https://t.cn/A6M7xsbU 的后续
加上↑这里的，某少歌剧场版talk event中字里至少有3句翻译得跟原句意思完全相反。
虽然隔空吵架没劲但是我小心眼儿，既然被阴阳怪气了那就来说个明白。
就算查10个词典，打ち合わせ也是提前商议开小会的意思。不会的词建议多查词典，别想当然，说不出话可以闭嘴，不然阴阳怪气不成，结果自挂东南枝

我这人，特别记别人的好。谁对我好过，帮过我，哪怕是我站不稳的时候扶了我一下，我也会记一辈子。即便我不说不表达，也都在我心里，等TA需要我的时候，我会冲并且全力以赴。

同理，我这人也特别特别小心眼儿，特别记仇。谁背地里给我泼脏水、抹黑、无事生非，就是TA现在脱胎换骨了，我也会记着TA从前的不地道。非必要的情况下，我绝对不会与之有任何接触，更别说交流了，我怕我忍不住抽TA大嘴巴。

从小我就这性格，正反面清清楚楚，也就是最近几年才接受“很多事并不一定非黑即白”，但也还在逐渐适应。

以及，我一直坚信“物以类聚，人以群分”这句老话。

但是，今天，我犹豫了，又一次对“人”和“是非”的概念，感到了迷茫…

#第五人格[超话]# 挂人
绝了
开局突然出现和我合修一台
我想让他修一台新的怕机子不够
就发了个离开我身边
结果人家倒好 在我旁边看着我修机也发了个离开我身边就走了
我以为这就完事儿了
结果我两次救人并替队友扛刀之后俩队友依旧挂飞
就剩我俩我找到他想补状态
人家给我发个离开我身边 报复我？
我残血倒了 他没多一会也倒了 我申请投降他拒绝 自愈起来又秒倒 这期间他一直在发离开我身边[费解]
一直发到最后双上椅彻底死了 然后赛后秒退
果然啥样人就有啥样想法 正常的交流信号在您的脑子里变成什么了？小心眼儿用错地方了吧[吐]