【CGTN漫评丨9·11后20年，美国的反恐“旋转门”】2001年9月11日，美国本土发生迄今为止最严重的恐怖袭击。随后美国进行反击，以反恐和塔利班拒绝交出本·拉登为名入侵阿富汗，并推翻了塔利班政权。二十年后，美国这场史上“最长的战争”终于落幕。美军从阿富汗仓促撤离，只能眼看着当年的“眼中钉”塔利班重掌阿富汗。Le 11 septembre 2001, une série d'attentats terroristes meurtriers sur le sol américain a pétrifié le monde. Pour répliquer, les États-Unis ont déclenché la guerre contre le terrorisme, envahissant l'Afghanistan pour détruire al-Qaïda et les talibans, qui ont refusé de livrer Oussama Ben Laden. 法语全文：https://t.cn/A6IkOTaj #911事件20周年#

【#国际锐评#｜隐瞒疫情信息的美国欠全世界人民一个交代】历时90多天，美国情报部门炮制的所谓新冠病毒溯源报告并未得出明确结论，但却将原因归咎于中国“拒绝分享信息”。事实上，这顶黑帽子还是美方自己戴着合适，“甩锅”中国只会暴露美方做贼心虚，令其自身疑点欲盖弥彰。Après des travaux de plus de 90 jours, le soi-disant rapport sur les origines du nouveau coronavirus concocté par les services de renseignement américains n'a pas abouti à une conclusion claire, mais en impute la cause au « refus » de la Chine de partager les informations. #COVID19# #coronavirus# #AvisDExpert# 法语全文链接：https://t.cn/A6I1czuw

【舍曼访华将继续从实力地位出发与中方对话？赵立坚回应】在外交部7月23日的例行记者会上，有记者提问：美国务院发言人普莱斯日前称，中美关系的核心是竞争，同时不仅有对抗的因素，而且也将有双方利益汇合的因素。美常务副国务卿舍曼将于近日访华，美将继续从实力地位出发与中方对话。请问中方对此有何评论？赵立坚回应，美方一再扬言从实力地位出发与中方对话，这反映出美方的傲慢和霸道。正如中方一再指出，美方没有资格对中国说教或指手画脚，没有资格说“从实力地位出发与中国打交道”。#中美关系# Le porte-parole du département d'État américain, Ned Price, déclare que le cœur des relations sino-américaines est la concurrence. Il tient ces propos alors que la sous-secrétaire d'État américaine Wendy Sherman doit se rendre en Chine la semaine prochaine. Sherman est le numéro deux du département d'État américain. Elle devrait rencontrer de hauts responsables chinois, dont le conseiller d'État et ministre des Affaires étrangères Wang Yi. Selon Beijing, les remarques de Price reflètent l'arrogance de Washington. "Je voudrais souligner que la partie américaine a menacé à plusieurs reprises d'engager un dialogue avec la Chine en position de force, ce qui reflète son arrogance et son autoritarisme. Comme la partie chinoise l'a souligné à plusieurs reprises, les États-Unis ne sont pas qualifiés pour faire la leçon ou dicter quoi que ce soit à la Chine, ni pour dialoguer avec la Chine en position de force. Nous avions refusé à Anchorage, et nous refuserons à Tianjin", a déclaré Zhao Lijian, porte-parole du ministère chinois des Affaires étrangères. 视频报道链接：https://t.cn/A6fu3435 #ChineÉtatsUnis#