#聊聊你最近在读什么书#
味象美即“诗歌的音象、视象、事象、义象等诸象在读者头脑中造成的综合性审美感受，“由于诗歌的风格、境界、气势、气韵、气骨之类与诗歌的味象颇多相近相通处，故此处均统而论之为诗歌的味象”。辜正坤认为诗歌有五味：画味、韵味、意味、气味、情味。归纳而言，这五味实则是指中国古典诗词的意境。
意境是中国古诗的一大重要特点，而这种意境往往是从某一细微的用词中体现，因为中国诗人一直有锤炼字词的传统。杜甫那句“为人性僻耽佳句，语不惊人死不休”实则是大多数中国诗人苦心孤诣遣词的写照。译诗需要译者从整体上把握原诗，获得与作者相同的审美体验，即意美，还要在译作中完整地传达出这一审美体验。王佐良曾经说过，“诗歌不比小说，脱离了语言和技巧，诗几乎就不存在了”。
因此，要想传达原诗之意美，译者必须很好地处理诗中的技巧和遣词。

#和肖战一起读书[超话]##和肖战一起成为更好的自己#
✔江上值水如海势，聊短述
为人性僻耽佳句，语不惊人死不休。
老去诗篇浑漫与，春来花鸟莫深愁。
新添水槛供垂钓，故著浮槎替入舟。
焉得思如陶谢手，令渠述作与同游。#背诗日常#
[年代]此诗当作于上元二年（761）春，杜甫50岁。著名的五律《春夜喜雨》好雨知时节即写在这同一时期。
[地点]成都草堂

【写作炼字类千古名句】

1、文章千古事，得失寸心知。

——杜甫《偶题》

2、清水出芙蓉，天然去雕饰。

——李白《忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰》

3、两句三年得，一吟双泪流。

——贾岛《题诗后》

4、吟安一个字，拈断数茎须。

——卢延让《苦吟》

5、为人性僻耽佳句，语不惊人死不休。

——杜甫《江上值水如海势聊短述》

6、读书破万卷，下笔如有神。

——杜甫《奉赠韦左丞丈二十二韵》

7、李杜文章在，光焰万丈长。

——韩愈《调张籍》