#周深[超话]# ✨#周深生而为赢#
粤语咬字赏析(二)
上一篇谈了月半的咬字(https://t.cn/A6I0TGYu),主要从周深对粤语声母韵母的掌握来探讨,这次从粤语声调来看[好喜歡] @卡布叻_周深
声调:九声六调
九声:九个调类
六调:九声的调值,仅有六个
《富士山下》
C-929星球深圳站、wmdg 2舞台上都演唱过,很适合探讨粤语歌的声调问题。
粤语对于声调的要求非常严谨,音调稍高稍低,都可能读成不同的字。所以粤语歌的填词既要配合曲调,也要兼顾字的正确读音。
和声设计:在某一个音的上或下,找三度/六度的音来形成和声,令原来的音更和谐更好听。
很多时候和声设计会改变了字的调值,加上粤语九声六调的严格条件,导致听起来“不标准”的感觉,如:
“来自你”读成“lɔi2智离”,正确读(lɔi4 dzi6 nei5)
“雪路”读成“雪佬”(lɔu2),正确读(lɔu6)
“拥有”读成“雍有”(juŋ1) ,正确读(juŋ2)
“好事”读成“好使”(si2) ,正确读(si6)
“风褛”读成“风楼”(lau4) ,正确读(lau1)
事实上,这是由于和声设计,改变了粤语的调值所造成,并非歌手本身的咬字问题‼️
比较两版本:相隔超过一年的咬字进步[awsl]
左边19年版,发音或有小缺失
右边20年版,发音有明显进步✔️
“眸”➡️ “眸”读(mau4)
“抚”➡️ “抚”读(fu2)
“汽车”➡️ “汽车”读(hei3 ce1)
“忍痛”➡️ “忍痛划损”读(jan2 tuŋ3 wak6 syun2)
“硬化像石头”➡️ “硬化像石头”读(ŋaŋ6 fa3 zoeŋ6 sek6 tau4)
周深令人惊艳的咬字:“虚构、逃走、罕有、取暖、心酸、规劝、嫌、解咒”等
取“暖”粤语读(nyun5),声母-n鼻音,发音部位在舌尖,很多本地人读成声母-l。
“规劝”粤语读(kwai1 hyun3),声母-kw 发音部位在圆唇舌根;声母-h 发音部位在舌根/喉。
“嫌”粤语读(jim4),声母-j发音为ya,韵尾-im必须把双唇紧合。
“解咒”粤语读(gai2 dzau3),声母-g 发音部位在舌根/喉;声母-dz 发音部位在舌叶/面。
如果是对粤语认识不太深的朋友,建议听着周深两个版本的《富士山下》,对比一下上述提到的字。你就会发现,他的咬字发音真的有很大进步[心]
希望这次的说明会比较清晰,让大家更深入地了解深深的粤语咬字水平,欢迎一起來探讨啊!
p.s. 和声部分请教了音乐系专业的朋友[鼓掌]
粤语咬字赏析(二)
上一篇谈了月半的咬字(https://t.cn/A6I0TGYu),主要从周深对粤语声母韵母的掌握来探讨,这次从粤语声调来看[好喜歡] @卡布叻_周深
声调:九声六调
九声:九个调类
六调:九声的调值,仅有六个
《富士山下》
C-929星球深圳站、wmdg 2舞台上都演唱过,很适合探讨粤语歌的声调问题。
粤语对于声调的要求非常严谨,音调稍高稍低,都可能读成不同的字。所以粤语歌的填词既要配合曲调,也要兼顾字的正确读音。
和声设计:在某一个音的上或下,找三度/六度的音来形成和声,令原来的音更和谐更好听。
很多时候和声设计会改变了字的调值,加上粤语九声六调的严格条件,导致听起来“不标准”的感觉,如:
“来自你”读成“lɔi2智离”,正确读(lɔi4 dzi6 nei5)
“雪路”读成“雪佬”(lɔu2),正确读(lɔu6)
“拥有”读成“雍有”(juŋ1) ,正确读(juŋ2)
“好事”读成“好使”(si2) ,正确读(si6)
“风褛”读成“风楼”(lau4) ,正确读(lau1)
事实上,这是由于和声设计,改变了粤语的调值所造成,并非歌手本身的咬字问题‼️
比较两版本:相隔超过一年的咬字进步[awsl]
左边19年版,发音或有小缺失
右边20年版,发音有明显进步✔️
“眸”➡️ “眸”读(mau4)
“抚”➡️ “抚”读(fu2)
“汽车”➡️ “汽车”读(hei3 ce1)
“忍痛”➡️ “忍痛划损”读(jan2 tuŋ3 wak6 syun2)
“硬化像石头”➡️ “硬化像石头”读(ŋaŋ6 fa3 zoeŋ6 sek6 tau4)
周深令人惊艳的咬字:“虚构、逃走、罕有、取暖、心酸、规劝、嫌、解咒”等
取“暖”粤语读(nyun5),声母-n鼻音,发音部位在舌尖,很多本地人读成声母-l。
“规劝”粤语读(kwai1 hyun3),声母-kw 发音部位在圆唇舌根;声母-h 发音部位在舌根/喉。
“嫌”粤语读(jim4),声母-j发音为ya,韵尾-im必须把双唇紧合。
“解咒”粤语读(gai2 dzau3),声母-g 发音部位在舌根/喉;声母-dz 发音部位在舌叶/面。
如果是对粤语认识不太深的朋友,建议听着周深两个版本的《富士山下》,对比一下上述提到的字。你就会发现,他的咬字发音真的有很大进步[心]
希望这次的说明会比较清晰,让大家更深入地了解深深的粤语咬字水平,欢迎一起來探讨啊!
p.s. 和声部分请教了音乐系专业的朋友[鼓掌]
《瑜伽经》(于伽梵文译本)3.45
ततः अणिमा-अादि-प्रादुर्भावः काय-सम्पत्-तत़-धर्म-अनभिघातः च।
tataḥ aṇimā-aādi-prādurbhāvaḥ kāya-sampat-tataḥ-dharma-anabhighātaḥ ca।
由此(tataḥ),瑜伽行者显现(prādurbhāvaḥ)了让身体缩小等超自然力量(aṇimā-aādi),以及(ca)身体(kāya)的完美(sampat),并对它们的(tat)属性(dharma)的无阻碍(anabhighātaḥ)。
—————————————————
于伽精舍|《瑜伽经》每天梵文唱诵打卡
ततः अणिमा-अादि-प्रादुर्भावः काय-सम्पत्-तत़-धर्म-अनभिघातः च।
tataḥ aṇimā-aādi-prādurbhāvaḥ kāya-sampat-tataḥ-dharma-anabhighātaḥ ca।
由此(tataḥ),瑜伽行者显现(prādurbhāvaḥ)了让身体缩小等超自然力量(aṇimā-aādi),以及(ca)身体(kāya)的完美(sampat),并对它们的(tat)属性(dharma)的无阻碍(anabhighātaḥ)。
—————————————————
于伽精舍|《瑜伽经》每天梵文唱诵打卡
泽赫拉真的是合格的代言人[爱你]
(最近有事无法即使更新,有缘再见)[抱抱]
Sahaya çıktığım ilk adımdan beri kendime büyük hedefler koydum. Bazıları benim için mucizeydi, bazıları gerekliydi. Bugün 12 yaşımdan beri beklediğim bir mucizeyi gerçekleştiriyorum. Aslında, tek hedeflediğiniz ve amacınız bu olduğunda, ne kadar savaş yapmış olursanız olun, yaptığınız fedakarlıkların farkında değilsiniz. Günün sonunda, bir kez daha "O Bir Mercedes" olmam için birçok neden biriktirdim. Yükselen bir yıldız gibi görünmek ve böyle bir projeye yatırım yapmak, kadınların içindeki gücü tanımak kadınlar için büyük bir destek. Bu ailede olduğum için çok mutluyum ve daha birçok küçük kıza ilham vermek için sabırsızlanıyorum!
(最近有事无法即使更新,有缘再见)[抱抱]
Sahaya çıktığım ilk adımdan beri kendime büyük hedefler koydum. Bazıları benim için mucizeydi, bazıları gerekliydi. Bugün 12 yaşımdan beri beklediğim bir mucizeyi gerçekleştiriyorum. Aslında, tek hedeflediğiniz ve amacınız bu olduğunda, ne kadar savaş yapmış olursanız olun, yaptığınız fedakarlıkların farkında değilsiniz. Günün sonunda, bir kez daha "O Bir Mercedes" olmam için birçok neden biriktirdim. Yükselen bir yıldız gibi görünmek ve böyle bir projeye yatırım yapmak, kadınların içindeki gücü tanımak kadınlar için büyük bir destek. Bu ailede olduğum için çok mutluyum ve daha birçok küçük kıza ilham vermek için sabırsızlanıyorum!
✋热门推荐