【2020catti速报】日语三口实务 中译日
第一篇回忆整理（不保证完全一致）

最下面附上了4篇题材方向
题源：新华社新闻。有编辑修改

著名画家刘中先生创作的“太极熊猫”系列邮票在邮展现场首发，“太极熊猫”邮票全套十五枚，表现了中国传统太极拳的文化。

大熊猫的形象憨态可掬，与人类温和友善，自古以来是和平的代表，深受人们喜爱。大熊猫的毛色黑白分明，黑白占比均匀，与“太极文化”极为契合。“太极熊猫”系列作品就是由刘中笔下的熊猫结合中国传统文化“太极拳”孕育而生。

“太极熊猫”系列作品共十五幅，作品表现内容是大熊猫打太极拳的十五个动作。画面以瑞雪为背景，象征着瑞雪兆丰年，喜迎冬奥会，是对2022年北京冬奥会的美好祝福。

群员：我超可以、阿馨、震宇、薯片、丸子回忆整理

三口实务，
日译中
日本夏季风情，
商务类日本全球化综合企业

中译日
太极熊猫邮票
垃圾分类

#catti##日语职翻联盟##日语mti[超话]##日语翻译考试[超话]##日语# https://t.cn/R2WxswF https://t.cn/R2WxswF

我被迫于禁闭城中，只是因为我的脚步延迟了半拍。我追忆起上一个春节，过往的一年。从全家人在金陵的玄武湖边喜迎瑞雪，到一个人的勇闯海角天涯，从佛国缅甸看到万众僧人诵经念佛，到独自驾车深入祖国西北与东北边境驰骋疆场，从风潮汹涌的太平洋碾转到印度洋去寻找一颗明珠，从太平盛世的天朝到动荡不安的中东。我跟老人家一直重复着一句话，走在战争的边缘我都不曾怕过，可是这次我怕了，如果是一场战火，一次旅行的失足，让我堕入天堂，那是天意。可是如若是一场本来可控的疫情，而惘然失命，那心中有太多的不甘。除了正常的补给，其实我看不见这座城市任何的变化，虽处于疫区正中央，但所得到的讯息依然只是每天打开手机的那一瞬间，睁开眼睛，数据剧增，闭上眼之前，脑海中回味着一片无力的挣扎与呐喊。我不曾厌倦过祖国的大好河山，当我独自行走于祖国的边疆，就算是万里大地空无一人，也不曾感到孤寂，可是在这座千万人的城池中，一座曾经被笑称的宇宙中心，东方芝加哥，我有些许无力，我期盼着开城的日子，或许我可以逃走，可有些人，大部分的人只能深耕于此，或许这不仅仅是一座城市的景象，祖国大地的人和物有着太多的雷同性，与其哀叹，不如在内心深处默默的哀悼... https://t.cn/RaQX5b8

新的一年
喜迎瑞雪

今天去祈福的时候突然遇到瑞雪降临，喜悦之情难以言表，南方孩子永远爱雪，是今年冬天第一次看到的雪，同时朋友的新年愿望也得以实现～ （吸一波幸运～）

在此，Lily给大家拜年啦～

祝福各位小伙伴们都健健康康，平平安安，得偿所愿～

心有正念
自辟福田
​
️Have a meaningful CNY > <

Lily
2020/01/25

给大家分享下雪的喜悦与幸运：