【原创翻译】#孔刘[超话]##孔晓振[超话]##孔孝真[超话]#孔刘-孔晓振刘智泰SSG.COM“公共(孔孔)大作战”成功了(首尔经济)

-广告公开后app安装量上涨188%
-销售额去年同比上涨22%成功
-乘势而上9月13日公开广告“SSG今夜配送”篇

新世界百货SSG.COM从8月底开始以各大互联网社交平台为中心推出的广告系列“公共(孔孔)大作战”引发了话题。随着系列广告片的公开，不仅带来了SSG.COM销售额的上涨，也令网站访问量增加。
SSG.COM方面9月12日向媒体透露，从8月26日起SSG.COM陆续公开5篇名为“公共(孔孔)大作战”的系列广告片，此后SSG.COM的app安装量和日平均运行量较去年同比分别增长了188%和48%，与此同时，官网访问量也增加了30%。
“公共(孔孔)大作战”系列广告片由SSG.COM的招牌代言人——演员孔刘和孔晓振，联合演员刘智泰、杨东根、朴熙顺、金柱宪、歌手黄昭允一同出演，广告位观众们呈现了如同“黑色动作片”的电影视觉感。
今年的系列广告片和去年的“压倒性的SSG”广告片相比，播放量上涨了15%，其中男性收看者的比重也增加了16%。
这样的宣传成果也带动了销售额的增加。从以本次系列广告片播出为起点而进行的活动效果来看，SSG.COM的销售额从8月30日起至9月10日为止，较去年同比增长了22%。
SSG.COM将乘势而上，于9月13日公开最后一支广告片“SSG今夜配送”篇，促销活动计划将持续到10月24日。“SSG今夜配送”是针对线上订单较多的区域，下单时间最晚延长到晚上7点，配送完成时间也延长到晚间12点，从而扩大当日配送的服务效果。SSG.COM将配合广告片公开的时间，一同上线“SSG今夜配送”活动。
SSG.COM市场部金真雪(音译)表示“SSG.COM除了商品折扣之外，还将以丰富多样的方式直观地展现出更多突破性的优惠服务。到目前为止，广告片在各大社交平台的播放量以突破650万次，引发了话题。”

【原创翻译】#孔晓振[超话]##孔孝真[超话]#-李天熙-全慧珍，环保综艺《从今天起无害地生活》确定

演员孔晓振、李天熙、全慧珍的环保综艺《从今天起无害(地生活)》定档了。

“20年知己”孔晓振、李天熙、全慧珍的受到热切关注的低碳计划将在KBS2 TV以环保综艺《从今天起无害地(生活)》的形式定档。孔晓振、李天熙、全慧珍与KBS电视台携手推出《从今天起无害地(生活)》(以下简称“今日无害”)是一个在陌生环境下展开低碳生活的挑战记。面对“必环境时代”，三个人为了用最少的物品在大自然中不留痕迹地停留而实践着机智的生活方法，而低碳减肥的挑战也备受关注关注。

此前在该活动的官方社交平台上，他们采用公募的方式定下了节目的名称《从今天起无害地(生活)》

《从今天起无害地(生活)》制作组表示“无害一词不仅取‘没有危害’之意，还包含了孔晓振、李天熙、全慧珍为了实现低碳而引发观众好奇心的发问‘干什么？’的谐音。为了充分地展现节目宗旨，最终定下了这个名字。”

此外，制作组还表示“一直以来都在坚持关注环境问题，持续着对环保的思考与实践的三个人，大家可以期待他们与网民们一起分享着“日常里的低碳经验”并在陌生的地方展开低碳生活的样子。”

今天预计将在10月初播出。

【原创翻译】#孔晓振[超话]##孔孝真[超话]#-李天熙-全慧珍，环保综艺《从今天起无害地生活》确定

演员孔晓振、李天熙、全慧珍的环保综艺《从今天起无害(地生活)》定档了。

“20年知己”孔晓振、李天熙、全慧珍的受到热切关注的低碳计划将在KBS2 TV以环保综艺《从今天起无害地(生活)》的形式定档。孔晓振、李天熙、全慧珍与KBS电视台携手推出《从今天起无害地(生活)》(以下简称“今日无害”)是一个在陌生环境下展开低碳生活的挑战记。面对“必环境时代”，三个人为了用最少的物品在大自然中不留痕迹地停留而实践着机智的生活方法，而低碳减肥的挑战也备受关注关注。

此前在该活动的官方社交平台上，他们采用公募的方式定下了节目的名称《从今天起无害地(生活)》

《从今天起无害地(生活)》制作组表示“无害一词不仅取‘没有危害’之意，还包含了孔晓振、李天熙、全慧珍为了实现低碳而引发观众好奇心的发问‘干什么？’的谐音。为了充分地展现节目宗旨，最终定下了这个名字。”

此外，制作组还表示“一直以来都在坚持关注环境问题，持续着对环保的思考与实践的三个人，大家可以期待他们与网民们一起分享着“日常里的低碳经验”并在陌生的地方展开低碳生活的样子。”

今天预计将在10月初播出。