春水迷天,桃花浪、几番风恶。云乍起、远山遮尽,晚风还作。绿卷芳洲生杜若。数帆带雨烟中落。傍向来、沙觜共停桡,伤飘泊。
寒犹在,衾偏薄。肠欲断,愁难著。倚篷窗无寐,引杯孤酌。寒食清明都过却。最怜轻负年时约。想小楼、终日望归舟,人如削。
——宋代·张元干《满江红·自豫章阻风吴城山作》
译文
正是桃花水涨时,又几番风险浪急。阴云乍起,将远山层层遮蔽。 入黄昏,风吼不息。生满杜若的沙洲,翻卷着绿色和香气。几片风帆,落下在迷蒙烟雨里。行船傍突入江中的沙嘴停泊,一股飘泊的忧伤在心中升起。
夜间春寒未退,偏又被薄人无寐。悲肠欲摧,沉甸甸的忧愁担不起。一个人靠着蓬窗,拿来酒杯独酌,将不眠的愁思浇患。寒食清明都过了,轻易错过了从前约定的日期,料想闺中佳人,整天登楼凝望盼船回,人瘦如削凭栏立。
[鲜花]更多精彩内容关注公众号:夜半诗词
https://t.cn/A6IjKrZB
寒犹在,衾偏薄。肠欲断,愁难著。倚篷窗无寐,引杯孤酌。寒食清明都过却。最怜轻负年时约。想小楼、终日望归舟,人如削。
——宋代·张元干《满江红·自豫章阻风吴城山作》
译文
正是桃花水涨时,又几番风险浪急。阴云乍起,将远山层层遮蔽。 入黄昏,风吼不息。生满杜若的沙洲,翻卷着绿色和香气。几片风帆,落下在迷蒙烟雨里。行船傍突入江中的沙嘴停泊,一股飘泊的忧伤在心中升起。
夜间春寒未退,偏又被薄人无寐。悲肠欲摧,沉甸甸的忧愁担不起。一个人靠着蓬窗,拿来酒杯独酌,将不眠的愁思浇患。寒食清明都过了,轻易错过了从前约定的日期,料想闺中佳人,整天登楼凝望盼船回,人瘦如削凭栏立。
[鲜花]更多精彩内容关注公众号:夜半诗词
https://t.cn/A6IjKrZB
【日常—466】闲聊“苏词”之三《卜算子·黄州定慧院寓居作》
元丰二年(1079年)苏轼在湖州任上被捕押往汴京,政敌们搜集他历年的诗作,牵强附会给他按上“谤讪君上”的罪名,简而言之就是“大不敬”,这是杀头之罪。“乌台诗案”前后一百多天的折磨他自忖难逃一死,留给苏辙绝命诗“是处青山可埋骨,他年夜雨独伤神。与君世世为兄弟,更结来生未了因”。
苏轼陷狱之初,神宗皇帝的祖母~光献太皇太后已在病中,接连几日看到皇帝神色颇不愉快的样子,便问:“官家何事数日不怿”?神宗答道:“更张数事皆未能就绪。有苏轼者辄加谤讪,至形于文字”。“莫非就是轼辙兄弟?吾尝记仁宗皇帝当年策试完毕后,回到宫来喜道:朕今日为子孙得太平宰相二人,虽我老矣,已不及用,朕将留遗后人”……病中的老太太留下泪来。神宗天性纯孝,一边恭答一边留泪,苏轼终于免死被贬黄州。
苏轼初到黄州,作《卜算子·黄州定慧院寓居作》,词曰:
缺月挂疏桐,漏断人初静。谁见幽人独往来,缥缈孤鸿影。
惊起却回头,有恨无人省。拣尽寒枝不肯栖,寂寞沙洲冷。
读这首词常令我想起“竹林七贤”里的嵇康,他与苏轼的罪名都差不多,嵇康的罪状:上不臣天子,下不事王侯,轻时傲世,无益于今,有败于俗。他们所追求的生命最高价值都在于精神独立与自由,不肯与人苟同,“拣尽寒枝不肯栖,寂寞沙洲冷”是最真实的写照。 https://t.cn/RyhoNN9
元丰二年(1079年)苏轼在湖州任上被捕押往汴京,政敌们搜集他历年的诗作,牵强附会给他按上“谤讪君上”的罪名,简而言之就是“大不敬”,这是杀头之罪。“乌台诗案”前后一百多天的折磨他自忖难逃一死,留给苏辙绝命诗“是处青山可埋骨,他年夜雨独伤神。与君世世为兄弟,更结来生未了因”。
苏轼陷狱之初,神宗皇帝的祖母~光献太皇太后已在病中,接连几日看到皇帝神色颇不愉快的样子,便问:“官家何事数日不怿”?神宗答道:“更张数事皆未能就绪。有苏轼者辄加谤讪,至形于文字”。“莫非就是轼辙兄弟?吾尝记仁宗皇帝当年策试完毕后,回到宫来喜道:朕今日为子孙得太平宰相二人,虽我老矣,已不及用,朕将留遗后人”……病中的老太太留下泪来。神宗天性纯孝,一边恭答一边留泪,苏轼终于免死被贬黄州。
苏轼初到黄州,作《卜算子·黄州定慧院寓居作》,词曰:
缺月挂疏桐,漏断人初静。谁见幽人独往来,缥缈孤鸿影。
惊起却回头,有恨无人省。拣尽寒枝不肯栖,寂寞沙洲冷。
读这首词常令我想起“竹林七贤”里的嵇康,他与苏轼的罪名都差不多,嵇康的罪状:上不臣天子,下不事王侯,轻时傲世,无益于今,有败于俗。他们所追求的生命最高价值都在于精神独立与自由,不肯与人苟同,“拣尽寒枝不肯栖,寂寞沙洲冷”是最真实的写照。 https://t.cn/RyhoNN9
金风玉露,一相逢便胜却人间无数
清漏频移,微云欲湿,正是金风玉露。
这时,太阳达黄经165度。阴气渐重,水土湿气凝而为露,露凝而白,是为八月节白露,气始寒也。
蒹葭苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方。秋家小三子仪态万方,渐步徐来,标志着仲秋时节的开始。
秋属金,露从玉;金生火,露为水。两两既对比得如此刚柔相济,两两又交融得如此相得益彰。难怪说世间的一切,都是为了遇见。 一旦遇见,一眼万年。于是乎就有了金风玉露一说;也才有了“金风玉露一相逢,便胜却人间无数”这样深美闳约的千古佳句。
一年四季,凡二十四个节气,都是如椽如柱,如圭如璋;不分轩轾,各有千秋。谛观之,亭亭白露又与众不同,兹者有三。
用表颜色的形容词来界定命名,在二十四朵光阴里的花卉中独一无二。只一白字,便后人所不能道,万种风物万般情,全在齿颊生香中。凸显水凝成露、露浓花瘦那独有的珠圆玉润、透彻滚动之态,一下就使得大自然格外垂青馈赠的白露独树一帜,具有了其他节气所没有的鲜明色彩特征,生生惹人怜爱。此白露与众不同者一也。
每一个节气都有它相应的物候。白露反映的是自然气温变化的节令,节气物语又匠心独妙,三候均与鸟有关,最经典的物候就是知时守信的鸟候。此白露与众不同者二也。
低头看露,抬头望鸟。手挥五弦,目送归鸿。
——鸿雁于飞,春秋迁徙;肃肃其羽,布阵南征。白露一候鸿雁来。在染红天际一轮斜阳的目送中,后先有序,随阳之鸟一举万里兮,天际飞扬。云间波上,雁行鸿序,带影一行作两行。俯仰自得,游心太玄。一会儿排成一个一字,一会儿排成一个人字。淡云孤雁远,寒日暮天红。这是向山川草木的雄浑道别,这是对林寒涧肃的悲壮逆反,这是朝着光明与温暖的追求与向往。
——露重枝湿,天命玄鸟,燕燕于飞。白露次候玄鸟归。玄鸟,燕也。燕子的故乡在北方,北方色玄,故名。无可奈何花落去,似曾相识燕归来。有如社燕与秋鸿,相逢未稳还相送。大雁南飞后,燕子也拖家带口,差池其羽,颉之颃之,下上其音,开始了向南的大迁徙。作为最称职的气候预报员,燕子南来北往,有至有归,准确报道着天气的变化和季节的更替。
——秋高气爽,玉露生凉。馨而夕膳,洁而晨羞。白露三候群鸟养羞。致滋味为羞,故羞谓所食也;或从食,同馐,美味的食品。大雁和燕子怆然离别,留守的那些或以浆果或以虫卵为食的群鸟,敏锐地感知到肃杀之气,纷纷就地取材,勤快觅食,筹措藏储以备冬之养也。
二十四节气虽不是一气呵成,却也一字难改,可谓淡语皆有味,浅语皆有致;穷极工巧,收纵张弛,别有春秋。
主体文本惜墨若金,就连附属三候也是用字用心、炼字炼意到无以复加。单表从春分时节的玄鸟至,到白露时节的玄鸟归,这个归字,就锱铢必较,造理精微。
玄鸟,白露时分往南飞,明明是衔草含泥,筑巢客居,白露二候却没有按常理用至,倒选了归字。细忖令人抚掌击节。因为有了情分的融入,人们在燕子的迁来和归去中,就体味到了比候鸟迁徙更深一层的通书达礼、情礼兼到,有情有义、宾至如归的深意,此白露与众不同者三也。
道狭草木长,夕露沾我衣。鸟儿愿为一朵云;云儿愿为一只鸟。最是你一低头的温柔,千回百转,恰似那一朵水莲花不胜凉风的娇羞。风过留声,雨落成诗。此其妙处,透彻玲珑,不可凑拍,更让与众不同的小三子白露通身诗意,越发地活色生香。
秋浓如酒,色艳醉人。秋天还是一套用成熟装帧的画卷,展开白露为封面的这一册,天高云淡,层林尽染。遍地高粱如火,漫野棉花似云,大豆咧开了嘴,玉米乐开了怀,稻麦笑弯了腰。更有丛林、灌木、劲草,成堆成簇,如烟如织,一起拼成了一幅幅金风玉露、胜似人间无数的杰作。翻动时,满是稻香、瓜香和果香。
白露横江,水光接天。纵一苇之所如,凌万顷之茫然。天地间的一切都如此澄澈皎洁、素静雅好,又如此惬意祥和、斑斓烂漫。
如黛如墨,如火如丹。一整个秋天都是有魔力的,暄气初消的白露是动人的开始。蓦然回眸,寸阴若岁。这时,你可以有些伤感,有些惆怅;也可以有些冲动,有些期待。那何不偷得半日之闲,约上三五知己,端茶把酒言欢,一禅一醉一陶然。
不冷不热,不急不缓;不愧不怍,不卑不亢。噫吁呼,却原来一年的好处哟,都被白露占断。
清漏频移,微云欲湿,正是金风玉露。
这时,太阳达黄经165度。阴气渐重,水土湿气凝而为露,露凝而白,是为八月节白露,气始寒也。
蒹葭苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方。秋家小三子仪态万方,渐步徐来,标志着仲秋时节的开始。
秋属金,露从玉;金生火,露为水。两两既对比得如此刚柔相济,两两又交融得如此相得益彰。难怪说世间的一切,都是为了遇见。 一旦遇见,一眼万年。于是乎就有了金风玉露一说;也才有了“金风玉露一相逢,便胜却人间无数”这样深美闳约的千古佳句。
一年四季,凡二十四个节气,都是如椽如柱,如圭如璋;不分轩轾,各有千秋。谛观之,亭亭白露又与众不同,兹者有三。
用表颜色的形容词来界定命名,在二十四朵光阴里的花卉中独一无二。只一白字,便后人所不能道,万种风物万般情,全在齿颊生香中。凸显水凝成露、露浓花瘦那独有的珠圆玉润、透彻滚动之态,一下就使得大自然格外垂青馈赠的白露独树一帜,具有了其他节气所没有的鲜明色彩特征,生生惹人怜爱。此白露与众不同者一也。
每一个节气都有它相应的物候。白露反映的是自然气温变化的节令,节气物语又匠心独妙,三候均与鸟有关,最经典的物候就是知时守信的鸟候。此白露与众不同者二也。
低头看露,抬头望鸟。手挥五弦,目送归鸿。
——鸿雁于飞,春秋迁徙;肃肃其羽,布阵南征。白露一候鸿雁来。在染红天际一轮斜阳的目送中,后先有序,随阳之鸟一举万里兮,天际飞扬。云间波上,雁行鸿序,带影一行作两行。俯仰自得,游心太玄。一会儿排成一个一字,一会儿排成一个人字。淡云孤雁远,寒日暮天红。这是向山川草木的雄浑道别,这是对林寒涧肃的悲壮逆反,这是朝着光明与温暖的追求与向往。
——露重枝湿,天命玄鸟,燕燕于飞。白露次候玄鸟归。玄鸟,燕也。燕子的故乡在北方,北方色玄,故名。无可奈何花落去,似曾相识燕归来。有如社燕与秋鸿,相逢未稳还相送。大雁南飞后,燕子也拖家带口,差池其羽,颉之颃之,下上其音,开始了向南的大迁徙。作为最称职的气候预报员,燕子南来北往,有至有归,准确报道着天气的变化和季节的更替。
——秋高气爽,玉露生凉。馨而夕膳,洁而晨羞。白露三候群鸟养羞。致滋味为羞,故羞谓所食也;或从食,同馐,美味的食品。大雁和燕子怆然离别,留守的那些或以浆果或以虫卵为食的群鸟,敏锐地感知到肃杀之气,纷纷就地取材,勤快觅食,筹措藏储以备冬之养也。
二十四节气虽不是一气呵成,却也一字难改,可谓淡语皆有味,浅语皆有致;穷极工巧,收纵张弛,别有春秋。
主体文本惜墨若金,就连附属三候也是用字用心、炼字炼意到无以复加。单表从春分时节的玄鸟至,到白露时节的玄鸟归,这个归字,就锱铢必较,造理精微。
玄鸟,白露时分往南飞,明明是衔草含泥,筑巢客居,白露二候却没有按常理用至,倒选了归字。细忖令人抚掌击节。因为有了情分的融入,人们在燕子的迁来和归去中,就体味到了比候鸟迁徙更深一层的通书达礼、情礼兼到,有情有义、宾至如归的深意,此白露与众不同者三也。
道狭草木长,夕露沾我衣。鸟儿愿为一朵云;云儿愿为一只鸟。最是你一低头的温柔,千回百转,恰似那一朵水莲花不胜凉风的娇羞。风过留声,雨落成诗。此其妙处,透彻玲珑,不可凑拍,更让与众不同的小三子白露通身诗意,越发地活色生香。
秋浓如酒,色艳醉人。秋天还是一套用成熟装帧的画卷,展开白露为封面的这一册,天高云淡,层林尽染。遍地高粱如火,漫野棉花似云,大豆咧开了嘴,玉米乐开了怀,稻麦笑弯了腰。更有丛林、灌木、劲草,成堆成簇,如烟如织,一起拼成了一幅幅金风玉露、胜似人间无数的杰作。翻动时,满是稻香、瓜香和果香。
白露横江,水光接天。纵一苇之所如,凌万顷之茫然。天地间的一切都如此澄澈皎洁、素静雅好,又如此惬意祥和、斑斓烂漫。
如黛如墨,如火如丹。一整个秋天都是有魔力的,暄气初消的白露是动人的开始。蓦然回眸,寸阴若岁。这时,你可以有些伤感,有些惆怅;也可以有些冲动,有些期待。那何不偷得半日之闲,约上三五知己,端茶把酒言欢,一禅一醉一陶然。
不冷不热,不急不缓;不愧不怍,不卑不亢。噫吁呼,却原来一年的好处哟,都被白露占断。
✋热门推荐