《咩咩启示录》(Cult of the Lamb)是 Digital Devolver 发行的一款轻度肉鸽动作游戏,游戏名字令广州玩家倍感亲切。
游戏的画风和设定有点奇特,在这片虚假先知横行的土地上,你要建立自己的教派,遍历大陆上神秘无比、风格迥异的各个区域,笼络一群笃信森林的忠诚信徒,广散你的真言,最终一统全境,成为唯一的正教。这款游戏将于 2022 年登陆 PC 和主机平台。
游戏的画风和设定有点奇特,在这片虚假先知横行的土地上,你要建立自己的教派,遍历大陆上神秘无比、风格迥异的各个区域,笼络一群笃信森林的忠诚信徒,广散你的真言,最终一统全境,成为唯一的正教。这款游戏将于 2022 年登陆 PC 和主机平台。
英文儿歌 第20首
《Mary Had a Little Lamb 玛丽有只小羊羔》
Mary had a little lamb,
Little lamb, little lamb,
Mary had a little lamb,
Its fleece was white as snow.
玛丽有只小绵羊,
小绵羊,小绵羊,
玛丽有只小绵羊,
羊毛像雪一样白。
Everywhere that Mary went,
Mary went, Mary went,
Everywhere that Mary went,
The lamb was sure to go.
无论玛丽去哪里,
去哪里,去哪里,
无论玛丽去哪里,
小绵羊总会跟着去。
It followed her to school one day,
School one day, school one day,
It followed her to school one day,
Which was against the rules.
有天小绵羊跟着玛丽去了学校,
去了学校,去了学校,
有天小绵羊跟着玛丽去了学校,
校规可不允许小绵羊来学校。
It made the children laugh and play,
Laugh and play, laugh and play,
It made the children laugh and play,
To see the lamb at school.
孩子们又是笑,又是模仿小绵羊咩咩叫,
又是笑,又是模仿小绵羊咩咩叫,
孩子们又是笑,又是模仿小绵羊咩咩叫,
居然在学校见到小绵羊。
so the teacher turned it out,
turned it out, turned it out,
so the teacher turned it out,
but still it lingered near
所以老师把它赶出去,赶出去,赶出去,
所以老师把它赶出去,但它还在附近徘徊
"Why does the lamb love Mary so,"
Mary so,Mary so
"Why does the lamb love Mary so,"
the eager children cry.
为什么这只羊这么爱玛丽?
这么爱,这么爱,
为什么这只羊这么爱玛丽?
着急的孩子们大喊道
"Why, Mary loves the lamb, you know."
lamb ,you know, lamb,you know,
"Why, Mary loves the lamb, you know."
the teacher did reply.
为什么,玛丽热爱这只羊羔,你知道。
羊羔你知道,羊羔你知道,
玛丽热爱这只羊,你知道的,老师回答。
《Mary Had a Little Lamb 玛丽有只小羊羔》
Mary had a little lamb,
Little lamb, little lamb,
Mary had a little lamb,
Its fleece was white as snow.
玛丽有只小绵羊,
小绵羊,小绵羊,
玛丽有只小绵羊,
羊毛像雪一样白。
Everywhere that Mary went,
Mary went, Mary went,
Everywhere that Mary went,
The lamb was sure to go.
无论玛丽去哪里,
去哪里,去哪里,
无论玛丽去哪里,
小绵羊总会跟着去。
It followed her to school one day,
School one day, school one day,
It followed her to school one day,
Which was against the rules.
有天小绵羊跟着玛丽去了学校,
去了学校,去了学校,
有天小绵羊跟着玛丽去了学校,
校规可不允许小绵羊来学校。
It made the children laugh and play,
Laugh and play, laugh and play,
It made the children laugh and play,
To see the lamb at school.
孩子们又是笑,又是模仿小绵羊咩咩叫,
又是笑,又是模仿小绵羊咩咩叫,
孩子们又是笑,又是模仿小绵羊咩咩叫,
居然在学校见到小绵羊。
so the teacher turned it out,
turned it out, turned it out,
so the teacher turned it out,
but still it lingered near
所以老师把它赶出去,赶出去,赶出去,
所以老师把它赶出去,但它还在附近徘徊
"Why does the lamb love Mary so,"
Mary so,Mary so
"Why does the lamb love Mary so,"
the eager children cry.
为什么这只羊这么爱玛丽?
这么爱,这么爱,
为什么这只羊这么爱玛丽?
着急的孩子们大喊道
"Why, Mary loves the lamb, you know."
lamb ,you know, lamb,you know,
"Why, Mary loves the lamb, you know."
the teacher did reply.
为什么,玛丽热爱这只羊羔,你知道。
羊羔你知道,羊羔你知道,
玛丽热爱这只羊,你知道的,老师回答。
美国红蓝卡参加资格降至60岁?逾百议员推动,独他泼冷水...
来自不同派系的百余名民主党籍众议员3日联合提案,要求将联邦医疗保险(Medicare,俗称红蓝卡)参加资格从65岁降至60岁。
民主党希望通过目前正在审议中的规模数兆员预算法案,落实扩大联邦医疗保险福利范围的目标,让拜登总统竞选期间喊出的国内议题政见得以兑现。
民主党众议员希望3日的提案能纳入最终版本的预算协调法案。
众院进步连接Congressional Progressive Caucus、华盛顿州联邦众议员普拉蜜拉‧贾亚帕(Pramila Jayapal)提出的这项法案,至少已获125名众议员连署。
提案起草者还包括两位宾州联邦众议员兰普(Conor Lamb)及怀德(Susan Wild)、两位密西根州联邦众议员史蒂文斯(Haley Stevens)及丁格尔(Debbie Dingell)、科罗拉多州联邦众议员内古斯(Joe Neguse)。
美国有线电视新闻网(CNN)报导分析,来自全美选情竞争最激烈选区的十名民主党众议员,也在连署之列。
降低红蓝卡计划参加年龄的提议,在众院民主党团向来颇受欢迎,今年稍早就有高达70%的支持度。
拜登也曾说过希望降低参加红蓝卡的年龄资格。
根据众院民主党团评估,联邦医疗保险参加资格若从65岁降至60岁,将可让至少2300万人被纳入红蓝卡服务范围。
报导指出民主党方面也希望通过预算协调程序,避开共和党在投票过程中发动杯葛,让联邦医疗保险成立以来首度增加听力、牙齿等保健项目。
贾亚帕发表声明说:"从政策角度来看,扩大并改善受到普遍欢迎的联邦医疗保险计划,不但是正确的事,同时也是绝大多数不分党派美国民众所支持的目标。"
身为民主党温和派的兰普也在声明中表示,降低红蓝卡资格至60岁"将造福数以百万计的美国人"。
不过,民主党西维吉尼亚州联邦参议员曼钦(Joe Manchin)2日却对民主党筹划数月之久的预算协调程序泼冷水,呼吁党内同僚停止通过预算协调程序完成立法的策略操作,让民主党内为之哗然。
来自不同派系的百余名民主党籍众议员3日联合提案,要求将联邦医疗保险(Medicare,俗称红蓝卡)参加资格从65岁降至60岁。
民主党希望通过目前正在审议中的规模数兆员预算法案,落实扩大联邦医疗保险福利范围的目标,让拜登总统竞选期间喊出的国内议题政见得以兑现。
民主党众议员希望3日的提案能纳入最终版本的预算协调法案。
众院进步连接Congressional Progressive Caucus、华盛顿州联邦众议员普拉蜜拉‧贾亚帕(Pramila Jayapal)提出的这项法案,至少已获125名众议员连署。
提案起草者还包括两位宾州联邦众议员兰普(Conor Lamb)及怀德(Susan Wild)、两位密西根州联邦众议员史蒂文斯(Haley Stevens)及丁格尔(Debbie Dingell)、科罗拉多州联邦众议员内古斯(Joe Neguse)。
美国有线电视新闻网(CNN)报导分析,来自全美选情竞争最激烈选区的十名民主党众议员,也在连署之列。
降低红蓝卡计划参加年龄的提议,在众院民主党团向来颇受欢迎,今年稍早就有高达70%的支持度。
拜登也曾说过希望降低参加红蓝卡的年龄资格。
根据众院民主党团评估,联邦医疗保险参加资格若从65岁降至60岁,将可让至少2300万人被纳入红蓝卡服务范围。
报导指出民主党方面也希望通过预算协调程序,避开共和党在投票过程中发动杯葛,让联邦医疗保险成立以来首度增加听力、牙齿等保健项目。
贾亚帕发表声明说:"从政策角度来看,扩大并改善受到普遍欢迎的联邦医疗保险计划,不但是正确的事,同时也是绝大多数不分党派美国民众所支持的目标。"
身为民主党温和派的兰普也在声明中表示,降低红蓝卡资格至60岁"将造福数以百万计的美国人"。
不过,民主党西维吉尼亚州联邦参议员曼钦(Joe Manchin)2日却对民主党筹划数月之久的预算协调程序泼冷水,呼吁党内同僚停止通过预算协调程序完成立法的策略操作,让民主党内为之哗然。
✋热门推荐