【苏伊士运河管理局：“长赐”号货轮船长应对搁浅事故负责】埃及苏伊士运河管理局30日公布了今年3月“长赐”号货轮搁浅事故的调查结果，认定货轮船长应对搁浅事故负责。苏伊士运河管理局当天在其位于埃及东北部城市伊斯梅利亚的总部召开新闻发布会。运河管理局调查组负责人赛义德·舒爱沙说，通过分析涉事货轮的航行数据，调查组认定船长的错误指令是货轮搁浅的主要原因，运河管理局派出的领航员不承担责任，因为领航员的建议“不具有强制性”。“长赐”号货轮船东代理律师5月23日曾表示，苏伊士运河管理局在极端天气下允许货轮进入运河，并且未能证明货轮船长在搁浅事故中有任何过错，因此该管理局应对事故负责。舒爱沙对此表示，在“长赐”号货轮之前已有3艘吨位类似的货轮成功通过运河。L'Autorité égyptienne du canal de Suez (SCA) a affirmé dimanche que le capitaine de l'Ever Given était « entièrement responsable » de l'échouage du porte-conteneurs qui a bloqué la circulation du canal de Suez pendant six jours en mars. L'incident est dû aux « ordres répétés du capitaine en très peu de temps », a déclaré le capitaine al-Sayed Shuaisha, chef de l'équipe en charge de l'enquête du SCA. Le navire géant de 400 mètres de long et de 200 000 tonnes, l'Ever Given, s'est échoué en travers du canal le 23 mars et y a interrompu le trafic pendant près d’une semaine. "Les données de la boîte noire du navire prouvent que ce n'est pas l'erreur des pilotes du SCA", a déclaré Shuaisha, ajoutant que les données montraient que trois autres navires avaient traversé le canal avec succès avant l'Ever Given. (Source : Xinhua)

【中国新冠疫苗接种破5亿剂次!】 La Chine vise à ce que 560 millions de personnes soient entièrement vaccinées d'ici fin juin. Cela représente environ 20 millions d'injections chaque jour. Mais le CDC chinois se dit confiant dans la capacité du pays à atteindre cet objectif alors que la Chine augmente sa capacité de production de vaccins. Les responsables chinois de la santé accordent également une grande priorité à l'augmentation de l'approvisionnement en vaccins dans le monde, en particulier dans les pays en développement. #COVID19# #coronavirus# #vaccin#

【#法国#超2000万人接种至少一剂疫苗】当地时间15日，马克龙通过社交媒体宣布，超过2000万人接种至少一剂新冠疫苗，从而达到官方设定的5月中旬疫苗接种目标。法国政府设定的下一步目标是到6月15日实现为3000万人接种疫苗。Le nombre de vaccinations initiales administrées en France a atteint samedi la barre des 20 millions, quelques jours avant la réouverture prévue du pays. Le président Emmanuel Macron a annoncé le jalon, un objectif fixé par le gouvernement qui représente près d'un tiers de la population du pays. Sur les 20 millions de personnes qui ont reçu un vaccin, près de neuf millions ont été entièrement vaccinées. #COVID19# #coronavirus# #vaccin#