由于中秋节放假，葡萄牙驻上海总领事馆于2021年9月20日闭馆，2021年9月21日正常办公。
Por ocasião do feriado chinês-Festival do Meio Outono, o Consulado-Geral de Portugal em Xangai estará encerrado no dia 20 de setembro, voltando a abrir no dia 21 de setembro, no horário habitual.
Em caso de emergência consular, contacte, sff: 15921553994.

关于教育、教师的经典电影推荐4

【Estrellas del cielo en la tierra】

Ishaan en un niño de 8 años que disfruta con las cosas inapreciables por los adultos: los colores, los perros y la luz. Sus padres creen que no vive en la realidad y deciden ingresarle en un internado.
伊桑是一个八岁的小男孩，他喜欢的东西:色彩、小狗、光线等事物常被大人们嗤之以鼻。他的父母认为他天马行空、脱离现实，于是决定把他送到一所寄宿学校。

Allí todo irá a peor e Ishaan será más desgraciado que nunca hasta que llegue un nuevo profesor que se interesa por los sueños de los niños y que ayudará a Ishaan en vislumbrar de nuevo los pequeños matices que le hacen feliz.
在新的环境中，一切都更糟了，伊桑也感受到前所未有的不开心，直到一位新老师的到来改变了这一切，这位新老师对孩子们的梦想感兴趣，在他的帮助下伊桑重新感受到了幸福的颜色。

图源网络
#小西做功课#

Madrugada Me Ve Corriendo
Bajo Cielo Que Empieza Color
No Me Salgas Sol A Nombrar Me
A La Fuerza De ＂La Migracion＂
Un Dolor Que Siento En El Pecho
Es Mi Alma Que Llere De Amor
Pienso En Ti Y Tus Brazos Que Esperan
Tus Besos Y Tu Passion
Donde Voy, Donde Voy
Esperanza Es Mi Destinacion
Solo Estoy, Solo Estoy
Por El Monte Profugo Me Voy