我所求的只是容许我任性,百分之百的任性。比方说,我现在对你说想吃草莓蛋糕,你就什么也不顾地跑去买,气喘吁吁地跑回来递给我,说:‘喏,绿子,这就是草莓蛋糕。’可我又说:‘我已经懒得吃这玩艺儿了!’说着‘砰’一声从窗口扔出。这就是我追求的。”

村上春树《挪威的森林》,林少华译
上海译文出版社

我所求的只是容许我任性,百分之百的任性。比方说,我现在对你说想吃草莓蛋糕,你就什么也不顾地跑去买,气喘吁吁地跑回来递给我,说:‘喏,绿子,这就是草莓蛋糕。’可我又说:‘我已经懒得吃这玩艺儿了!’说着‘砰’一声从窗口扔出。这就是我追求的。”

村上春树《挪威的森林》,林少华译
上海译文出版社

我所求的只是容许我任性,百分之百的任性。比方说,我现在对你说想吃草莓蛋糕,你就什么也不顾地跑去买,气喘吁吁地跑回来递给我,说:‘喏,绿子,这就是草莓蛋糕。’可我又说:‘我已经懒得吃这玩艺儿了!’说着‘砰’一声从窗口扔出。这就是我追求的。”

村上春树《挪威的森林》,林少华译
上海译文出版社


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 西班牙人对于海洋的热爱,除了曾经造就的无敌舰队,还有各种出神入化的海鲜料理。哲弟高中棒球⚾生涯的第一个全垒打(是吧,我没有记错吧[二哈])对你的喜欢源于哲队,起
  • 我们现在过的每一天,都是我们余生中最年轻的一天,把握不好当下,未来必是一片虚无。我们现在过的每一天,都是我们余生中最年轻的一天,把握不好当下,未来必是一片虚无。
  • 5名转业军官分别介绍了个人基本情况和专业特长,增进了彼此的了解,有效提高了转业干部的选岗精准性。) 虽然我们不常联系或者偶尔联系,但我相信每个人都在自己的区域里
  • 可以多谈几年恋爱,一路傻傻的,没有那么多的烦恼,想吃就沿着小吃街吃下去,工作不爽了就可以辞职,可是,一旦结了婚,大家都是要努力工作的,花钱的地方太多了,那时候,
  • 当冰箱制冷噪音变大,或打开时能闻到怪味,都说明其需要清洁保养了。 1.平时,可购买专门的空调清洗剂,如果一年四季都要用,最好每月简单清洁一次。
  • 全书视野宽广,内容丰富,见解独到,对于试图理解现代中国之过去与未来的研究者和普通读者来说,都是一部不容错过的精彩著作。● 现代中国何以能避免多族群帝国崩溃和分裂
  • #微博新知博主#现在的楼市萧条不仅仅是没钱的问题,首先我们要知道的是绝大多数城市都是三四线小县城,如果姑且把小县城当作城市的话。但是问题还是在于预期,不光是经济
  • 四季轮回往昔心已不再相印渐行渐远如兔的双脚扑朔迷离教我怎么也猜不透你我情义究竟何在?#采字与薇# 征文活动作品展示 相遇(作者:刘逸舟)——致未来的大学我将手掌
  • 中泰证券表示,骨科脊柱耗材国采靴子落地,结果超出市场预期。10%存疑If r ^25% 25~30PE 是低估一半 50~60PE 是合理估值区间S point
  • 11:不要被获利的血液冲昏头脑,要知道,天下最难的就是如何持续获利,一旦赚到钱你就会希望赚到更多的钱,一定要认真复盘,是运气还是实力,稳定适合自己的交易系统才是
  • #马嘉祺[超话]#mjq#马嘉祺 感知浪漫# mjq#马嘉祺 一起去未来# “因为有想要追逐的光,所以即使是迷茫痛苦的时刻,也是幸福的。执念小时候特别想学画画书
  • 三、结交仙友栖集清虚,永断执迷咸归至道道教是长生久视之道,是升天得道之道,而不是让他套上更多的枷锁,以至于通过求神许愿获取那些短期利益,朝真拜斗获取消灾解难。”
  • 所以,当玄夜听到染青说:“若我偏要沉溺”的时候,他的眼神中有计谋成功的得意,也有无法言说的喜悦。对于玄夜而言,他自知骗了染青,可是,染青说:“你永远是我的夫”时
  • 【易学上新】【台湾黄天福紫微斗数初中高级录像视频3套】●易学/000上新课程/1月/070 黄天福沈城紫微斗数第一人黄天福大师,来自台湾的台北,现年己63岁,一
  • 为了给广大消费者提供更全面的可靠体验,华为Mate50、Mate50 Pro、Mate50 RS保时捷设计还支持IP68级防尘抗水,其中华为Mate50 Pro
  • 又反选了B,结果就是,酒店略好房间颇大外面微吵,我吓得睡不着[裂开]得出的教训就是:①凡事要趁早,拖来拖去害的是自己。”这段话告诉我们,关键不在于“甜蜜”还是“
  • 可是我觉得是好看的,很多地方戳中我的心巴(可能我就是个俗人)也有很多人说配乐奇怪,但我很喜欢,我超级喜欢腾格尔的那段,那段搞笑中透着悲凉,我也喜欢打架那段葫芦丝
  • #聚财富惠生活# 【互金早报】每天早晨出品的互联网金融最新资讯须知,带有最新鲜、最有价值的营养,来看今天的早报:【蚂蚁借呗首次公布数据:10个月,用户突破100
  • 《心境不同,效果不一》以积极心态生活,就会发现许多美妙的东西;以消极心态生活,就会发现许多沮丧的东西;生活的快乐与烦恼,全在于你对生活的态度。《学会让生活充满爱
  • 【在售价59.9元-------券后价49.9元】[汗] 【下单地址】【更多优惠券商品】 #宝妈分享##母婴关注##母婴分享##母婴研究院##发现纯棉更懂母婴