由于中秋节放假，葡萄牙驻上海总领事馆于2021年9月20日闭馆，2021年9月21日正常办公。
Por ocasião do feriado chinês-Festival do Meio Outono, o Consulado-Geral de Portugal em Xangai estará encerrado no dia 20 de setembro, voltando a abrir no dia 21 de setembro, no horário habitual.
Em caso de emergência consular, contacte, sff: 15921553994.

【Khorgas: una ciudad que mira hacia el futuro】https://t.cn/A6IOSNhb los confines de la región autónoma uigur de Xinjiang, en uno de los puntos más lejanos del mar en la Tierra, se alza una ciudad que hace 10 años recién emergía. No es una fábula, sino una realidad que se enmarca en la Iniciativa de la Franja y la Ruta impulsada por China, con miras a crear un corredor terrestre y marítimo que permita el intercambio comercial, cultural y de ideas, tal como alguna vez lo fue la antigua Ruta de la Seda.

欧洲杯对阵芬兰比赛中，丹麦球员#埃里克森突然倒地#，经急救后送医现已苏醒，希望他平安（本人图片就不放了，图1-2是他的队长和队友）。

现在还不知道埃里克森倒地的原因，也没看到这位29岁球员之前有什么健康问题。这样突然倒地，可能性比较大的严重问题有哪些？

1. 头部受到撞击，严重脑震荡（看录像，埃里克森不属于这种）。

2. 前胸受到冲击，心脏震荡造成了心室颤动，导致心脏性猝死（这个他也没有）。

3. 其他原因的心脏性猝死（他很有可能属于这类），比如心肌病、冠脉畸形、遗传性的心脏电活动异常等等。心脏性猝死并不少见，对于年轻男运动员，大约每年每3万人中有一人发生（女性风险减半）。而且即使接受过病史、心电图和超声心动图检查，结果都正常，也不能完全避免悲剧发生。一旦发生，只有少数人可经急救生还。

因此，在赛场上及时发现心脏性猝死的表现就非常重要了。曾有研究统计过足球运动员在赛场上倒下的表现，半数人是先弯腰或跪下，然后最终倒地，其中多数面朝下俯卧（图3）。

保险起见，只要赛场上有人在没受冲撞的情况下，突然弯腰、跪下并扑倒在地，就应该怀疑到心脏问题，尽快急救（呼救+必要时心肺复苏+有条件除颤）。就像这次赛场上发生的。

另外，平时参加红十字会等组织的急救培训，也许能给危急情况多些生机。#天医运动# #每天一点冷知识#

1. FIFA Sudden Death Registry (FIFA-SDR): a prospective, observational study of sudden death in worldwide football from 2014 to 2018. Br J Sports Med. 2020 Dec 23:bjsports-2020-102368.
2. Bowing, kneeling and 'prostration': athlete's collapse patterns during sudden cardiac arrhythmia/arrest on the field of play. Emerg Med J. 2014 Nov;31(11):939-41.