杳杳寒山道，落落冷涧滨。
啾啾常有鸟，寂寂更无人。
淅淅风吹面，纷纷雪积身。
朝朝不见日，岁岁不知春。
——唐代·寒山《杳杳寒山道》

译文
寒山道上一片寂静幽暗，冷寂的涧边一片幽僻寥落。
这里常常有鸟儿啾啾地啼鸣，却空虚冷清罕见人烟。
风淅淅沥沥刮向我面门，雪纷纷扬扬洒落在我身上。
我身处其中天天见不到阳光，年年也不知道有春天。

[鲜花]更多精彩内容关注公众号：夜半诗词

#世界文学名著[超话]#

《寒山子在大唐》

寒山子為唐隱士，久居浙江天臺縣西之寒岩幽穴，人以“寒山”稱之；時，拾得為棄嬰，被天臺山國清寺髙僧豐干拾得，因而名；後，寒山子常至寺中與豐干、拾得交往，三人好吟詩唱偈，存詩三百餘，詩境超凡脫俗，頗蘊哲理，多受崇佛者喜愛，後人輯為《寒山子詩集》，亦稱《三隱集》，內含豐干、拾得三隱士的詩作，值得一讀。

杳杳寒山道，落落冷澗濱。
啾啾常有鳥，寂寂更無人。
磧磧風吹面，紛紛雪積身。
朝朝不見日，歲歲不知春。

《寒山拾得圖》四幅
一.明代蔣貴繪
藏：普林斯頓大學美術舘。右戴帽者寒山，左蓬髪者拾得。
二.十八世紀，橋本雅幫繪
藏：美國弗利爾塞克勒美術館
三.明代尤求繪
藏：未知
四.清揚州八怪之羅聘繪
藏：未知 https://t.cn/z8AXRQN

#努力做优质香米[超话]#
【#溪声山色# 】No.59
《杳杳寒山道》-〔唐〕寒山
杳杳寒山道，落落冷涧滨。
啾啾常有鸟，寂寂更无人。
淅淅风吹面，纷纷雪积身。
朝朝不见日，岁岁不知春。

注：
寒山是贞观（一说大历）时代的诗僧，长期住在天台山寒岩，诗就写刻在山石竹木之上，盈六百首，现存三百余首。此诗为其中一首。此诗载于《全唐诗》卷八〇六。寒山诗语言明浅如话，有鲜明的乐府民歌风，内容除用形象演说佛理之外，多描述世态人情，山水景物。诗风幽冷，别具境界。这首“杳杳寒山道”，很能代表他的风格。

图：〔北宋〕-范宽 《雪景寒林图》