#韩语教室每日打卡[超话]#
韩国人气食物做法教程【黄瓜汤面】
재료준비 (3~4인분)
주재료 : 국수(3인분), 오이(1개), 양파(1/4개), 당근(1/2줌), 대파(10cm 길이 1대)
국물 : 찬물(4컵), 각얼음(25개)
양념 : 국간장(4), 고운소금(1), 설탕(2), 고춧가루(1), 다진 마늘(0.5), 식초(2), 깨(1)
材料准备(3~4人份)
主材料：面条（3人份），黄瓜（1个），洋葱（1/4个），红萝卜（1/2根），大葱（10厘米长一把）
汤料：冰水（4杯），冰块（25个）
调料：酱油（4），粗盐（1），白糖（2），辣椒粉（1），蒜末（0.5），食醋（2,），芝麻（1）

더운 날씨에 밖에서 일을 하다보면 물을 너무 많이 마셔 입맛을 잃기 쉽죠.
이럴때 즐겨 먹는 점심 메뉴입니다.. ^^
炎热夏季，在外劳作的话喝上很多的水，很容易没胃口。
此时让我们享受着美好的午餐吧.. ^^

1.채썬 오이(1개), 양파(1/4개)에 국간장(4), 고운소금(1), 설탕(2),고춧가루(1), 다진 마늘(0.5) 넣어 절이는 동안 소면(3인분)을 삶아 찬물에 헹궈둡니다..
1.切好的黄瓜, 洋葱上放入酱油, 粗盐, 白糖,辣椒粉, 蒜末搅拌的同时将冷水下锅开始煮素面。

2.절여진 오이와 양파에 찬물(4컵), 각얼음(25개), 식초(2), 깨(1) 넣고,
[식초는 취향에 따라 더 넣어도 좋아요.]

2.腌制的黄瓜和洋葱上放入冰水和冰块，食醋，芝麻。
[喜欢醋味的可以多放点]

3.당근(1/2줌), 대파(10cm 길이 1대) 썰어 넣고,
3.胡萝卜，大蒜切丝放入

4.삶은 소면에 국물을 붓고 마무리.
4.把汤浇在煮好的素面上就大功告成了。

스스로를 가치 있고 귀하게 여기는 마음, 자존감은 공부 뿐만아니라 인생 전반에 매우 중요한 요소 작용한다. 자존감이 높은 사람은 자신의 삶과 존재의 의미에 자부심이 가지고 있다. 자신 살아온 삶과 걸어갈 길에 든든한 자존감은 긍정적이고 당당한 사아상을 만든다.

자존감을 높이려면 지신의 모습을 소중히 여길 줄 알아야한다. 성공을 많이 해면 지신을 괜찮은 사람으로 인식하게 되지만 성공만 할 수 없고 그런 필요도 없다.

어차피 실패와 실수록 거듭하면 사는 게 인생 이다. 실패할때 자신을 소중히 여기는 마음을 갖는 것이 좋겠다. [心]

It seems that they all have their own busy things to do
So..
Every time I talk to someone
I always wonder
am I interrupting him...？
어떤 인생 지친 인생 꿈을 위해 열심히 뛰어가는 길 그 순간들도 많이 나왔지만 힘들다며 힘들지 않은 길을 선택한다면 삶은 스쳐간 것 같다..
哎一古要是我这么柔软的话，还怎么拯救世界啊？