《絮字》—晏如

传说中,仓颉造字,天雨粟,鬼夜哭。雨乃天之容,而哭不是指不开心,而是肝肠皆醒的一种感动。

千年而降,我们发现,即使被后人缕缕重复使用甚至是滥用了的文字,也放佛是日日年年见惯了的姑娘,只要静下心来细细体会,就会发现绝对不乏美感。

比如:宋词里屡屡使用的一个词汇“销魂”。秦观在《满庭芳》里说:山抹微云,天连哀草,流水绕孤村,销魂当此际;李清照在《醉花阴》里说:半夜凉初透,莫道不消魂,人比黄花瘦。连写武侠小说的金庸都写了:杨过练功都是一记黯然销魂掌……

这是英文或德文翻译不出其韵味的一组词汇。销,在中文里是指融化金属或者去除解除什么。魂如何销得?不但销不得,反而越销越多,越销越坚定。[太阳]
销魂,是一直一直在,是隐隐约约而非大喊大叫,是经得住细思量的刻骨铭心。
所以,泱泱汉语里,五经易通,一味难得。

岛国上的大和民族在唐朝人中首推的是白居易,不是李白也不是杜甫,他们觉得李白是天才,天才学不来;杜甫是深沉,深沉太悲凉。反而白居易有一种精致感,正契合日本人的工匠精神,
比如:白居易的《问刘十九》
“绿蚁新醅酒,
红泥小火炉,
晚来天欲雪,
能饮一杯无?”。
红泥、绿酒、天晚、白雪,酒是水掺和粮食酿出的火、泥是火中的土、人是土生土长的人,屋外虽寒冷,屋内却坐着可以共饮的朋友……人间情义漫漫暖心,这哪里是问?着实是享。
日本人聪明,不忙着翻译,而是照搬,然后默默体会,然后鼓掌,然后心悦悦然。
而很多这样的文字,是无法用别的民族的语言既精准又悠悠地表达出的。所以,仓颉造字,如有鬼夜哭的背后是神仙们都已经“晕”了,而人那时候还在睡梦中。

我们从小到大,学前班就开始识字写字了,识得早写得快,但很多极简单的汉字居然需要花费我们半生乃至一生的光阴去真正认字,甚至终其一生都难解其意。如空、如色、如术、如道……以至于,即使再绵延千年,后代们依然需要静心体会祖先们创造的汉字。[可爱]

饮酒之趣不在狂饮,在于细品慢饮,在于雅,在于不同环境下的精神享受。
如"有花方酌酒,无月不登楼"你能感知饮者看到花开时的喜悦之情;可猜知饮者是一个怜香惜玉、风流多情、很有情调的人。
又如"绿蚁新醅酒,红泥小火炉。晚来天欲雪,能饮一杯无?"设置了一个与外部环境形成反差、具有鲜活画面感的温暖饮酒场面,叫人不得不饮一杯。
这两例,不同的环境,截然不同的感受。可见中国古人饮酒是多么的注重环境,多有雅兴!
饮酒,说到底品的是与特定环境融为一体的心理感受。 https://t.cn/RD4C3n3

#辽宁朝阳市格燃教育# 刷题巩固

  1、古人所说的“绿蚁”“欢伯”“般若汤”,指的是( )

  A.茶

  B.酒

  C.豆浆

  D.蜂蜜

  【解析】B。白居易《问刘十九》:“绿蚁新醅酒,红泥小火炉。”“绿蚁”指酒面上的绿色泡沫,也被作为酒的代称。陆龟蒙《对酒》:“后代称欢伯,前贤号圣人。”“欢伯”指酒的别名。苏轼在《东坡志林道释》中有,“僧谓酒为般若汤”的记载,“般若汤”是少林寺和尚称呼酒的隐语。


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 要求全市餐饮服务单位严格落实顾客进店扫场所码,加强通风和消杀,每日至少开展2次全面消杀工作,对公共用品用具做到“一客一用一消毒”。 5日至6日在全市范围再开展一
  • 丙丁火之日元,不必再见食伤卸身,因为土星食伤不甚灵秀……5、己如有甲乙木之克制,也是俊美亥字出现,也容易可人,因亥字为登明,为艳星。9、食伤泄秀者在八字中,食伤
  • 笔法来自于我被小浪底放水冲沙的那种气势震撼后的抒发,当然画的时候也需要同样的激越,这种激烈的感觉非常贴切地表达了当时汹涌澎湃的心情。不过,画到家乡山东段的时候,
  • #小芝风花[超话]# 「美食探偵 明智五郎」最後まで観てくださった皆様、本当にありがとうございました✨楽しんで頂けましたか(。・・。)?本当にありがとうございま
  • 他还是那么不错诶!没想到竟然认识你一年了都一开始说实话是因为一些意难平加上威廉奥亚码所以才连带关注到后来渐渐真的还挺喜欢这个有分寸会整活很搞笑的男孩纸这一年里大
  • 但是每申请一所G5大学要加1万块钱,不过家里还是很支持我的,到时候看我成绩、看情况补加G5申请费,所以我一定要更加努力奋斗才能有机会圆梦G5啊[加油][加油][
  • 有山楂玫瑰柠檬茶、还有我喜欢的清补凉~秋葵柠檬茶,椰子沙冰、玫瑰椰子沙冰~不仅仅是好喝主要是颜值都很高-今天的分享就到这里啦记得关注小金❗️❗️喜欢我欢迎您常来
  • 般若出现之后,入道之门就不仅仅是眼耳鼻舌身意了,任何地方都可以入道,“道遍一切处,要心无所住”不要执著于心,不要执著于身,心无所住。#2022第100天#202
  • 然后 我就看了一节课的韩剧嘿嘿[挤眼]但是我下课就要拿两个包回去了[哼] 瑶瑶说她小学才这样背书包 还说我穿的很小学生 瑶瑶这个拍照角度笑死我了真想给她俩大笔兜
  • 我们几乎可以肯定的是,这些合理要求不会被美国所接受,因为美国推动生物武器的研制、试验、开发和大规模使用,已有近百年时间了。在二战中,英国认为德国可能用轰炸机对英
  • 2022.04.05▶昨日楼上邻居4/1采样混管异常,我在家脑补了下作为密接的worst case scenario要准备点啥,好在傍晚警报解除 小区的礼包也总
  • #泰剧杉杉来吃# 泰剧推荐?杉杉来吃 高颜值 霸道总裁 甜饼 推荐好看的泰剧 我正在追的剧 追剧日常 期待、等待、盼望已久的泰版「杉杉来了」杉杉来吃 终于开播
  • 莫谈前尘过往莫恋儿女情长此刻箭在弦上有你在心不慌莫失年少激昂莫忘展翅翱翔彼时叩首击掌有你在梦不荒天空云阔待风调山已布林鼓在敲万语千言只做相视一笑弦已入调剑出鞘恩
  • 【题主】女儿很多时候觉得我对她监控的太严了,我希望她能在自己独立之前有一个正确的三观。初中毕业,我以为女儿会忘了这个人,结果有一天女儿看新闻联播的时候忽然对我说
  • 十周年快乐#EXO[超话]# 我的男孩们10年了真的不敢想象我能喜欢一个团十年 从懵懂的初中生到现在已经工作 从一腔热血天天打榜投票和黑粉撕逼到现在佛系追星身边
  • 一位潜在陪审员说,她听说过“有家庭暴力的事,但并不清楚细节”再次询问下,她说“(家庭暴力)是针对艾梅伯·希尔德女士的。陪审员如果有度假安排可以免责,有一个非常想
  • ”也确实是这样,崇祯可真是明朝历代皇帝中第一悲惨的接盘侠。崇祯帝要做一个尧舜之君,奈何老天爷不降祥瑞,陕西连年天灾,旱涝蝗样样俱全,崇祯元年就不太平,崇祯五年大
  • #股票##基金##dcc越分享越茁壮[超话]#病例183:美女二十出头的年纪,四个六龄牙缺了三,邻牙牙床萎缩,经过进一年的术前正畸,推开了缺牙间隙,植入美国百康
  • 随着时代发展,老式理发店越来越少了,请为依然坚守初心的匠人们点赞吧~ #香港物语# #再遇就在香港#  :译漫YeeMan今晚(应该是昨晚)久违地吃了3碗大白饭
  • 心里恨着别人伤的都是自己做人的原则和底线不能变你想跟我们划清界限,但我还想你做我们的女儿。心里恨着别人伤的都是自己做人的原则和底线不能变你想跟我们划清界限,但我