郑姜曾忆粥月记（19）
麻袋和甜言蜜语都是武器。麻袋是唯物主义，而蜜语是唯心主义。理论上支持唯物主义的学者更加认同唯心主义，当两方在争辩唯物唯心何者为第一时，两方都在唯心主义主场里，“理论上”一说便是唯心。很难去辩解，我思故我在，我在故我思，现在去想想因为去辩，就是主观思考在此基础上的唯心。每一个唯物主义的言论都是反复唯心的坚持唯物论。
“蜜语”
花开花落忆江南，你话往时，我画往事。
云卷云舒听雨声，星密星稀赏月影。
吾与春风皆过客，君携秋水揽星河。
春水初生，春林初盛，春风十里。
枕上潜垂泪，花间暗断肠。
乍暖还寒时候，最难将息。
皑如山上雪，皎若云间月。
海水梦悠悠，君愁我亦愁。
午夜之音，书生一梦笑黄粱。
浮世万千，吾爱有三，日月卿。
惊觉相思不露，原只因已入骨。
情不知所起，一往情深；
生者可以死，死可以生。
古人不见今时月，今月曾经照古人。
青瓦长忆旧时雨，朱伞深巷无故人。
长相思兮长相忆，短相思兮无穷极。
取次花丛懒回顾，半缘修道半缘君。
春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干。
乡远去不得，无日不瞻望；
肠深解不得，无夕不思量。
山远天高烟水寒，相思枫叶丹。
物是人非事事休，欲语泪先流。
人面不知何处去，桃花依旧笑春风。
城南小陌又逢春，只见梅花不见人。
十年生死两茫茫，不思量，自难忘。
一盏青灯伴古佛，半为修行半入魔。
二十四桥仍在，波心荡，冷月无声。
缺月挂疏桐，漏断人初静；
拣尽寒枝不肯栖，寂寞沙洲冷。
衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。
天长地久有时尽，此恨绵绵无绝期。
庄生晓梦迷蝴蝶，望帝春心托杜鹃。
人生自是有情痴，此恨不关风与月。
最是人间留不住，朱颜辞镜花辞树。
我寄愁心与明月，随风直到夜郎西。
晓看天色暮看云，行也思君，坐也思君。
花自飘零水自流。一种相思，两处闲愁。
明月楼高休独倚，酒入愁肠，化作相思泪。
多情自古伤离别，更那堪，冷落清秋节。
世情薄，人情恶，雨送黄昏花易落。
春花秋月何时了？往事知多少。
世事漫随流水，算来一梦浮生。
予尝求古仁人之心，或异二者之为，何哉？
我见青山多妩媚，料青山见我应如是。
金风玉露一相逢，便胜却人间无数。
麻袋和甜言蜜语都是武器。麻袋是唯物主义，而蜜语是唯心主义。理论上支持唯物主义的学者更加认同唯心主义，当两方在争辩唯物唯心何者为第一时，两方都在唯心主义主场里，“理论上”一说便是唯心。很难去辩解，我思故我在，我在故我思，现在去想想因为去辩，就是主观思考在此基础上的唯心。每一个唯物主义的言论都是反复唯心的坚持唯物论。
“蜜语”
花开花落忆江南，你话往时，我画往事。
云卷云舒听雨声，星密星稀赏月影。
吾与春风皆过客，君携秋水揽星河。
春水初生，春林初盛，春风十里。
枕上潜垂泪，花间暗断肠。
乍暖还寒时候，最难将息。
皑如山上雪，皎若云间月。
海水梦悠悠，君愁我亦愁。
午夜之音，书生一梦笑黄粱。
浮世万千，吾爱有三，日月卿。
惊觉相思不露，原只因已入骨。
情不知所起，一往情深；
生者可以死，死可以生。
古人不见今时月，今月曾经照古人。
青瓦长忆旧时雨，朱伞深巷无故人。
长相思兮长相忆，短相思兮无穷极。
取次花丛懒回顾，半缘修道半缘君。
春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干。
乡远去不得，无日不瞻望；
肠深解不得，无夕不思量。
山远天高烟水寒，相思枫叶丹。
物是人非事事休，欲语泪先流。
人面不知何处去，桃花依旧笑春风。
城南小陌又逢春，只见梅花不见人。
十年生死两茫茫，不思量，自难忘。
一盏青灯伴古佛，半为修行半入魔。
二十四桥仍在，波心荡，冷月无声。
缺月挂疏桐，漏断人初静；
拣尽寒枝不肯栖，寂寞沙洲冷。
衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。
天长地久有时尽，此恨绵绵无绝期。
庄生晓梦迷蝴蝶，望帝春心托杜鹃。
人生自是有情痴，此恨不关风与月。
最是人间留不住，朱颜辞镜花辞树。
我寄愁心与明月，随风直到夜郎西。
晓看天色暮看云，行也思君，坐也思君。
花自飘零水自流。一种相思，两处闲愁。
明月楼高休独倚，酒入愁肠，化作相思泪。
多情自古伤离别，更那堪，冷落清秋节。
世情薄，人情恶，雨送黄昏花易落。
春花秋月何时了？往事知多少。
世事漫随流水，算来一梦浮生。
予尝求古仁人之心，或异二者之为，何哉？
我见青山多妩媚，料青山见我应如是。
金风玉露一相逢，便胜却人间无数。
#国才英语干货# 将古诗词被翻译成英文，是一种怎样的体验？
With flowers fallen on the waves spring's gone away, so has the paradise of yesterday.
流水落花春去也，天上人间。——李煜《浪淘沙令》
The Twenty-four Bridges can still beseen, but the cold moon floating among. The waves would no longer sing asong. For whom shoulde the peonies near, the Bridges grow red from year to year?
二十四桥仍在，波心荡，冷月无声。念桥边红药，年年知为谁生。
——姜夔《扬州慢·淮左名都》
最后，再让我们来欣赏一下中国著名的翻译家，擅长中英法互译，被誉为“诗译英法第一人”许渊冲先生翻译的古诗：
Spring on the Southern Rivershore
Orioles sing for miles amid red blooms and green trees,
By hills and rills wine shop streamers wave in the breeze.
Four hundred eighty splendid temples still remain,
Of Southern Dynasties in the mist and rain.
读到这的你，能否猜出这首诗的中文名是什么呢？
With flowers fallen on the waves spring's gone away, so has the paradise of yesterday.
流水落花春去也，天上人间。——李煜《浪淘沙令》
The Twenty-four Bridges can still beseen, but the cold moon floating among. The waves would no longer sing asong. For whom shoulde the peonies near, the Bridges grow red from year to year?
二十四桥仍在，波心荡，冷月无声。念桥边红药，年年知为谁生。
——姜夔《扬州慢·淮左名都》
最后，再让我们来欣赏一下中国著名的翻译家，擅长中英法互译，被誉为“诗译英法第一人”许渊冲先生翻译的古诗：
Spring on the Southern Rivershore
Orioles sing for miles amid red blooms and green trees,
By hills and rills wine shop streamers wave in the breeze.
Four hundred eighty splendid temples still remain,
Of Southern Dynasties in the mist and rain.
读到这的你，能否猜出这首诗的中文名是什么呢？
#月#
素『月』分辉，明河共影，表里俱澄澈。悠然心会，妙处难与君说。
故乡遥，何日去？家住吴门，久作长安旅。五『月』渔郎相忆否？小楫轻舟，梦入芙蓉浦。
凌波不过横塘路。但目送，芳尘去。锦瑟华年谁与度？『月』桥花院，琐窗朱户。只有春知处。
雾失楼台，『月』迷津渡。桃源望断无寻处。可堪孤馆闭春寒，杜鹃声里斜阳暮。
夜来幽梦忽还乡，小轩窗，正梳妆。相顾无言，惟有泪千行。料得年年肠断处，『明月』夜，短松冈。
二十四桥仍在，波心荡，冷『月』无声。念桥边红药，年年知为谁生？
黯乡魂，追旅思，夜夜除非，好梦留人睡。『明月』楼高休独倚，酒入愁肠，化作相思泪。
青丝为笼系，桂枝为笼钩。头上倭堕髻，耳中明『月』珠；缃绮为下裙，紫绮为上襦。
一夜如霜， 『月』华照人不寐， 碧云天、素蟾空缀。
春江潮水连海平，海上『明月』明月共潮生。滟滟随波千万里，何处春江无『月』明！江流宛转绕芳甸，『月』照花林皆似霰。空里流霜不觉飞，汀上白沙看不见。江天一色无纤尘，皎皎空中孤『月』轮。
江畔何人初见『月』？江『月』何年初照人？人生代代无穷已，江『月』年年望相似。不知江『月』待何人，但见长江送流水。白云一片去悠悠，青枫浦上不胜愁。
谁家今夜扁舟子？何处相思『明月』楼？可怜楼上『月』裴回，应照离人妆镜台。玉户帘中卷不去，捣衣砧上拂还来。此时相望不相闻，愿逐『月』华流照君。鸿雁长飞光不度，鱼龙潜跃水成文。
昨夜闲潭梦落花，可怜春半不还家。
江水流春去欲尽，江潭落『月』复西斜。斜『月』沉沉藏海雾，碣石潇湘无限路。不知乘『月』几人归，落『月』摇情满江树。——《春江花月夜》·张若虚
素『月』分辉，明河共影，表里俱澄澈。悠然心会，妙处难与君说。
故乡遥，何日去？家住吴门，久作长安旅。五『月』渔郎相忆否？小楫轻舟，梦入芙蓉浦。
凌波不过横塘路。但目送，芳尘去。锦瑟华年谁与度？『月』桥花院，琐窗朱户。只有春知处。
雾失楼台，『月』迷津渡。桃源望断无寻处。可堪孤馆闭春寒，杜鹃声里斜阳暮。
夜来幽梦忽还乡，小轩窗，正梳妆。相顾无言，惟有泪千行。料得年年肠断处，『明月』夜，短松冈。
二十四桥仍在，波心荡，冷『月』无声。念桥边红药，年年知为谁生？
黯乡魂，追旅思，夜夜除非，好梦留人睡。『明月』楼高休独倚，酒入愁肠，化作相思泪。
青丝为笼系，桂枝为笼钩。头上倭堕髻，耳中明『月』珠；缃绮为下裙，紫绮为上襦。
一夜如霜， 『月』华照人不寐， 碧云天、素蟾空缀。
春江潮水连海平，海上『明月』明月共潮生。滟滟随波千万里，何处春江无『月』明！江流宛转绕芳甸，『月』照花林皆似霰。空里流霜不觉飞，汀上白沙看不见。江天一色无纤尘，皎皎空中孤『月』轮。
江畔何人初见『月』？江『月』何年初照人？人生代代无穷已，江『月』年年望相似。不知江『月』待何人，但见长江送流水。白云一片去悠悠，青枫浦上不胜愁。
谁家今夜扁舟子？何处相思『明月』楼？可怜楼上『月』裴回，应照离人妆镜台。玉户帘中卷不去，捣衣砧上拂还来。此时相望不相闻，愿逐『月』华流照君。鸿雁长飞光不度，鱼龙潜跃水成文。
昨夜闲潭梦落花，可怜春半不还家。
江水流春去欲尽，江潭落『月』复西斜。斜『月』沉沉藏海雾，碣石潇湘无限路。不知乘『月』几人归，落『月』摇情满江树。——《春江花月夜》·张若虚
✋热门推荐