#翻译小知识#

谈起放风筝，英语中常用"fly a kite"来表示。那么，当你看到"go fly a kite"时，你知道它是什么意思吗？

不要以为这也是放风筝的意思噢～参照例句：Go fly a kite and stop bugging me.(走开，别烦我）也就是说"go fly a kite"其实是赶人走开的意思。

这个翻译小知识你Get到了吗？英语中的“放风筝”还是挺有讲究的喔～还不快点把翻译小知识学起来？
（图片来源于网络）

2020年10月11日，星期日，天秤月

今日星象：月亮冲土星，金星三合天王星

今日转发助运词：垃圾别烦我

今日忠告：在很多问题上，可能会压抑自己的想法，情绪不能很好的表达；在艺术创作上面会比较有灵感与创意，思维会更加活跃；易更加自信；在做事情上会更加争强好胜；，但是不会自满，面对自己的不足还是比较谦虚的；转发这条神奇的微博，马上受到想要的礼物；祝今天生日的小可爱生日快乐；宜听朴树《生如夏花》；宜看老电影；宜吃绿色食物；宜健身；宜写日记；宜自拍；忌称体重；忌忍气吞声；忌说话不过脑子。

今日需关心星座：水瓶座

今日幸运事物：橙子

比满嘴情话的恋人更让姑娘们安心的，一定是路晋这样的从始至终都坚定地站在你身边，给你安全感的恋人。

路晋最最最最难得的品质，就是他真的特别会说话，作为一个“老男人”，他不怎么油腻，也不太会说情话，但每次遇到障碍的时候，他总是用最鲜明的态度表示，他和她是站在一起的。

他永远是她最坚强的后盾，让她毫无后顾之忧。

他说话的方式特别有一套，所有人，不分性别、不分有没有男女朋友的，都应该学学。

顾胜男心情不好，路晋想问她缘由并安慰她，她却说“我心情不好，你能不能别烦我。”

生活中也常有这种场景，“好心当做驴肝肺”，我想路晋心里也是被“硌”了一下吧。

看到这段我就一个感受：

情！商！太！高！

把谁换作顾胜男听到这句话时能不心动？

况且还有后面的四个字“求之不得”。

路晋身为社会地位、财富高处顾胜男好几代人的总裁，在爱情里毫无架子，他太懂得给恋人台阶下了。#我喜欢你#