我被迫营业来了,小赵天天催我更新微博[允悲]
今天的故事是给他表演了手可摘星辰
我说:赵靖轩,我给你摘星星啊,你看天上那么多星星⭐️,你挑一个吧~
赵:就那个最亮的吧
瞄准—起跳—抓住了!现在星星就在我手里,你可要看仔细了哦~干嘛抓我的手啊
赵:因为我要把你摘得踹到兜里~
松手—星星飞回到天上啦[奥特曼]
赵:以后就这样给孩子表演摘星星[兔子]
今天的故事是给他表演了手可摘星辰
我说:赵靖轩,我给你摘星星啊,你看天上那么多星星⭐️,你挑一个吧~
赵:就那个最亮的吧
瞄准—起跳—抓住了!现在星星就在我手里,你可要看仔细了哦~干嘛抓我的手啊
赵:因为我要把你摘得踹到兜里~
松手—星星飞回到天上啦[奥特曼]
赵:以后就这样给孩子表演摘星星[兔子]
某人拿手机让我翻译几张卡通图上的英语,看哪个图好
其中一个:reach the stars
第一反应:摘星星
下一秒就觉得有点怪怪的
赶紧改:手可摘星辰
翻译讲究 信、达、雅
我这水平也就是个没感情的翻译机器[伤心]
不常练就生疏了
生活总是这样,经常厚此薄彼
除了学专业知识
以后要多练练翻译,多读文章
对同声传译表示敬佩
虽然有一点点挫败感
但是毕竟不能用业余跟别人的专业相比
其中一个:reach the stars
第一反应:摘星星
下一秒就觉得有点怪怪的
赶紧改:手可摘星辰
翻译讲究 信、达、雅
我这水平也就是个没感情的翻译机器[伤心]
不常练就生疏了
生活总是这样,经常厚此薄彼
除了学专业知识
以后要多练练翻译,多读文章
对同声传译表示敬佩
虽然有一点点挫败感
但是毕竟不能用业余跟别人的专业相比
#《遇见你真好》# (一本土味情话书)
樱花开的好美呀!
可我的手小小的,不能为你抓住春天
没关系啦!
今晚的星星好美呀!
可是我的手短短的,不能替你摘星星
没关系啦!
肚子好饿啊……
可我的手笨笨的,不能给你做好吃的饼干
没关系啦!
有时候我觉得,好多事都不能为你做
都没关系啦!
可是啊,天凉了……我的手暖暖的,要不要牵着我
当然要!
樱花开的好美呀!
可我的手小小的,不能为你抓住春天
没关系啦!
今晚的星星好美呀!
可是我的手短短的,不能替你摘星星
没关系啦!
肚子好饿啊……
可我的手笨笨的,不能给你做好吃的饼干
没关系啦!
有时候我觉得,好多事都不能为你做
都没关系啦!
可是啊,天凉了……我的手暖暖的,要不要牵着我
当然要!
✋热门推荐