▍田园诗
我来到草地上青草花朵还有言辞一片寂静
我看见那些花朵是血和肉做成的所以它们才会对刀子一样的风颤栗,害怕
于是我坐在真理和寓言两个词中间拿出我的空碗和汤匙
在随着暗夜一同降临的寂静中祈求爱情听见她喊着我的名字
在手心吐唾沫好抓住萤火虫般的星星照亮她走向我的路。
by:查尔斯•西密克/杨子 译
——小镇的诗
我来到草地上青草花朵还有言辞一片寂静
我看见那些花朵是血和肉做成的所以它们才会对刀子一样的风颤栗,害怕
于是我坐在真理和寓言两个词中间拿出我的空碗和汤匙
在随着暗夜一同降临的寂静中祈求爱情听见她喊着我的名字
在手心吐唾沫好抓住萤火虫般的星星照亮她走向我的路。
by:查尔斯•西密克/杨子 译
——小镇的诗
▍田园诗
我来到草地上青草花朵还有言辞一片寂静
我看见那些花朵是血和肉做成的所以它们才会对刀子一样的风颤栗,害怕
于是我坐在真理和寓言两个词中间拿出我的空碗和汤匙
在随着暗夜一同降临的寂静中祈求爱情听见她喊着我的名字
在手心吐唾沫好抓住萤火虫般的星星照亮她走向我的路。
by:查尔斯•西密克/杨子 译
——小镇的诗
我来到草地上青草花朵还有言辞一片寂静
我看见那些花朵是血和肉做成的所以它们才会对刀子一样的风颤栗,害怕
于是我坐在真理和寓言两个词中间拿出我的空碗和汤匙
在随着暗夜一同降临的寂静中祈求爱情听见她喊着我的名字
在手心吐唾沫好抓住萤火虫般的星星照亮她走向我的路。
by:查尔斯•西密克/杨子 译
——小镇的诗
#读书会[超话]# 《田园诗》查尔斯•西密克
我来到草地上
青草花朵还有言辞
一片
寂静
我看见那些花朵
是血和肉做成的
所以它们才会对刀子一样的风
颤栗,害怕
于是我坐在真理和寓言
两个词中间
拿出我的空碗
和汤匙
在随着暗夜
一同降临的寂静中
祈求爱情
听见她喊着我的名字
在手心吐唾沫
好抓住萤火虫般的
星星
照亮她走向我的路。
我来到草地上
青草花朵还有言辞
一片
寂静
我看见那些花朵
是血和肉做成的
所以它们才会对刀子一样的风
颤栗,害怕
于是我坐在真理和寓言
两个词中间
拿出我的空碗
和汤匙
在随着暗夜
一同降临的寂静中
祈求爱情
听见她喊着我的名字
在手心吐唾沫
好抓住萤火虫般的
星星
照亮她走向我的路。
✋热门推荐