昔一青衿王生(1)。赋性奸恶(2)。所行事。皆悖理逆天。赴秋试。文甚佳。房师欲荐之前列。及填榜。忽失其卷。填榜毕。卷乃出之袖中。房师大悔。密与相见。许以他事相补。未几。房师转铨(quán)部(3)。生即输粟入成均(4)。及赴考选(5)。房师正在选司。见生大喜。密令拣一美缺。借恩例与选(6)。至期。房师以父艰谢事(7)。迨后三年起复(8)。仍补选司。生亦以年深应选。拣授一官。万金之资。可计而得。不数日。生以母死丁忧(9)。房师怜其命穷。乃荐与巡抚为西席(10)。三载可望千金。未阅月(11)。巡抚竟以旧事去官。屡有奇遇。皆成画饼(12)。生愤恨成疾。卧床三载。一旦翻然悟曰。皆吾恶积故也。后病遂渐愈。为善终其身。薛西原尝曰。天地间福禄。若不存些忧勤惕励之心(13)。聚他不来。若不做些济人利物之事。消他不去。诚哉是言也。
【注释】
(1)青衿:古代学生穿的衣服,衣领青色,因以称读书人。
(2)赋性:天性;品性。
(3)铨部:主管选拔官吏的部门。唐代文官由吏部铨选,武职由兵部铨选。宋初吏部铨选官员,仅限州县官及幕。文官少卿、监以上中书主之,京朝官由审官院主之;武官刺史、副率以上内职由枢密院主之。至明代,文归吏部,武归兵部。历代吏部职掌甚重,故常以“铨部”指吏部。
(4)输粟:明清时,富家子弟为得功名、官职而捐纳财货于官府,称输粟。成均:古之大学。泛称官设的最高学府。
(5)考选:通过考查或考试选用人员。
(6)恩例:指帝王为宣示恩德而颁布的条例、规定。
(7)父艰:犹父忧。《隋书·李德林传》:“(德林)年十六,遭父艰,自驾灵舆,反葬故里。”谢事:辞职。
(8)起复:古代官员遭父母丧时必须离职服丧,服丧期未满而应召任职称为“起复”。明清两代也指官员服丧期满后复任官职。
(9)丁忧:遭到父母的丧事。
(10)西席:古人席次尚右,右为宾师之位,居西而面东。据清梁章鉅《称谓录》卷八载:“汉明帝尊桓荣以师礼,上幸太常府,令荣坐东面,设几。故师曰西席。”后尊称受业之师或幕友为“西席”。
(11)阅月:经一月。
(12)画饼:喻落空的事情。
(13)忧勤:多指帝王或朝廷为国事而忧虑勤劳。《史记·司马相如列传》:“且夫王事固未有不始於忧勤,而终於佚乐者也。”惕励:心存危惧而自我激励。
【译文】往昔,有一位读书人王生,品性奸恶,做事经常违背天道常理。王生去省城参加秋试(选拔举人的考试),他的文章写得非常好,房师(阅卷的官员)有意将他推荐在前几名。到填榜的时候,忽然找不到王生的卷子。榜填完以后,卷子从房师的袖中掉落。房师大为后悔,于是就暗中与王生见面,并许下以其他的方式来补偿。不多久,房师转到铨部。王生也缴纳了一些财物 进入了太学。并准备再度赴考,这时房师也正是选司,见到王生非常高兴,秘密的让王生选了一个美差,并借着恩例的名义来选王生。可是正当选期到来时,房师却因为父亲过世,回家奔丧守孝去了,也就无法再顾及到王生。等到三年后复出,房师仍做选司,王生也以老资格应选。房师特别为他挑选了一个官职,待遇非常的丰厚,可谓是万金之资,唾手可得。然而没过几天, 王生的母亲过世了,他便回家守孝。房师怜悯他命运坎坷,就举荐他到巡抚家去做教书先生,三年也可以得千金。可是不到一月,巡抚竟然因为旧案被人揭发, 而丢了官职,王生也无法再教书了。王生屡有奇遇,却都不能实现。他愤恨成疾,在家卧床养病三年。有一天清晨,翻然觉悟说:“这些都是我恶业累积太多的缘故。”后来,他的病也就逐渐痊愈了,自此以后王生终身积德行善。薛西原(薛慧)先生曾说:“天地间的福禄,如若不是心中存有忧虑、勤劳、警惕之心,福禄是聚集不来的;若是不去做一些帮助别人和对社会有益的事情,福禄是无法消受的。”这句话说得真有道理啊! https://t.cn/RyhWvRV

#每日一善[超话]##每日一善##阳光信用#
心中不可少善,行事不可无善。人前不为恶易,独处不为恶难。任性妄为是恶,行止有度是善。百年养善不足,一日毁之有余。行善助人是舍,心安积德是得。行善不必人知,积德无需他晓。行善不期获报,自然梦稳心安。​​如果,你正在埋怨命运不眷顾,那请记住:命,是失​心中不可少善,行事不可无善。人前不为恶易,独处不为恶难。任性妄为是恶,行止有度是善。百年养善不足,一日毁之有余。行善助人是舍,心安积德是得。行善不必人知,积德无需他晓。行善不期获报,自然梦稳心安。​​如果,你正在埋怨命运不眷顾,那请记住:命,是失败者的借口;运,是成功者的谦词。命虽由天定,但埋怨,只是一种懦弱的表现;努力,才是人生的态度!世上除了生死,其它都是小事。不管遇到了什么烦心事,都不要自己为难自己;无论今天发生多么糟糕的事,都不要对生活失望,因为还有明天。

《《浙江金华一在修危桥坍塌,挖掘机坠落,司机不幸身亡》6月17日下午5时许,浙江金华兰溪市南门大桥桥面发生坍塌,一辆正在施工的挖掘机坠落,司机不幸身亡。目前,相关部门正在积极进行善后工作。》哎!修桥补路,在人们的心目之中,属于行善积德,造福后代儿孙的优良表现啊!原先的人啊,从来也没有什么水泥,钢筋,挖掘机,铲土机之类的东西,全凭大家老实本份办事,精益求精的结果。你们看,那些石拱桥,经历几百年,半千年,上千年,无论千军万马走过,大洪水浸过,甚至地震晃动过,还不是一样的安稳如泰山吗?他们用三合土(熟糯米,石灰,坚牢的泥土)将一大块又一大块的正(长)方形炮石结垒起来,越是风吹雨打,狂风暴雨,大水浸过,越发牢固。从来也没听说过这儿倒塌,那边崩溃呀!凡是造桥修路,造福千年万代儿孙的公益善举,古人们都是老实本分,凭良心办好事来啊!只要老实本份,不贪污,大家出力出钱,相信所造桥梁都稳牢坚固得很https://t.cn/A6fh5pey


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 星辰大海,万里征程,我一直相信着你,一直陪伴着你,漫漫人生路,我从不后悔,因为我坚信这是人生最美的回忆@任嘉伦Allen#情感[超话]##晚安心语##情感语录#
  • 你们看下图人家记录的每一次化疗,多详细,虽然老尹说她瞎琢磨哈哈哈,我就不行,我不能琢磨这些,会给自己弄的特别焦虑,所以老尹喜欢我这样的,啥也不问就听话就行了。[
  • 其实要知道我以前可不咋喝奶茶,一般是果茶[揣手])嗯,今天是恢复健身打卡的第二天[揣手]可惜连续两天下午炫的都让我白练,所以呀,还是要管住嘴[二哈]我想说我的腿
  • 白羊座:对你没性趣金牛座:你不够主动双子座:暧昧对象数不过来巨蟹座:你不够暖狮子座:觉得你无法征服ta处女座:不知道该不该为你降低标准天秤座:本来就摇摆天蝎座:
  • 10月4日14:38骑共享电车到单位上班;21:30下班后到包头市四十四中操场核酸采集点做核酸,后返回家中。附件:乌兰察布市新冠肺炎疫情防控咨询电话(下图)乌兰
  • 设计师肯定在这栋别墅花了不少心血,因为整栋豪宅360度都是那么具有观赏性。设计师肯定在这栋别墅花了不少心血,因为整栋豪宅360度都是那么具有观赏性。
  • #韩娱跳蚤市场[超话]# 【出或者换the boyz金善旴李贤在Q池昌民txt崔杋圭nct朴志晟郑成灿金道英】nct金廷祐 金道英 中本悠太 钟辰乐 文泰一
  • “好的 我要永远记住这一天 2022.9.28“Annie老师和我的合影“老师明天我有个东西要给你 这个孩子总是令我惊喜最近这几天他也不少让我严厉起来但是他不断
  • 这些为自己工作的 DM 的能量终于向前推进了,尤其是当他们在这个 11/11 显化门户之后合并了他们的光影自我时。 这些DM在表达自己的感受时可能不会用语言表达
  • 也是奇怪,我明明是个颜控,那时候的千玺根本没长开,我觉得没有另俩好看,但是莫名其妙的就是最喜欢千玺…可能同时身为音控的我当时就喜欢千玺的声音吧…即使挺喜欢这仨小
  • 在最好的时间,做了自己喜欢的又是最准确的事情,让小米成为了这个时代那风口上的猪,成功飞了起来。不得不说,我一开始也没法理解,为什么头猪在小米总部的位置如此显眼。
  • ”扎哈罗娃要求美方对拜登这一言论作出解释:“美国总统拜登有义务回答一个问题,当‘北溪’管线遭到破坏时,美国是否将威胁付诸行动……欧洲必须知道真相!”布林肯前一天
  • 看个以前看过一遍的琅琊榜能流两缸泪,还是生活会改造人啊。我胡就是厉害,作品多,还有剧集连连爆!
  • 大家好,今天不早安,说点正事儿演出市场复苏,爆满livehouse场次与音乐节开始陆续到来,一些臭鱼烂虾又开始了他们的活动,之前每年都会提醒大家一次,今年也不想
  • #肖战[超话]##与肖战的同行印记#我喜欢肖战演戏灵动传神我喜欢肖战努力勤奋聪慧我喜欢肖战心灵手巧细腻我喜欢肖战善良有爱坚强我喜欢肖战幽默可爱调皮有度我喜欢肖战
  • ”26.“手执烟火谋生活,心怀诗意以谋爱”27.“太阳下山了,夜里也有灯打开,你看这世界不坏”28.“一起吹过晚风的人,大概记忆会久些吧”29.“大海和日落不属
  • 果不其然,今天打开微博,发现大家都在讨论这位身着白衣仙气十足的俊凯仙子....... 这样俊俏的人儿究竟是从哪里来的呢?三小只王俊凯,王源 ,易烊千玺早前曾登
  • (비록 얼굴은 못생겨도 자기가 이쁘다는 상상은 할 수 있지.)3. 有时你不努力一下,你都不知道什么叫绝望。(돈으로 행복을 살 수 없는 게 돈이 없기
  • 环境清幽,青砖灰瓦,古朴雅致回归自然的布局,所有的细节都能感受到老板的用心。长沙约拍模特推荐丨寻互勉摄影师❣️昵称:颜惠子✨身高:168cm坐标: 长沙约拍风格
  • 【大叔or鲜肉 陈道明霍建华袁弘马天宇罗晋君临天下】如果说每位女生都有一个公主梦,那么做为一位男人就都有一个帝王梦。【大叔or鲜肉 陈道明霍建华袁弘马天宇罗晋君