#读首诗# #American Poets# #古诗十九首# #王红公#

选读一首美国诗人KENNETH REXROTH英译的《古诗十九首》中的《明月何皎皎》，Kenneth的译文按照英文诗的构成做了相当的省略，国人评论此公译文往往爱用误译曲译来说事。我反倒觉得他把枝节省略得好，不然在英文中岂不很啰嗦。我以为此诗其实就是写思念的爱情诗，意在言外，我为王红公点赞。

NIGHT WITHOUT END

Night without end. I cannot sleep.
The full moon blazes overhead.
Far off in the night I hear someone call.
Hopelessly I answer, “Yes.”

原文为五言十句：
明月何皎皎⑴，照我罗床帏⑵。
忧愁不能寐⑶，揽衣起徘徊⑷。
客行虽云乐⑸，不如早旋归⑹。
出户独彷徨⑺，愁思当告谁⑻？
引领还入房⑼，泪下沾裳衣⑽。

看了这个电影哭到脑袋疼，走出电影院
回想了整个电影情节，我和妈妈的相处模式
跟电影很多相同之处，不爱让妈妈管着自己
嫌她啰嗦嫌她什么都管，嫌她这不好那不好
可是妈妈的爱❤️无时无刻都在你身上
妈妈最最牵挂的是你，最放心不下的就是你
会删除妈妈的很多语音，因为她说太多话
懒得回复，只回复一个好，嗯
妈妈却一直惦记你，可能自己当妈的时候会更真切的体验
可是到那个时候，一切就晚了！从现在起，认真听妈妈说的话，毕竟我在你身边的日子，一天一天在减少❤️
爱你宋女士 https://t.cn/R2WxCGy

十二星座最可爱的地方?(天秤座，狮子座）
【天秤座】没什么了不起，就是颜值高。天秤对所有人都好，天秤男不懂情，天秤女过于专情。懂事、成熟，偶尔撒个娇真的全身酥了善良，漂亮，能说会道，最主要的是遇见对的人就不会再花心。

【狮子座】又傻又霸气直白，傻白甜，真性情。可以在霸道总裁跟萌系少年随意切换遇到自己爱的人立马变成喵要多可爱有多可爱啰嗦也可爱，生气也可爱，会照顾人也可爱，求被照顾也可爱。
#星座##星座性格##天秤座##狮子座#