考研英语每日长难句
[2021.9.8]
There were Pickwick coats and Pickwick cigars, and the plump, spectacled hero, Samuel Pickwick, became a national figure.
【结构分析】
本句是个并列句。句子主干是There were Pickwick coats and Pickwick cigars，and the plump, spectacled hero became a national figure。Samuel Pickwick是hero的同位语。
【重点词汇】
plump adj.圆胖的，丰满的
spectacled adj.戴了眼镜的
figure n.外形；体形；数字；人物
【参考译文】
当时出现了匹克威克大衣和匹克威克香烟，而体型滚圆、戴着眼镜的英雄缪尔.匹克威克也成为了国民人物。
【本句选自2017年英语（一）新题型真题P2S2】#2023考研##2022考研##2023考研[超话]##考研##考研倒计时#

#考研[超话]##考研英语# 今天你学英语了吗？每日一问，英语搞起来呀[牛牛哒][牛牛哒][牛牛哒]
今日长难句

Dr. Kroo and his team modeled what would happen if three passenger jets departing from Los Angeles, San Francisco and Las Vegas were to assemble over Utah, assume an inverted V-formation, occasionally change places so all could have a turn in the most favourable positions, and proceed to London.（Part B. 2010. 英二） 

model / ˈmɔdl / v.模拟；塑造；模仿
jet / dʒet / n.喷气式飞机
depart / diˈpɑ:t / v.离开；离去；起程
assemble / əˈsembl / v.聚集；集合
assume / əˈsju:m / v.呈现(外观、样子)；显露(特征)
invert / inˈvə:t / v.(使)倒转，颠倒，倒置
favourable / ˈfeivərəbl / adj.有利的
proceed / prəˈsi:d / v.行进；前往
你需要知道

谓语1、谓语2、谓语3、谓语4为平行结构～

翻译
克鲁博士及其团队做了一项模拟试验——从洛杉矶、旧金山以及拉斯维加斯起飞的三架客机在犹他州上方会合，采取倒V型队列前进，偶尔改变位置以确保每架飞机轮流位于最佳位置，以此方式向伦敦飞行——从而了解会发生什么情况。

#夏说英文晨读[超话]#

Day 1194｜沃克斯豪尔称，英国车企正面对芯片短缺问题

1. shortage /ˈʃɔːrtɪdʒ/ n. 短缺

· the global shortage 全球性的短缺

2. significant /sɪɡˈnɪfək(ə)nt/ adj. 巨大的，意义重大的

3. impact /ˈɪmpækt/ n. 影响

· 词义辨析：influence是潜移默化的、润物细无声的影响；而impact 则是一种立竿见影的、冲击式的、巨大的影响

· have an impact on sth. 对某事造成了冲击
· Her speech made a huge/significant impact on everyone.她的讲话对每个人都有深远的影响。
· His conduct had a huge/significant impact on me.他的作为对我有着重大影响。

4. suffer /ˈsʌfər/ v. 遭受苦难

· The company suffered huge losses in the last year. 这个公司去年遭受了巨额亏损。