【日本机制面为什么要叫拉面?】日本的“拉面”(日语:ラーメン)发音:la me。大家都知道日本面源自中国,是机制面,和中国手工拉面没什么关系。日语ラーメン里面也没有拉这个意思。
日本拉面被叫做“ラーメン”的时间可能还不到100年。虽然,面从我国传入日本的历史最早可以追溯到1488年的室町时代,但直到明治时期,这道面类料理才在日本普及开来。
由于是从中国传入的,最初拉面往往被叫做“南京荞麦面”(南京そば),比如1884年4月28日的函馆新闻上刊发的广告中,就有“南京荞麦面 15钱”这样的宣传。
那ラーメン这个与我国拉面发音达到惊人一致的词究竟是怎么来的呢?
NHK一档名为チコちゃんに叱られる!的节目中,揭秘了拉面之所以叫ラーメン背后的小故事。
大正11年(1922年),位于北海道札幌的一家名为“竹家”的小店,经常光顾这家店的人群里,有不少是在北海道大学留学的中国学生,他们经常点一道名叫“肉丝面”的面条。这道盖着竹笋炒牛肉丝的面条不仅吸引了中国学生,也得到了不少本地人的喜爱。然而,肉丝面(ロースーメン)的叫法在日本人中间难以传开。于是老板娘就想用更朗朗上口的名字来命名肉丝面。
来自中国的厨师王文彩在做好这道面条的时候会喊“好啦”,“ラー”这个音听起来响亮又上口,老板娘得到了灵感。于是肉丝面自此更名为“ラーメン”。
这之后,虽然竹家关门歇业,但随着杂志的报道、方便面的发售,拉面这个叫法迅速在全国传开。随着日本文化输出,日语变成了音译的中文“拉面”所以,严格说起来,日本的拉面其实是“啦面”!#其实我是美食博主#
日本拉面被叫做“ラーメン”的时间可能还不到100年。虽然,面从我国传入日本的历史最早可以追溯到1488年的室町时代,但直到明治时期,这道面类料理才在日本普及开来。
由于是从中国传入的,最初拉面往往被叫做“南京荞麦面”(南京そば),比如1884年4月28日的函馆新闻上刊发的广告中,就有“南京荞麦面 15钱”这样的宣传。
那ラーメン这个与我国拉面发音达到惊人一致的词究竟是怎么来的呢?
NHK一档名为チコちゃんに叱られる!的节目中,揭秘了拉面之所以叫ラーメン背后的小故事。
大正11年(1922年),位于北海道札幌的一家名为“竹家”的小店,经常光顾这家店的人群里,有不少是在北海道大学留学的中国学生,他们经常点一道名叫“肉丝面”的面条。这道盖着竹笋炒牛肉丝的面条不仅吸引了中国学生,也得到了不少本地人的喜爱。然而,肉丝面(ロースーメン)的叫法在日本人中间难以传开。于是老板娘就想用更朗朗上口的名字来命名肉丝面。
来自中国的厨师王文彩在做好这道面条的时候会喊“好啦”,“ラー”这个音听起来响亮又上口,老板娘得到了灵感。于是肉丝面自此更名为“ラーメン”。
这之后,虽然竹家关门歇业,但随着杂志的报道、方便面的发售,拉面这个叫法迅速在全国传开。随着日本文化输出,日语变成了音译的中文“拉面”所以,严格说起来,日本的拉面其实是“啦面”!#其实我是美食博主#
喜欢吃鸭舌的姐妹不要错过[太开心]
【59.9】萨啦咪 虎皮大鸭舌 220g
有两种口味可以选择,鱼香肉丝和五香味~到手有29小包左右,满足对鸭舌的喜爱,ta是经过秘制老汤,小火慢卤6个小时,很入味了[馋嘴]不管是开袋即食,还是和螺蛳粉一起搭配着吃,都是很不错那[打call]
生产日期是8月份的,日期新鲜,保质期是300天,喜欢的姐妹可以放心下单了~
【59.9】萨啦咪 虎皮大鸭舌 220g
有两种口味可以选择,鱼香肉丝和五香味~到手有29小包左右,满足对鸭舌的喜爱,ta是经过秘制老汤,小火慢卤6个小时,很入味了[馋嘴]不管是开袋即食,还是和螺蛳粉一起搭配着吃,都是很不错那[打call]
生产日期是8月份的,日期新鲜,保质期是300天,喜欢的姐妹可以放心下单了~
#乐享随手拍##晚餐要丰盛# 我吃过的好宫保鸡丁,不知何故,只记得在云顶的青龙餐厅,上次是雪季,现在是夏令季。
宫保鸡丁又叫宫爆鸡丁,曾经是北京人喜爱的四大傻,另外的三傻是:鱼香肉丝,木须肉和京酱肉丝。家常,无定味。
青龙餐厅所做,厚薄恰到好处,咸甜正合我意。妙处在鸡丁、辣椒和花生豆之外,只加了大葱粒,常见的黄瓜丁并没有加,让整道菜于凝滞中凭添几分弹跳力和润滑感,此举并非单纯追求至味,实在是张北蔬菜比肉更金贵难求。
宫保鸡丁又叫宫爆鸡丁,曾经是北京人喜爱的四大傻,另外的三傻是:鱼香肉丝,木须肉和京酱肉丝。家常,无定味。
青龙餐厅所做,厚薄恰到好处,咸甜正合我意。妙处在鸡丁、辣椒和花生豆之外,只加了大葱粒,常见的黄瓜丁并没有加,让整道菜于凝滞中凭添几分弹跳力和润滑感,此举并非单纯追求至味,实在是张北蔬菜比肉更金贵难求。
✋热门推荐