宋词三百首
第四卷
淡黄柳·空城晓角
【宋】姜夔
客居合肥南城赤阑桥之西,巷陌凄凉,与江左异。唯柳色夹道,依依可怜。因度此阕,以纾客怀。
空城晓角,吹入垂杨陌。
马上单衣寒恻恻。
看尽鹅黄嫩绿,都是江南旧相识。
正岑寂,明朝又寒食。
强携酒、小桥宅。怕梨花落尽成秋色。
燕燕飞来,问春何在?唯有池塘自碧。
译文
我居住在合肥南城赤阑桥之西,街巷荒凉少人,与江左不同。只有柳树,在大街两旁轻轻飘拂,让人怜惜。因此创作此词,来抒发客居在外的感受。
拂晓,冷清的城中响起凄凉的音乐声。那声音被风一吹,传到垂柳依依的街头巷口。我独自骑在马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟悉。
正在孤单之间,明天偏偏又是寒食节。我也如往常带上一壶酒,来到小桥近处恋人的住处。深怕梨花落尽而留下一片秋色。燕子飞来,询问春光,只有池塘中水波知道。 https://t.cn/R0HoXPC
第四卷
淡黄柳·空城晓角
【宋】姜夔
客居合肥南城赤阑桥之西,巷陌凄凉,与江左异。唯柳色夹道,依依可怜。因度此阕,以纾客怀。
空城晓角,吹入垂杨陌。
马上单衣寒恻恻。
看尽鹅黄嫩绿,都是江南旧相识。
正岑寂,明朝又寒食。
强携酒、小桥宅。怕梨花落尽成秋色。
燕燕飞来,问春何在?唯有池塘自碧。
译文
我居住在合肥南城赤阑桥之西,街巷荒凉少人,与江左不同。只有柳树,在大街两旁轻轻飘拂,让人怜惜。因此创作此词,来抒发客居在外的感受。
拂晓,冷清的城中响起凄凉的音乐声。那声音被风一吹,传到垂柳依依的街头巷口。我独自骑在马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟悉。
正在孤单之间,明天偏偏又是寒食节。我也如往常带上一壶酒,来到小桥近处恋人的住处。深怕梨花落尽而留下一片秋色。燕子飞来,询问春光,只有池塘中水波知道。 https://t.cn/R0HoXPC
出自诗经有诗意名字
诗语——李清照《蝶恋花》“酒意诗情谁与共。”如诗如画,意为美好。
庄静——昼出耘田夜绩麻,村庄儿女各当家。
晴雪——巧笑解迎人,晴雪香堪惜。
咏丹——幸甚至哉,歌以咏志。
俊慧——爱妓王屋山,俊慧非常。
曼云——路曼曼其修远兮,吾将上下而求索。
婷芝——欲偿白帝凭清洁,不语婷婷日又昏。
星晓——云母屏风烛影深,长河渐落晓星沉。
碧春——燕燕飞来,问春何在,唯有池塘自碧。
依依——定定住天涯,依依向物华。
笙歌——苍茫大地一剑尽挽破,何处繁华笙歌落。
思明——李白《静夜思》“举头望明月,低头思故乡。”寓意为怀念、甚是想念。
何洁——曹雪芹《金陵十二钗正册——妙玉》“欲洁何曾洁。”寓意为纯洁善良、高尚无私。
莘云——王维《终南别业》“行到水穷处,坐看云起时。”一般寓意为取云彩的意思。
柳影——柳影繁初合,莺声涩渐稀。
瑶童——重重叠叠上瑶台,几度呼童归不开。
浮生——一生一世一双人,半醉半醒半浮生。
诗语——李清照《蝶恋花》“酒意诗情谁与共。”如诗如画,意为美好。
庄静——昼出耘田夜绩麻,村庄儿女各当家。
晴雪——巧笑解迎人,晴雪香堪惜。
咏丹——幸甚至哉,歌以咏志。
俊慧——爱妓王屋山,俊慧非常。
曼云——路曼曼其修远兮,吾将上下而求索。
婷芝——欲偿白帝凭清洁,不语婷婷日又昏。
星晓——云母屏风烛影深,长河渐落晓星沉。
碧春——燕燕飞来,问春何在,唯有池塘自碧。
依依——定定住天涯,依依向物华。
笙歌——苍茫大地一剑尽挽破,何处繁华笙歌落。
思明——李白《静夜思》“举头望明月,低头思故乡。”寓意为怀念、甚是想念。
何洁——曹雪芹《金陵十二钗正册——妙玉》“欲洁何曾洁。”寓意为纯洁善良、高尚无私。
莘云——王维《终南别业》“行到水穷处,坐看云起时。”一般寓意为取云彩的意思。
柳影——柳影繁初合,莺声涩渐稀。
瑶童——重重叠叠上瑶台,几度呼童归不开。
浮生——一生一世一双人,半醉半醒半浮生。
古城诗话第十三期:【合肥】庐州月色映长淮 点击收听:https://t.cn/A6VdETph#诗词歌赋# #夜听诗词#
合肥,古称庐州,北面淮水,南向巢湖,南淝河穿城而过,逍遥津烟柳婆娑。漫步在寿春路,闲坐于天鹅湖,与心爱之人掬起那一缕月光,聆听这月色中私藏千年的曲曲离殇。赤阑桥有恋人守望,杏花公园湖面上笛声悠扬,大蜀山朝霞万丈,合肥,千年之后我们在柳絮中看到了你的沧桑模样。
正岑寂,明朝又寒食。强携酒、小桥宅,怕梨花落尽成秋色。燕燕飞来,问春何在?惟有池塘自碧。——姜夔
合肥,古称庐州,北面淮水,南向巢湖,南淝河穿城而过,逍遥津烟柳婆娑。漫步在寿春路,闲坐于天鹅湖,与心爱之人掬起那一缕月光,聆听这月色中私藏千年的曲曲离殇。赤阑桥有恋人守望,杏花公园湖面上笛声悠扬,大蜀山朝霞万丈,合肥,千年之后我们在柳絮中看到了你的沧桑模样。
正岑寂,明朝又寒食。强携酒、小桥宅,怕梨花落尽成秋色。燕燕飞来,问春何在?惟有池塘自碧。——姜夔
✋热门推荐