【国际锐评丨中国东盟对话三十年 合作韧性十足】中国国务委员兼外长王毅15日结束对周边四国的访问，其中对越南、柬埔寨、新加坡等东南亚三国的访问尤受外界关注。从深化政治互信、加强抗疫与经济合作等层面看，这次访问展现出中国与东盟国家的合作具有足够韧性，能够抵御外部势力的干扰与破坏，维护地区的和平与稳定。#国际锐评# #AvisDExpert# #COVID-19# Le conseiller d'État et ministre chinois des Affaires étrangères Wang Yi a achevé mercredi sa visite dans quatre pays voisins. Dans le cadre de cette visite, le chef de la diplomatie chinoise s'est rendu dans trois pays d'Asie du Sud-est : le Vietnam, le Cambodge et Singapour. Un déplacement qui a particulièrement suscité l'attention des pays du monde. Cette visite de M. Wang Yi témoigne de la très bonne coopération entre la Chine et les pays de l'ASEAN. Les deux parties se font mutuellement confiance sur le plan politique, économique et de la lutte contre la COVID-19. Cette entente permet aux deux partenaires de résister aux interférences et autres actions de sabotage de la part des forces extérieures, elle aide aussi à préserver la paix et la stabilité régionales. 法文链接：https://t.cn/A6Mzo30y

【中国#疫苗#首次在日本进行临床试验】日本长崎大学宣布，该大学与日本医疗创新推进中心一起，将从10月开始，将中国四川大学研发的新冠病毒疫苗，在日本进行了临床试验，试验对象为240人。这是疫情发生一年半多以来，中国疫苗第一次在日本进行临床试验。Un #vaccin# à protéine recombinante destiné à la lutte contre la COVID-19, développé par l'Université du Sichuan, dans le sud-ouest de la Chine, passe en phase de test au Japon. Les chercheurs pensent que le risque d'effets indésirables est très mince, car la technologie a déjà été utilisée dans d'autres vaccins. C'est la première fois qu'un vaccin développé en Chine est testé d'abord au Japon. Jusqu'à présent, 240 personnes saines l'ont reçu. Il a été développé par l'Université du Sichuan en avril de l'année dernière. #COVID19# 详细视频报道：https://t.cn/A6M7B4ZG

【王毅同柬埔寨副首相兼外交大臣布拉索昆举行会谈】当地时间2021年9月12日，对柬埔寨进行正式访问的国务委员兼外长王毅同柬副首相兼外交大臣布拉索昆举行会谈。Le ministre chinois des Affaires étrangères Wang Yi est arrivé au Cambodge, la seconde étape de son périple en Asie de l'Est.
M. Wang a rencontré le vice-Premier ministre et chef de la diplomatie du royaume, Brazo Kun. Le ministre chinois s'entretiendra également avec d'autres dirigeants cambodgiens pour discuter de la coopération dans la lutte contre la #COVID-19#, du commerce et de l'investissement, ainsi que d'autres questions régionales et internationales.
法语全文链接：https://t.cn/A6MvG4oF