#读书# ｜#我们读书吧#
【诗词赏析】

第一百二十
—《太常引·建康中秋夜为吕叔潜赋》·辛弃疾
一轮秋影转金波，飞镜又重磨。
把酒问姮娥，被白发、欺人奈何？
乘风好去，长空万里，直下看山河。
斫去桂婆娑，人道是、清光更多。

译文

一轮秋月缓缓移动身影，一路洒下万里金波，那仿佛飞天之镜的圆月，就像刚刚被磨亮以后重新又飞上了天廓。
我举起酒杯问那月中的嫦娥: 嫦娥啊嫦娥，我正遭受白发侵袭，它们好像故意欺负我，我该怎么办呢？
我要乘风飞上万里长空而去，俯视祖国的大好山河。
我还要砍去月中摇曳的桂树，人们都会拍手称道，因为这将会使月亮洒向人间的光辉变得更多。

注解
太常引：词牌名。
吕叔潜：为作者的朋友。
金波：形容月光浮动，如同金色的流波。
飞镜：这里指月亮。
姮娥：即嫦娥，传说中的月中仙女。
斫（zhuó）：砍。
桂：桂树。
婆娑：树影摇曳的样子。

赏析

本词通过古代神话传说，表达了自己反对委屈求和、立志收复国家失地的政治理想。全词通过奇思妙想，巧妙地把现实中的思想矛盾升华，体现了一种浓郁的浪漫主义词风。

这首词的上片，词人巧妙地运用神话传说构成一种超现实的艺术境界，以寄托自己的理想与情怀。

“一轮秋影转金波。飞镜又重磨。把酒问姮娥：被白发欺人奈何？”
作者在中秋之夜，对月抒怀，很自然地想到与月有关的神话传说：吃了不死之药飞入月宫的嫦娥，以及月中高五百丈的桂树。词人运用这两则有关月亮的神话传说，借以表达自己的理想和阴暗现实的矛盾。

辛弃疾一生以恢复中原为己任，但残酷的现实使他的理想不能实现。想到功业无成、白发已多，作者怎能不对着皎洁的月光，迸发出摧心裂肝的一问：“被白发，欺人奈何？”这一句有力地展示了英雄怀才不遇的内心矛盾。

下片抒写作者的豪情壮志，他要趁着美好的月夜，乘风直上万里长空，俯瞰祖国的山河。毫无疑义，这是他爱国思想的写照。
“直下”，这里指目光一直地往下。

最后又从天上写到人间，传说中月亮里那棵高大的桂树挡住了许多月光。为了使月光更清楚地照亮祖国大地，作者在最后两句写道，听人说：砍去那些摇晃（婆娑）的桂树枝叶，月亮便会更加光明。
这是含蓄地说，铲除那派的阻碍，才能取得抗金和收复中原事业的胜利。

唐朝伟大的诗人杜甫在《一百五日夜对月》诗里写道：“斫却月中桂，清光应更多。”这里辛弃疾用“人道是”三个字，表示前人曾说过这个意思。

作者这里所说的挡住月光的“桂婆娑”，实际是指带给人民黑暗的婆娑桂影。
进一步说，这首词还可以理想为一种更广泛的象征意义，即扫荡黑暗，把光明带给人间。这一巨大的意义，是词人利用神话材料，借助于想象和逻辑推断所塑造的形象来实现的。

#文学#

#世界文化艺术# #诗歌#
塞缪尔·泰勒·柯尔律治（1772.10.21—1834.7.25），英国浪漫主义诗人、文艺批评家，湖畔派代表，英国浪漫主义文学奠基人之一。早年同情法国大革命，后转向保守立场。他憎恶资本主义城市文明和冷酷的金钱关系，于是远离城市，隐居于昆布兰湖区。他与好友英国诗人威廉·华兹华斯，创作出歌颂大自然的或美化宗法制农村生活方式的诗篇，以抵制丑恶的资本主义现实，因此被称为“湖畔派诗人”。
《回答一个孩子的问话》一诗中，诗人描述的对象均取材于大自然，并运用拟人的手法使得它们都发出“说话声”和“歌声”。红雀和画眉虽然也会道出“爱”，可“风刮得厉害”就会沉默。而诗歌最后的云雀则不同，它“永远唱不败”。给予出去的爱，也会得到来自于爱本身的回馈。

腾斯泰特1991年8月31日和LPO在逍遥音乐节的贝九，被埋没在他85年（BBC Legend）和92年（LPO）年两个版本中间，并不十分出名。它在Memories的套装里出现过，目前已经无处可寻，也没再有其他官方发行记录。去年BBC重播了资料库里这场演出，油管上有这场演出的录音，它显然比85、92两个版本都更杰出，全然有资格跻身立体声时代最伟大的贝多芬第九行列，也代表了这位德国浪漫主义音乐战士在贝多芬领域的最高成就。