day⑤#读书#
哈哈哈哈哈哈原谅我睡前阅读时间很晚 放假太长作息都紊乱了
今天还是属于飞鸟集的一晚 我真的好爱这本书 每一字都是治愈 虽然我没有那个能力像郑振铎先生一样能这样翻译每一个单词每一个句子 但很谢谢他的付出能让我从你的表达当中窥见自己的理解 窥见你为什么要翻译成这样 例如wistful一词我并未查到热切的这个意思 但是你译成了热切的 我却并未觉得不妥 反而更能理解这句诗的意境(也可能是我瞎诹乱造的曲意)不过还是要感谢您能让我思考比较小脑瓜很久没有想过这些事情了 还有还有 不思考脑子真的会倒退啊 我连sand burning beg 这种单词都快模糊记忆了 看来路漫漫其修远兮吾将上下而求索
哈哈哈哈哈哈原谅我睡前阅读时间很晚 放假太长作息都紊乱了
今天还是属于飞鸟集的一晚 我真的好爱这本书 每一字都是治愈 虽然我没有那个能力像郑振铎先生一样能这样翻译每一个单词每一个句子 但很谢谢他的付出能让我从你的表达当中窥见自己的理解 窥见你为什么要翻译成这样 例如wistful一词我并未查到热切的这个意思 但是你译成了热切的 我却并未觉得不妥 反而更能理解这句诗的意境(也可能是我瞎诹乱造的曲意)不过还是要感谢您能让我思考比较小脑瓜很久没有想过这些事情了 还有还有 不思考脑子真的会倒退啊 我连sand burning beg 这种单词都快模糊记忆了 看来路漫漫其修远兮吾将上下而求索
见识过很好很好的爱以后,就看不上没那么真诚的爱了。我是有被捧在手心里,感受过满腔爱意的人,那些随随便便,三分钟热度,互相试探的爱实在入不了我的眼。同样,我给出的喜欢也是很纯粹很纯粹的,必须是相对应的纯粹才能与我的喜欢进行匹配。
希望你的可爱能治愈一切不可爱[紫金草] https://t.cn/8FXux0G
希望你的可爱能治愈一切不可爱[紫金草] https://t.cn/8FXux0G
#任嘉伦[超话]##任嘉伦一生一世# rjl#任嘉伦周生辰#
「见你总是需要一些冲动@任嘉伦Allen
周生辰唯一一次冲动
他得到了此生挚爱
而我
为你而冲动
因为你总能治愈烦躁不安的我
不管多忙多累
看到你笑
就够了
我想
因为你
我可以
我又可以坚持到十一结束了」
「见你总是需要一些冲动@任嘉伦Allen
周生辰唯一一次冲动
他得到了此生挚爱
而我
为你而冲动
因为你总能治愈烦躁不安的我
不管多忙多累
看到你笑
就够了
我想
因为你
我可以
我又可以坚持到十一结束了」
✋热门推荐