#抑郁症[超话]#大概下周就可以拿到生存于世十几年的第一份工资了,还完花呗还能剩下不少,足够花了,花完就该死了。对于工作我一直都没有概念,这一个月仅仅是按部就班的每天坐着发呆,疯狂的摇滚闪回在纵身跃下后戛然而止,重复的破碎在我的大脑循环,冲撞。一个恍惚就下班了,但还是很累。我发太久呆了,这样不好,会想的太多。所以我在上班时间写诗,演讲自己情绪充沛的遗书,颂唱神圣的天主教圣歌,无序的日子。我的诗令人呕吐,充斥着无意义的比喻和夸大,那些毫无必要的语句塞满我的笔尖,令人呕吐。但同时我自大,我应该凌驾于这群人之间,哪怕他们一个月挣的钱比我多一倍,但我在思考,尽管我的思考大多无意义。我把自己写的小诗藏在岗位,盼望下一个来到岗位的人可以掀起那落灰的硬纸板,他可能也喜欢诗,可能会喜欢我的诗,但大概率会讨厌吧,没自信就会被讨厌这是我爸说的,但他会对我另眼相看对吧?虽然很烂但它也应该会有一丝光吧,会照亮他的眼吧。但从来没人看过,那些小诗的命运最终就是被撕碎丢到垃圾桶里,至少在那一刻,我凌驾于诗之上了,但这些诗,是我写的啊。

养号
“您的职业呢?”

“诗人。”不知为什么伊万不大愿意说出这一点。

来人感到很难过,高声说:

“咳!我真不走运!”但他马上意识到自己的失言,道了歉,又问道,“那您贵姓?”

“别兹多姆内。”

“哎,哎……”客人皱起眉头叹息了两声。

“那您……是不喜欢我的诗?”伊万好奇地问。

“非常不喜欢。”

“您读过哪几首?”

“您的诗,我哪首也没有读过。”客人神经质地扬声说。

“那您怎么说……”

“喏,这有什么奇怪的?难道我也没读过别人的诗?”客人回答,“不过……或许会有奇迹。好吧,我可以相信您,那就请您自己说说:您的诗好吗?”

“不堪入目!”伊万忽然勇敢地、坦率地承认说。

“往后别写了!”来客的语气像是在向对方哀求。

“保证不写了,我发誓!”伊万郑重其事地说。

两人以紧紧的握手来表示要严守这一诺言。

М. А. 布尔加科夫《大师和玛格丽特》
钱诚丨译

“您的职业呢?”

“诗人。”不知为什么伊万不大愿意说出这一点。

来人感到很难过,高声说:

“咳!我真不走运!”但他马上意识到自己的失言,道了歉,又问道,“那您贵姓?”

“别兹多姆内。”

“哎,哎……”客人皱起眉头叹息了两声。

“那您……是不喜欢我的诗?”伊万好奇地问。

“非常不喜欢。”

“您读过哪几首?”

“您的诗,我哪首也没有读过。”客人神经质地扬声说。

“那您怎么说……”

“喏,这有什么奇怪的?难道我也没读过别人的诗?”客人回答,“不过……或许会有奇迹。好吧,我可以相信您,那就请您自己说说:您的诗好吗?”

“不堪入目!”伊万忽然勇敢地、坦率地承认说。

“往后别写了!”来客的语气像是在向对方哀求。

“保证不写了,我发誓!”伊万郑重其事地说。

两人以紧紧的握手来表示要严守这一诺言。

М. А. 布尔加科夫《大师和玛格丽特》
钱诚丨译


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  •   魏釉笑道:“可能我也遇到了一个来自你师父说的那个地方的人吧。”  “那确实也不是没这个可能,只是别人作的诗,你怎么能这样坦然地抄袭呢。
  • 1.领取猫超199-25券 2.拍3件 到手203元 如有88vip 则到手192.9元 (叠5元福袋下单) 纽仕兰3.5g全脂纯牛奶共250ml*72盒
  • 国这个概念,若不可定义,你若没搞清楚,或者搞不清楚,你说你爱国,就是扯淡给鬼听。这两个人是巴基斯坦人,刚好那时候网上流传奥运会的时候大兄弟们砸锅卖铁爱中国,我就
  • 慧眼识精“因材施艺”的重点,在于玉石上,就像世界上没有完全相同的两个人,玉石也没有完全相同的形态,这就需要雕刻师细心观察。为玉赋灵传统与现代之间的收放自如,是数
  • 说起来买猪脆骨吧还真不是为了做下酒菜,因为我不太喜欢磨牙的脆骨(年纪大了爱惜牙齿)是番茄在超市看到非常想尝试一下,买的那一刻我就知道他肯定吃不了,因为真的有些硬
  • ”他指出大流行近三年后,新的COVID-19变种仍在盘旋,BQ.1和 BQ.1.1、甚至‘噩梦变体’XBB都在导致病例增加。”新冠病毒的世界,再多重组、结合如今
  • 小食侯湘必点美食:北京烤鸭(从疫情开始到昨天,隔三差五都要打个电话去问问,烤鸭师傅来上班了吗[允悲]就连上一次吃火锅都是因为烤鸭师傅没在没有烤鸭才做的无奈之选)
  • 告别暗黄粗糙,淡斑淡痘印、改善松弛,紧致提亮肤色 还原素颜好皮肤~因为平时要和宝宝接触所以要用的护肤品牌子我也格外注意,麦吉丽我也仔细研究过!让丁区不油,两颊不
  •  04 立冬来到,寒风呼啸;霜剑冰刀,削去烦恼;阳光不减,好运不少;开怀畅笑,十分重要;添衣御寒,不要忘掉;锻炼运动,健康就好;愿你幸福! 06 寒气从天降,微
  • #墨家零售商[超话]#你们问价的能在我说过价之后理下人吗 等消息真的很急 尤其是不说 等一天的 我还以为是我的问题 结果你说打扰你上课了 你让我怎么说 然后就是
  • ”我打断他表现出我的不耐心,他是个聪明人我在想这么丰富的一个人,应该不会腻吧我反复看着我们的聊天记录的日期“啊…才不到两个月,我快坚持不住了,好无聊啊”我好糟糕
  • 一天要抽三盒,以前的烟便宜还能对付;涨到五、六块后就感到很大压力了:想想,一天的烟钱都要十五、六块到二十块不等。我也没办法,只有忍着,等烟便宜了后,再去买。
  • 之前红瓶那套快用完的时候,又种草了这套防脱紫瓶,已经到了看到防脱两个字就走不动路的年龄谁懂,这套主打就是防脱育发,简直是本熬夜脱发人天菜。谁会不喜欢香香呢[送花
  • ”坏了,这……必然,肯定,100%会影响到我们的开发进度。)最近的全国疫情多点开花,重庆也没能幸免,大家从这张图就可以看到目前的处境是多让人头痛了。
  • #阳光信用[超话]#人的一生就是一个储蓄的过程,在奋斗的时候储存了希望;在耕耘的时候储存了一粒种子;在旅行的时候储存了风景;在微笑的时候储存了快乐。聪明的人善于
  • ■かつての名作シミュレーションが、装いも新たに蘇る『グリムグリモア OnceMore』は、ヴァニラウェア社が得意とする幻想的でミステリアスな世界観や魅力的なスト
  • (其实快龙也有当过初恋,谁不想要一只准神呢!所以这个图鉴里面有几个我都选得极牵强,比如基拉祈,仙子伊布,猫头夜鹰啥的,就连最后的图鉴我选忍蛙其实也是选重的!
  • 有效的 这个叫妄想 都是很正常的 如果一点妄想没有了 那个佛的层次了一般人达不到的这种境界 只是静心 或一心念诵 算不错了注意功德回向回向文是:愿以此功德回向给
  • 杭州萧山这个姓孙的胖子,遇到的注意了!杭州萧山这个姓孙的胖子,遇到的注意了!
  • 壬子日的婚姻怎么样壬子日出生的人,其赋性具有高度之智慧与聪明敏慧,而作广泛性之活动,其天元坐比而藏比,故其个性固执且坚持,越向极端趋流,形成桑柘之阳木形态,有羊