【#神舟十二号明天返回地球#欢迎回家！】“连WiFi”、“吃苹果”、“花式健身”……航天员们的“出差”生活即将告一段落，CGTN带你一张图回顾经典瞬间！#太空日记# Shenzhou-12 astronauts are expected to touch down on Earth on Friday, after staying in orbit 250 miles above the ground for three months. Here is a quick recap of some of the highlights throughout their journey.
#一起读英文诗#
作为英国十九世纪浪漫主义诗人，雪莱在短暂的一生中写了许多优秀作品。
因为雪莱的这首《To》的对象是爱情，这个永远充满诱惑又充满困惑的主题，无论以怎样的主义和诗风将之表达都会受到关注，我们对此无能为力，所以渴望得到回答。雪莱的这首诗会使我们豁然开朗么？
To
By Persy Bysshe Shelly
One word is too often profaned
For me to profane it,
One feeling too falsely distain'd
For thee to distain it;
One hope is too like despair
For prudence to smother,
And pity from thee more dear
Than that from another.
I can not give what men call love:
But wilt thou accept not
The worship the heart lifts above
And the heavens reject not,
And the desire of the moth for the star,
Of the nigth for the morrow
The devotion to something afar
From the sphere of our sorrow.
作为英国十九世纪浪漫主义诗人，雪莱在短暂的一生中写了许多优秀作品。
因为雪莱的这首《To》的对象是爱情，这个永远充满诱惑又充满困惑的主题，无论以怎样的主义和诗风将之表达都会受到关注，我们对此无能为力，所以渴望得到回答。雪莱的这首诗会使我们豁然开朗么？
To
By Persy Bysshe Shelly
One word is too often profaned
For me to profane it,
One feeling too falsely distain'd
For thee to distain it;
One hope is too like despair
For prudence to smother,
And pity from thee more dear
Than that from another.
I can not give what men call love:
But wilt thou accept not
The worship the heart lifts above
And the heavens reject not,
And the desire of the moth for the star,
Of the nigth for the morrow
The devotion to something afar
From the sphere of our sorrow.
【美军宣布完成从阿富汗撤军】The U.S. Central Command announced Monday that the withdrawal of U.S. troops from Afghanistan has completed, ending 20 years of U.S.-led invasion into the country.
"I'm here to announce the completion of our withdrawal from Afghanistan and the end of the mission to evacuate American citizens, third country nationals and vulnerable Afghans," Kenneth McKenzie, commander of U.S. Central Command, announced during a news conference held by the Department of Defense.
"The last C-17 lifted off from Hamid Karzai International Airport on August 30, this afternoon, at 3:29 p.m. East coast time, and the last manned aircraft is now clearing the space above Afghanistan," McKenzie said.
McKenzie said while the completion of withdrawal drew an end to U.S. military presence in the war-torn nation that Washington accused of harboring Al-Qaeda -- the mastermind behind the 9/11 terror attack on American soil in 2001 -- "the diplomatic mission to ensure additional U.S. citizens and eligible Afghans, who want to leave, continues."
While paying tribute to the 2,461 U.S. service members killed -- including the 13 troops lost Thursday to a terror attack aimed at sabotaging the evacuation mission -- and over 20,000 U.S. personnel injured during the longest war Washington has engaged in throughout history, McKenzie also told reporters that no American citizens managed to embark on the final five evacuation flights leaving Kabul, meaning there were still Americans wishing to depart the country that were left on ground.
"We maintained the ability to bring them in up until immediately before departure," McKenzie said. "We would have been prepared to bring them on until the very last minute, but none of them made it to the airport and were able to be accommodated," he added.
The general said the number of U.S. citizens currently still stranded in Afghanistan is "in the very low hundreds," stressing that the Department of State is now in charge of assisting those evacuees.
"The military's phase of this operation has ended ... The diplomatic sequel to that will now begin," he said, adding that the United States will continue trying to extract the remaining U.S. citizens and "negotiate very hard and aggressively" to get eligible Afghans to come to the United States.
U.S. media cited a State Department official as saying earlier on Monday that it was believed that there were fewer than 250 American citizens who may wish to leave Afghanistan. (Xinhua)
"I'm here to announce the completion of our withdrawal from Afghanistan and the end of the mission to evacuate American citizens, third country nationals and vulnerable Afghans," Kenneth McKenzie, commander of U.S. Central Command, announced during a news conference held by the Department of Defense.
"The last C-17 lifted off from Hamid Karzai International Airport on August 30, this afternoon, at 3:29 p.m. East coast time, and the last manned aircraft is now clearing the space above Afghanistan," McKenzie said.
McKenzie said while the completion of withdrawal drew an end to U.S. military presence in the war-torn nation that Washington accused of harboring Al-Qaeda -- the mastermind behind the 9/11 terror attack on American soil in 2001 -- "the diplomatic mission to ensure additional U.S. citizens and eligible Afghans, who want to leave, continues."
While paying tribute to the 2,461 U.S. service members killed -- including the 13 troops lost Thursday to a terror attack aimed at sabotaging the evacuation mission -- and over 20,000 U.S. personnel injured during the longest war Washington has engaged in throughout history, McKenzie also told reporters that no American citizens managed to embark on the final five evacuation flights leaving Kabul, meaning there were still Americans wishing to depart the country that were left on ground.
"We maintained the ability to bring them in up until immediately before departure," McKenzie said. "We would have been prepared to bring them on until the very last minute, but none of them made it to the airport and were able to be accommodated," he added.
The general said the number of U.S. citizens currently still stranded in Afghanistan is "in the very low hundreds," stressing that the Department of State is now in charge of assisting those evacuees.
"The military's phase of this operation has ended ... The diplomatic sequel to that will now begin," he said, adding that the United States will continue trying to extract the remaining U.S. citizens and "negotiate very hard and aggressively" to get eligible Afghans to come to the United States.
U.S. media cited a State Department official as saying earlier on Monday that it was believed that there were fewer than 250 American citizens who may wish to leave Afghanistan. (Xinhua)
✋热门推荐