《911:致命打击》在全球多个国家正式播出
纪录片《911:致命打击》由Zinc Media旗下的纪实节目制作公司Brook lapping制作，由Karen Edwards和 Greg Sanderson监制，通过BBC工作室销往全球，相继于9月11日前后播出。与其他周年纪念纪录片不同的是，该片没有专家评论，呈现的内容主要是911事件亲历者的真实记录。

[2021]今日参展名校推介 ，[星星]劳伦斯中学 & [星星]石溪中学

[鲜花]这两所顶级私校将参加于2021年9月21日-24日在线举行的由InAmerica Education在美国际教育独家主办的全球第三届国际K-12私立名校展！

[太阳]劳伦斯中学 [太阳]
Lawrence Academy
● 美国排名前86的著名寄宿高中

● 位于马萨诸塞州格罗顿，校园占地140英亩，距波士顿45分钟路程

● 以学生为中心的一个温暖热情的社区，培养学生为自己负责的责任感

● 卓越的资源，帮助学生通过各种探索机会发现他们的兴趣和激情

[太阳] 石溪中学[太阳]
The Stony Brook School
● 美国排名前40的顶尖寄宿学校，位于纽约长岛富人区

● 品格培养被认为是学校教育过程的重要部分，即先品格后职业

● 超过 50 门STEM强大课程选择

● 100% 毕业生进入大学，其中37%的学生进入了US News全美排名前25的名校

[来][来][来]报名方式：扫描添加InAmerica小助手

报名截止：2021年9月20日美东中午12点

期待与您相聚于这个金秋盛典~！
#留学##高中生留学##美国留学#

【英译汉欣赏】With September comes a sense of autumn. It creeps in on a misty dawn and vanishes in the hot afternoon. It tiptoes through the treetops, rouging a few leaves, then rides a tuft of thistledown across the valley and away. It sits on a hilltop and hoots like an October owl in the dusk. It plays tag with the wind. September is a changeling, busy as a squirrel in a hickory tree, idle as a languid brook. It is summer’s ripeness and richness fulfilled. 九月来了，秋意渐浓。它潜行于薄雾的凌晨，又消失在炽热的午后。它踏着树梢，染红叶片，乘着丝丝蓟花绒毛，越过峡谷，飘然而去。它有时滞留在山巅，好似十月黄昏残照下的猫头鹰，咕咕作响；有时又与风儿嬉闹，你躲我藏。九月真是变化莫测，忙来如山核桃树上的松鼠，闲来却又像懒散缓流的小溪。它占尽了夏日的丰饶和成熟。
——Sweet September, by Hal Borland https://t.cn/R2WxdDX