟定环节的主要风险:
选择不恰当的合同形式;合同与国家法律法规、行业产业政策、企业总体战略目标或特定业务经营目标发生冲突;合同内容和条款不完整、表述不严谨准确,或存在重大疏漏和欺诈,导致企业合法利益受损;有意拆分合同规避合同管理规定等。
4.合同审核环节的主要风险:
合同审核人员因专业素质或工作态度原因未能发现合同文本中的不当内容和条款;审核人员虽然通过审核发现问题但未提出恰当的修订意见;合同起草人员没有根据审核人员的改进意见修改合同,导致合同中的不当内容和条款未被纠正。
5.合同签署环节的主要风险:
超越权限签订合同,合同印章管理不当,签署后的合同被篡改,因手续不全导致合同无效等。
6.合同履行环节的主要风险:
本企业或合同对方当事人没有恰当地履行合同中约定的义务;合同生效后,对合同条款未明确约定的事项没有及时协议补充,导致合同无法正常履行。
在合同履行过程中,未能及时发现已经或可能导致企业利益受损情况,或未能采取有效措施;合同纠纷处理不当,导致企业遭受外部处罚、诉讼失败,损害企业利益、信誉和形象等。
7.合同结算环节的主要风险:
违反合同条款,未按合同规定期限、金额或方式付款;疏于管理,未能及时催收到期合同款项;在没有合同依据的情况下盲目付款等。
8.合同登记环节的主要风险:
合同档案不全、合同泄密、合同滥用等。
那么如何防范合同风险呢?
律大大电子合同云法务是新一代全流程电子合同管理系统,以电子签名为基础,以合同管理为核心,将法律风控融入到成熟规范的合同流转过程,通过电子合同SaaS系统搭建起“商务、法务和律师”之间的协同工作平台,致力于实现合同制作、审核、签署、管理和法律服务全生命周期在线化、数字化和智能化,降本提效,为商务交易保驾护航。
1.合同起草、合同审核服务:
在合同签署前,基于商业目的,由律大大专业律师,对合同主体、标的、价款、履行方式,质量标准,违约责任、救济管辖等权利义务分配进行设计、起草、审核,如:采购、销售、服务、投资、借贷、租赁、委托、合伙等各类合同。
2.合同风控专项:
重大专项合同的风险评估、起草、审核与实施建议与法律咨询的全程一站式法律服务。
(1)前期对合同主体的真实性、合法性(经营资格)和履行能力的尽调;
(2)根据合同目的,审核起草主合同及相关资质附件,最大限度的规避和降低我方合同风险;
(3)提供合同执行过程中的法律咨询与建议;
(4)合同纠纷的预防与应对建议;
(5)根据当事人的需要,提供该项目及合同下的一站式法律风控、咨询及合同文书服务。
3.投资协议:
根据双方或多方达成的投资意向,草拟投资协议,既有效的规避委托方的投资风险,又最大限度的实现投资的商业价值。
4.面谈咨询:
企事业单位及个人在日常经营管理过程中遇到的:劳动纠纷、股权设计、期权激励、合同纠纷、债务追偿、侵权责任、劳动纠纷、婚姻家庭、民间借贷、交通事故、涉嫌刑事犯罪等。
律大大不仅可以提供法律服务,还拥有全国第一套合同做、审、签、管+云端法务管理系统。
律大大新一代电子合同管理SaaS系统以《电子签名法》为依据,集合身份实名认证、电子签名和第三方区块链司法存证及数字加密等关键技术,确保在平台上所签合同更加安全、高效、合规。
平台内置5000+合同模板,同时拥有3000+在线专业律师。
融入微信生态,通过微信聊天记录即可导入个性化合同,签一份电子合同只需3-5分钟,签合同从未如此简单。
请关注“律大大”微信公众号和“律大大签了电子合同”小程序了解更多。
#法律咨询# #法律问答# #律师# #合同# #合同法# #合同纠纷# #公司# #企业管理# #商业#
随着市场经济的发展和企业法律意识的提高,合同已成为企业在生产经营、对外业务往来不可缺少的部分。合同是企业从事经济活动取得经济效益的桥梁和纽带,同时也是产生纠纷的根源。
在日常的经济交往中,一些企业对合同的法律风险防范意识不强,法律知识匮乏、合同签订技巧不足,这样就可能导致企业合同出现法律风险,引发合同争议。
一个合同从订立、生效、履行到终止,其中每个环节都存在法律风险,企业一不小心就有可能陷入到法律风险当中,引发法律纠纷。
那么,接下来我们看一下一份合同从订立、生效、履行到终止存在的法律风险。
在现实经济生活中,经常出现的合同风险就是订立合同的主体没有订立合同的资格,根本没有履行能力,即通常所说的皮包公司利用出卖人的轻信,骗取出卖人的货物。这种情况主要出现在以法人及其他组织为一方当事人之间订立的合同。
1.合同调查环节的主要风险:
忽视被调查对象的主体资格审查,准合同对象不具有相应民事权利能力和民事行为能力或不具备特定资质,与不具备代理权或越权代理的主体签订合同,导致合同无效,或引发潜在风险。
在合同签订前错误判断被调查对象的信用状况,或在合同履行过程中没有持续关注对方的资信变化,致使企业蒙受损失;对被调查对象的履约能力给出不当评价,将不具备履约能力的对象确定为准合同对象,或将具有履约能力的对象排除在准合同对象之外。
2.合同谈判环节的主要风险 :
忽略合同重大问题或在重大问题上做出不当让步;谈判经验不足,缺乏技术、法律和财务知识的支撑,导致企业利益损失;泄露本企业谈判策略,导致企业在谈判中处于不利地位。
3.合同文本拟定环节的主要风险:
选择不恰当的合同形式;合同与国家法律法规、行业产业政策、企业总体战略目标或特定业务经营目标发生冲突;合同内容和条款不完整、表述不严谨准确,或存在重大疏漏和欺诈,导致企业合法利益受损;有意拆分合同规避合同管理规定等。
4.合同审核环节的主要风险:
合同审核人员因专业素质或工作态度原因未能发现合同文本中的不当内容和条款;审核人员虽然通过审核发现问题但未提出恰当的修订意见;合同起草人员没有根据审核人员的改进意见修改合同,导致合同中的不当内容和条款未被纠正。
5.合同签署环节的主要风险:
超越权限签订合同,合同印章管理不当,签署后的合同被篡改,因手续不全导致合同无效等。
6.合同履行环节的主要风险:
本企业或合同对方当事人没有恰当地履行合同中约定的义务;合同生效后,对合同条款未明确约定的事项没有及时协议补充,导致合同无法正常履行。
在合同履行过程中,未能及时发现已经或可能导致企业利益受损情况,或未能采取有效措施;合同纠纷处理不当,导致企业遭受外部处罚、诉讼失败,损害企业利益、信誉和形象等。
7.合同结算环节的主要风险:
违反合同条款,未按合同规定期限、金额或方式付款;疏于管理,未能及时催收到期合同款项;在没有合同依据的情况下盲目付款等。
8.合同登记环节的主要风险:
合同档案不全、合同泄密、合同滥用等。
那么如何防范合同风险呢?
律大大电子合同云法务是新一代全流程电子合同管理系统,以电子签名为基础,以合同管理为核心,将法律风控融入到成熟规范的合同流转过程,通过电子合同SaaS系统搭建起“商务、法务和律师”之间的协同工作平台,致力于实现合同制作、审核、签署、管理和法律服务全生命周期在线化、数字化和智能化,降本提效,为商务交易保驾护航。
1.合同起草、合同审核服务:
在合同签署前,基于商业目的,由律大大专业律师,对合同主体、标的、价款、履行方式,质量标准,违约责任、救济管辖等权利义务分配进行设计、起草、审核,如:采购、销售、服务、投资、借贷、租赁、委托、合伙等各类合同。
2.合同风控专项:
重大专项合同的风险评估、起草、审核与实施建议与法律咨询的全程一站式法律服务。
(1)前期对合同主体的真实性、合法性(经营资格)和履行能力的尽调;
(2)根据合同目的,审核起草主合同及相关资质附件,最大限度的规避和降低我方合同风险;
(3)提供合同执行过程中的法律咨询与建议;
(4)合同纠纷的预防与应对建议;
(5)根据当事人的需要,提供该项目及合同下的一站式法律风控、咨询及合同文书服务。
3.投资协议:
根据双方或多方达成的投资意向,草拟投资协议,既有效的规避委托方的投资风险,又最大限度的实现投资的商业价值。
4.面谈咨询:
企事业单位及个人在日常经营管理过程中遇到的:劳动纠纷、股权设计、期权激励、合同纠纷、债务追偿、侵权责任、劳动纠纷、婚姻家庭、民间借贷、交通事故、涉嫌刑事犯罪等。
律大大不仅可以提供法律服务,还拥有全国第一套合同做、审、签、管+云端法务管理系统。
律大大新一代电子合同管理SaaS系统以《电子签名法》为依据,集合身份实名认证、电子签名和第三方区块链司法存证及数字加密等关键技术,确保在平台上所签合同更加安全、高效、合规。
平台内置5000+合同模板,同时拥有3000+在线专业律师。
融入微信生态,通过微信聊天记录即可导入个性化合同,签一份电子合同只需3-5分钟,签合同从未如此简单。
请关注“律大大”微信公众号和“律大大签了电子合同”小程序了解更多。
✋热门推荐