我已完成专辑《Rich Man Poor Man》的阅读|百词斩爱阅读 看完之后无比心酸,默默的写下写一篇英文文章,尽管很长很长,真正善良的老实人往往受欺负,伪善的人用聪明的大脑,精湛的演技欺骗了所有人,另一方面,又无比心疼,心疼老人的处境,想起自己年迈的父母亲,我不在他们身边,他们会不会被人欺负,会不会又累又生气又无助 https://t.cn/E4TiYPe
双十一后言吾君看着银行卡仅剩的余额,卑微地支撑着柔弱的身子爬来发微博。接下来的日子,只能穷得吃土。穷到“吃土”用英文表达不是“eat soil”,下面教你几个代表穷的短语。
1、Live from hand to mouth
这个词非常形象地形容很穷,意思是“生活勉强可以糊口,上顿不接下顿”。可以想象生活从手到嘴,不管抓到什么就吃什么,真的是非常贫困。
例句:
They can only live from hand to mouth.
他们的日子是只能糊口。
2、I'm broke.
这句话不是我受伤了的意思哟,代表的是我破产了,身无分文。
例句:
I don't have any money now. I'm broke.
我现在一分钱都没有。我破产了。
3、I'm as poor as a church mouse.
教堂 ( church ) 是教徒们进行宗教活动的地方,这里没有食物,只有虔诚做礼拜的教徒们。所以老鼠想在教堂里找吃的东西,根本没可能。教堂里的老鼠 ( a church mouse ) 是非常穷的,所以就有 as poor as a church mouse 的说法,指某人一贫如洗。
例句:
When I last saw him, he was as poor as a church mouse.
我上次见到他的时候,他已经一贫如洗了。
4、feel the pinch
pinch,使紧缺、节制的意思。feel the pinch是指感到手头拮据、经济出现困难。
例句:
It's six months since he lost his job, so he's beginning to feel the pinch.
他失业已有六个月了,所以开始感到相当困难。
5、hard up
hard up指经济困难,手头拮据。
例句:
Whenever I'm hard up for money, he will empty his purse to help me.
每当我手头拮据的时候,他总是倾囊相助。
1、Live from hand to mouth
这个词非常形象地形容很穷,意思是“生活勉强可以糊口,上顿不接下顿”。可以想象生活从手到嘴,不管抓到什么就吃什么,真的是非常贫困。
例句:
They can only live from hand to mouth.
他们的日子是只能糊口。
2、I'm broke.
这句话不是我受伤了的意思哟,代表的是我破产了,身无分文。
例句:
I don't have any money now. I'm broke.
我现在一分钱都没有。我破产了。
3、I'm as poor as a church mouse.
教堂 ( church ) 是教徒们进行宗教活动的地方,这里没有食物,只有虔诚做礼拜的教徒们。所以老鼠想在教堂里找吃的东西,根本没可能。教堂里的老鼠 ( a church mouse ) 是非常穷的,所以就有 as poor as a church mouse 的说法,指某人一贫如洗。
例句:
When I last saw him, he was as poor as a church mouse.
我上次见到他的时候,他已经一贫如洗了。
4、feel the pinch
pinch,使紧缺、节制的意思。feel the pinch是指感到手头拮据、经济出现困难。
例句:
It's six months since he lost his job, so he's beginning to feel the pinch.
他失业已有六个月了,所以开始感到相当困难。
5、hard up
hard up指经济困难,手头拮据。
例句:
Whenever I'm hard up for money, he will empty his purse to help me.
每当我手头拮据的时候,他总是倾囊相助。
周末妹妹八岁生日,简单感受了一下墨西哥式聚会。皮纳塔(Piñata)是一种纸糊玩偶,内部塞满糖果,在聚会中悬挂起来,用棍子打散。糖果散落的时候大家都一拥而上争相哄抢。Julissa的爸爸Jacinto牵着绳子的另一端让Piñata忽上忽下。特头认为没有玩过Piñata不算成人,所以我在一堆10岁以下小朋友的目光中被推上场,挥舞着好像是硬纸糊的一根棍子,在夜晚3000块钱不到的相机中身形模糊。大人喝酒聊天,酒意渐浓便邀着一起跳舞。我想起年初不识西文的墨西哥“历险”,说墨西哥人民都好快乐。特头:No, poor people are happy.多好。
✋热门推荐