【过往随笔】《小王子和他的花儿》(——纯真的童心与成熟的责任感)

  在四月清晨,把盆里的花儿端到窗外去晒太阳。身边风景或许仍不尽人意,但心渐渐快乐起来。这阳光明媚,她的花儿,它也是快乐的罢。
  于是我们说起那可爱的小王子与他的花儿。
  他可不叫他的花儿为[它],他总是称它为[她],因他是那么爱她的。

  这是否算得一个甜美的秘密呢,但圣埃克苏佩里还是悄悄把这个故事告诉给我们听。
  带着一抹微笑,在夜里翻着这薄薄书页——它实在是太薄了,统共不过85页,捏在手里几乎没有重量;淡褚黄封面,上海译文出版社,周克希所译,很喜欢的版本。
  [小王子]。在太阳底下,轻轻念出这个名字。
  
  有些人,说话写字惯于又臭又长,如滔滔黄河之水天上来,刹不住脚似的抓住人便成为倾倒对象;或是嫌粗陋,像未加工的毛胚房,许多本该剔除的多余字一堆堆坠在文里,又或是太爱装饰,副词形容词用得过多,令人读着不时梗得口吃起来,甚至看完大段也没明白到底什么意思。

  如何以动词为主把文意连贯起来,使之具备一种明亮而流畅的速度感,这大约是门需要磨练的技艺,好作者应该是擅用动词的人。
  周克希译文的长处,正在于简洁而优美,不罗嗦不沉坠,明白如话的讲述,与纯澈童心、忧郁诗情相映成辉。
  
  小王子,他独自住在一个很小的星球上,大约有一个房屋那么大吧,上面有好的花儿,有不好的猴面包树,还有三座每天要疏通的火山。
  说到小王子的花儿,这朵花儿是从别的星球飘来的,她来时还是一枚种子呢,等她精心打扮好慢吞吞开出花朵,小王子一见她那么美丽,就爱慕极了,可这真不是棵谦逊的花儿呢,她那么爱俏又娇气,一时要清水一时要风障,还常带点多疑的虚荣心,把小王子折磨得够呛,而且,她还会拼命地咳嗽,哪怕是她的不对,也非要小王子感到内疚不可。

  虽然小王子也想到或许是自己不懂得怎么去爱她,但他还是起了疑心,觉得很苦恼,他决定要逃走了。
  花儿天真地给小王子看她的四颗刺,说会保护好自己,她装作不在乎地让他走,不愿意让他看见自己流泪,因为她是一朵如此骄傲的花儿......
  小王子来到地球,遇见了开飞机降落在沙漠里的男孩子,他要男孩给他画一只绵羊。

  画绵羊做什么?因为——
  “在小王子的星球上有一种可怕的种子......就是猴面包树的种子。星球的土壤里有好多猴面包树种子。而猴面包树长得很快,动手稍稍一慢,就甭想再除掉它了。它会占满整个星球,根枝钻来钻去,四处蔓延。要是这颗星球太小,而猴面包树又太多,它们就会把星球撑破。”

  可是,还要记得给绵羊画一只口罩哪,因为小王子很担心绵羊会吃掉他的花儿,可小男孩起先不搭理他的请求,小王子气得脸都发白了:
  “我到过一个星球,上面住着一个红脸先生。他从没闻过花香。他从没望过星星。他从没爱过一个人。除了算帐以外,他什么也没做过。他成天像你一样说个没完:‘我有正事要干!我有正事要干!’这使他骄气十足。可是这算不得一个人,他是个蘑菇。”啊,一个蘑菇,这可真是个形象而有趣的比喻!

  “这难道不比红脸先生的算账更重要,更是正事吗?如果我认识一朵世上独一无二的花儿,除了我的星球,哪儿都找不到这样的花儿,而有天早上,一只小羊甚至都不明白自己在做什么,就一口把花儿吃掉了,这难道不重要吗?”
  “如果有一个人爱上一朵花儿,好几百万好几百万颗星星中间,只有一颗上面长着这朵花儿,那他只要望着许许多多星星,就会感到很幸福。他对自己说:‘我的花儿就在其中的一颗星星上......’可要是绵羊吃掉了这朵花儿,这对他来说,就好像满天的星星突然一下子都熄灭了!这难道不重要吗?”

  可是小王子在地球上经过玫瑰园,这里居然有几千朵和他的花儿一模一样的花!想起他的花儿曾跟他说过她是整个宇宙中独一无二的花,他感到非常伤心。
  “要是让她看到了,”他想,“她一定会非常生气......她会拼命咳嗽,她还会假装死去,免得让人耻笑。我呢,还得假装去照料她,否则她为了让我感到羞愧,说不定真会让自己死去......”
  随后他又想:“我还以为自己拥有的是独一无二的一朵花儿呢,可我有的只是普普通通的一朵玫瑰花罢了。这朵花儿,加上那三座只到我膝盖的火山,其中有一座还说不定永远不会再喷发,就凭这些,我怎么也成为不了一个伟大的王子了......”想着想着,他趴在草地上哭起来。

  这时狐狸来了,狐狸请求小王子驯养他,“驯养是什么意思?”小王子问。
  “这是一件经常被忽略的事情,”狐狸说,“意思是建立感情联系......现在你对我来说,只不过是一个小男孩,跟成千上万的别的小男孩毫无两样。我不需要你。你也不需要我。我对你来说,也只不过是个狐狸,跟成千上万的狐狸别无两样。但是,你要是驯养了我,我俩就彼此都需要对方了。你对我来说是世界上独一无二的。我对你来说,也是世界上独一无二的......”

  小王子想起他的花儿,似乎明白了什么。他到玫瑰花那里,对她们说:“你们根本不像我那朵玫瑰,你们还什么都不是呢。谁都没有驯养过你们,你们也谁都没有驯养过。你们很美,但你们是空虚的。当然,我那朵玫瑰在一个过路人眼里跟你们也一样。然而对我来说,单单她这一朵,就比你们全体都重要得多。因为我给浇过水的是她,我给盖过罩子的是她,我给遮过风的是她,我给除过毛虫的也是她。我听她抱怨和自诩,有时也和她默默相对,她,是我的玫瑰。”

  狐狸告别时对小王子说:“我告诉你那个秘密,它很简单:只有用心才能看见。本质的东西用眼是看不见的。”
  “正是你为你的玫瑰花费的时光,才使你的玫瑰变得如此重要。”
  “对你驯养过的东西,你永远负有责任。你必须对你的玫瑰负责......”

  当然,小王子后来回到了他的星球,那是天空里很小很亮晶晶的一颗星星呢。
  因为呀,走了那么远的路,他却无论如何也放心不下,“你知道......我的花儿......我对她负有责任!她是那么柔弱!她是那么天真!她只有四根微不足道的刺,用来抵御整个世界......”
  
  这个动人的故事,给孩子,更给那些“还是孩子时”的大人们。

老早之前看《圆桌派》,陈晓卿吞着口水谈道:“小龙虾是最好的社交食物,因为大家腾不出手来玩手机。”听完了细品,觉着他说得好像的确有那么几分道理。甭管是夏日的宵夜摊位,还是球赛后的深夜酒桌,都少不了一抔浓艳的红,那注定是小龙虾,它在社交场上的咖位可见一斑。

小龙虾局,核心主题就俩字:尽兴。整场饭局,那一双双水汪汪的大眼睛不在他处,都全然紧张地盯着盘中余下的小龙虾,生怕被夺所爱。双手和唇齿也都油汪汪的,却丝毫不影响他们时刻准备着,准备着拆解下一只诱人的虾。能成为餐桌上的社交利器,小龙虾除了吃法上的先天优势外,口味自然是够劲的。毕竟,想要征服挑剔的国人的味蕾,没点儿看家本领,是上不得台面的。

我最早入小龙虾的坑是在簋街,当时刚上大学,从东北小城进京,什么都觉得新鲜,什么都想尝试一番。跟着同寝室友,径直去了这个“夜宵圣地”,在粘腻的空气里排着长队,然后钻进一家主攻“麻小儿”的饭馆,怯生生地点上了一盘。麻辣口味十分劲爆,虾的通体被料理得均匀透彻,越吃嘴巴越麻,越品后味儿越辣,但越是这样,越想吃下一个,就如同被施了法似的。室友是湖南人,对小龙虾一点儿不生疏,他跟我讲,这个所谓的“麻小儿”不过是长沙口味虾的改良版,想好吃不贵,还得去三湘大地,我懵懂之间,将此铭记于心。

后来,旅游至长沙,室友做地陪,一天劳顿后,他带我扎进坡子街后身的一家小饭馆里,指着硬纸壳写成的菜单,跟老板比比划划,没一会儿,就上了传说中的“口味虾”。我和室友喝着扎啤,嗦着小龙虾,聊着关于这“口味虾”的学问。他讲,长沙的本地虾多是洞庭湖的,湖里不管是产量还是质量,都属上乘,新鲜出水的虾供应本地,以飨食客。当地的虾分红虾和白虾,“口味虾”多用前者,因为肉较少,适合重料烹调,这样才能心无旁骛地嗦出滋味。

口味虾看似是简单的浓油重辣,其实不然,它成功的背后还需一锅好的汤汁,要猪骨、黄豆、剁椒酱等配料协同发挥,方能烹出带有浓郁香气的汤,有了这个,才算成功一半。洗净吐完泥的小龙虾与葱姜蒜以及各调料进行煸炒,待到香气爆出,便与汤汁同煮。锅中的小龙虾在火舌的伺候下,色泽愈发红润,汤汁和虾体相映交融,最后诞出一股征服感十足的热辣之味。

我竖着耳朵听他讲,手和嘴却丝毫停不下来。的确太劲爽了,我扯掉虾钳,撬开虾壳,扽出嫩白的虾肉,然后蘸点红辣的汤汁送入口中,着实刺激。虾肉虽小,但极为饱满,在这之余,它还具有柔嫩的口感。汤汁主要负责提供辛辣,但绝不是一股脑儿地辣,而是辣中有回味的香,香里还有酣肆的辣。不一会儿,我就唇齿发麻,甚至连剥虾的手,都陷入同样的境地。饭毕,他同我讲,隔壁的湖北人吃小龙虾也是一绝,有机会值得一试。我暗自点头,然后越过小山似的虾壳堆,又拿了一只,咂么起来。

工作小半年后,偶获机会,登临“中国小龙虾之乡”,湖北潜江。潜江的小龙虾,脱胎于江河湖泊,更多地来自乡野,是因为这儿在很早之前,就探索出“虾稻并作”的模式,一面产米,另一面丰沃的水土养虾,以恩泽口舌。这看似另类的和谐共生,恰恰体现了吃者的良苦用心和饮食智慧。

潜江之虾,绝妙之处在于油焖:虾入锅中,除了添置香料,还得泻上些啤酒,一来祛除土腥,二来提升鲜味。这些工序仅是入门之道,最关键的还是得大量用油,起步油量是半斤以上,焖烧时间也不能短于三十分钟。遵循此良方,小龙虾方能被驯服得出色。整锅上了桌,香气四溢,红火喜人,每一只都冒着锃亮的油光,教人有种无法抑制的冲动。油焖的虾,滋味要义在一个“香”字,扒出的虾肉,有自带的鲜香,蘸些底汤,又添上了油香和咸香,三股香气,拧成一遭,勾人馋虫,令食客吃个丰美快意。

听闻潜江是“小龙虾之乡”,江苏盱眙可有小脾气了,它底气十足,给自己冠了个相似的名号,唤作“中国龙虾之都”。但无可厚非,它也的确够格,名副其实。洪泽湖岸的盱眙水体干净,环境优渥,所以出产的小龙虾质高味美,其肉白、腮白、腹也白,而且此地之虾,个头大、外壳薄、虾肉厚,每一只都扎实得很,尽显腴美之态。

懂行的人不必多言,十分清楚若来此地,必须得吃上一顿十三香小龙虾,否则将抱憾而归。这个十三香,不是超市里售卖的成品调料,而是十三种及以上的中草药物,这些调料各具千秋,但无一例外地奉献出其滋味,毫无保留地传递给洁净丰硕的小龙虾。肉蔻芳香微苦、肉桂味辛微甜、丁香辛、苦外加香,都独具一格。还有诸如花椒、大料、小茴香、白芷等等,若是单看菜单,还以为约得是什么养生局呢。

香料的加持,使得小龙虾能够游刃自如地彰显魅力。一股猛火,虾肉清甜尽出,一顿翻炒,香气充分释放。十几分钟后,便可大快朵颐。盱眙的小龙虾烹饪之道没那么热烈,但丝毫不逊色于其他。其味道麻辣鲜香,回甘适口,层次分明,吃得人乐不思蜀,是常有之事。不觉联想起自己首次去那儿啖虾,一口气吃了五斤,吃得油水顺着胳膊肘往下流,回想起还多少有些尴尬。

估计连小龙虾本尊都没想到,自己竟成了如此受追捧的吃食,它的内心活动大概是这样的:我一个入侵物种,怎么在这片土地就活成这个样子了呢。

比起昂贵的大龙虾,小龙虾的价格相形见绌。但作为出身草根的食物,它的滋味却不遑多让,这或许也是收获众多拥趸的缘由之一。天日渐暖了,小龙虾的售卖也要到了旺季。接下来的日子,思虑不必过多,遇见小龙虾,安心地吃就对了。划拉干净残留在虾身上的调料,一手抓头,一手拽身,蘸点儿汤汁,送入腔内,吃肉吮汤,熨贴舒坦。要是还没见到称心如意的,那稍安勿躁,天热了,小龙虾总该“复工”了。
(本文选自《三联美食》)

#三联美食##小龙虾一斤降价十几元#
天热了,小龙虾该“复工”了吧

文/刘旭

老早之前看《圆桌派》,陈晓卿吞着口水谈道:“小龙虾是最好的社交食物,因为大家腾不出手来玩手机。”听完了细品,觉着他说得好像的确有那么几分道理。甭管是夏日的宵夜摊位,还是球赛后的深夜酒桌,都少不了一抔浓艳的红,那注定是小龙虾,它在社交场上的咖位可见一斑。

小龙虾局,核心主题就俩字:尽兴。整场饭局,那一双双水汪汪的大眼睛不在他处,都全然紧张地盯着盘中余下的小龙虾,生怕被夺所爱。双手和唇齿也都油汪汪的,却丝毫不影响他们时刻准备着,准备着拆解下一只诱人的虾。能成为餐桌上的社交利器,小龙虾除了吃法上的先天优势外,口味自然是够劲的。毕竟,想要征服挑剔的国人的味蕾,没点儿看家本领,是上不得台面的。

我最早入小龙虾的坑是在簋街,当时刚上大学,从东北小城进京,什么都觉得新鲜,什么都想尝试一番。跟着同寝室友,径直去了这个“夜宵圣地”,在粘腻的空气里排着长队,然后钻进一家主攻“麻小儿”的饭馆,怯生生地点上了一盘。麻辣口味十分劲爆,虾的通体被料理得均匀透彻,越吃嘴巴越麻,越品后味儿越辣,但越是这样,越想吃下一个,就如同被施了法似的。室友是湖南人,对小龙虾一点儿不生疏,他跟我讲,这个所谓的“麻小儿”不过是长沙口味虾的改良版,想好吃不贵,还得去三湘大地,我懵懂之间,将此铭记于心。

后来,旅游至长沙,室友做地陪,一天劳顿后,他带我扎进坡子街后身的一家小饭馆里,指着硬纸壳写成的菜单,跟老板比比划划,没一会儿,就上了传说中的“口味虾”。我和室友喝着扎啤,嗦着小龙虾,聊着关于这“口味虾”的学问。他讲,长沙的本地虾多是洞庭湖的,湖里不管是产量还是质量,都属上乘,新鲜出水的虾供应本地,以飨食客。当地的虾分红虾和白虾,“口味虾”多用前者,因为肉较少,适合重料烹调,这样才能心无旁骛地嗦出滋味。

口味虾看似是简单的浓油重辣,其实不然,它成功的背后还需一锅好的汤汁,要猪骨、黄豆、剁椒酱等配料协同发挥,方能烹出带有浓郁香气的汤,有了这个,才算成功一半。洗净吐完泥的小龙虾与葱姜蒜以及各调料进行煸炒,待到香气爆出,便与汤汁同煮。锅中的小龙虾在火舌的伺候下,色泽愈发红润,汤汁和虾体相映交融,最后诞出一股征服感十足的热辣之味。

我竖着耳朵听他讲,手和嘴却丝毫停不下来。的确太劲爽了,我扯掉虾钳,撬开虾壳,扽出嫩白的虾肉,然后蘸点红辣的汤汁送入口中,着实刺激。虾肉虽小,但极为饱满,在这之余,它还具有柔嫩的口感。汤汁主要负责提供辛辣,但绝不是一股脑儿地辣,而是辣中有回味的香,香里还有酣肆的辣。不一会儿,我就唇齿发麻,甚至连剥虾的手,都陷入同样的境地。饭毕,他同我讲,隔壁的湖北人吃小龙虾也是一绝,有机会值得一试。我暗自点头,然后越过小山似的虾壳堆,又拿了一只,咂么起来。

工作小半年后,偶获机会,登临“中国小龙虾之乡”,湖北潜江。潜江的小龙虾,脱胎于江河湖泊,更多地来自乡野,是因为这儿在很早之前,就探索出“虾稻并作”的模式,一面产米,另一面丰沃的水土养虾,以恩泽口舌。这看似另类的和谐共生,恰恰体现了吃者的良苦用心和饮食智慧。

潜江之虾,绝妙之处在于油焖:虾入锅中,除了添置香料,还得泻上些啤酒,一来祛除土腥,二来提升鲜味。这些工序仅是入门之道,最关键的还是得大量用油,起步油量是半斤以上,焖烧时间也不能短于三十分钟。遵循此良方,小龙虾方能被驯服得出色。整锅上了桌,香气四溢,红火喜人,每一只都冒着锃亮的油光,教人有种无法抑制的冲动。油焖的虾,滋味要义在一个“香”字,扒出的虾肉,有自带的鲜香,蘸些底汤,又添上了油香和咸香,三股香气,拧成一遭,勾人馋虫,令食客吃个丰美快意。

听闻潜江是“小龙虾之乡”,江苏盱眙可有小脾气了,它底气十足,给自己冠了个相似的名号,唤作“中国龙虾之都”。但无可厚非,它也的确够格,名副其实。洪泽湖岸的盱眙水体干净,环境优渥,所以出产的小龙虾质高味美,其肉白、腮白、腹也白,而且此地之虾,个头大、外壳薄、虾肉厚,每一只都扎实得很,尽显腴美之态。

懂行的人不必多言,十分清楚若来此地,必须得吃上一顿十三香小龙虾,否则将抱憾而归。这个十三香,不是超市里售卖的成品调料,而是十三种及以上的中草药物,这些调料各具千秋,但无一例外地奉献出其滋味,毫无保留地传递给洁净丰硕的小龙虾。肉蔻芳香微苦、肉桂味辛微甜、丁香辛、苦外加香,都独具一格。还有诸如花椒、大料、小茴香、白芷等等,若是单看菜单,还以为约得是什么养生局呢。

香料的加持,使得小龙虾能够游刃自如地彰显魅力。一股猛火,虾肉清甜尽出,一顿翻炒,香气充分释放。十几分钟后,便可大快朵颐。盱眙的小龙虾烹饪之道没那么热烈,但丝毫不逊色于其他。其味道麻辣鲜香,回甘适口,层次分明,吃得人乐不思蜀,是常有之事。不觉联想起自己首次去那儿啖虾,一口气吃了五斤,吃得油水顺着胳膊肘往下流,回想起还多少有些尴尬。

估计连小龙虾本尊都没想到,自己竟成了如此受追捧的吃食,它的内心活动大概是这样的:我一个入侵物种,怎么在这片土地就活成这个样子了呢。

比起昂贵的大龙虾,小龙虾的价格相形见绌。但作为出身草根的食物,它的滋味却不遑多让,这或许也是收获众多拥趸的缘由之一。天日渐暖了,小龙虾的售卖也要到了旺季。接下来的日子,思虑不必过多,遇见小龙虾,安心地吃就对了。划拉干净残留在虾身上的调料,一手抓头,一手拽身,蘸点儿汤汁,送入腔内,吃肉吮汤,熨贴舒坦。要是还没见到称心如意的,那稍安勿躁,天热了,小龙虾总该“复工”了。
(本文选自《三联美食》有删减)


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • #日向大輔[超话]# ins 第二日公演顺利结束。 也感谢来信和礼物。 以及,感谢来场的各位, 和收看直播的各位。 正式演出前系上真野っち的领带pass。 今
  • 。评论+2:很感人的影片,朴宝英演技好好,狼少年开口说话那里泪目了...好了好了 每天都早睡 哈哈哈哈拖到今天才看到唐探三感觉也挺好看的呀电梯那段也太搞笑了笑出
  • 阴宅的风水,亦不可以忽略,现代人很多人找风水师看风水,但大多只看阳宅风水,却忽视了阴宅,也一样对生人的祸福起着重大的影响性,只改一半而欠另一半,当然不能收全效了
  • 那个【鲜带眼影盘】闻着有丢丢腥,但吃起来很美味,搭配四格南瓜酱,芒果萨沙,香草酱,番茄紫苏酱,吃完就是一个携带方面的小镜子。-今天又是精致猪猪女孩的一天,再搭配
  • 推荐理由:5大植物精粹,备长炭黑面膜,高保湿,强渗透,3效合1,以黑养白,清透美肌,瓷肌黑膜法,敷出女神水嫩肌【赠运费险】-----------------复制
  • #上海牙齿矫正##上海隐适美#陶瓷非自锁,费用8000左右,就这样开始我的牙套之旅了,顺利的话明年就可以摘牙套了上海牙齿纠正哪做的好?#上海牙齿矫正##上海隐适
  • 东方亦有阿閦(cuo)鞞佛、须弥相佛、大须弥佛、须弥光佛、妙音佛,如是等恒河沙数诸佛,各于其国,出广长舌相,遍复三千大千世界,说诚实言:汝等众生,当信是称赞不可
  • ❤ 男生,单身久了,看谁都像貂蝉,面对一只咖啡杯,都觉得眉目清秀,对恋爱对象的要求只有一条——只要是女的就行;❤ 女生,单身久了,看谁都像渣男,总是一副生人勿近
  • ”众生因无始以来所具之无明,致心性愚昧,迷于事理,由此而有“人”、“我”之分。以上所说为贪嗔痴三毒,是恼乱身心,蒙蔽自性的祸根,但只要能恭敬称念观世音菩萨的名号
  • “人心中的成见是一座大山,任你如何也无法改变”这是贯穿于本片中的一句至关重要的话语,因为它简洁的叙述了片中主要角色的不公遭遇:哪吒,因为太乙真人的疏忽和申公豹的
  • 魏延安,男,1977年5月生,陕西兴平人,2000年6月入党,1996年7月参加工作,在职大学学历、农业推广硕士,农艺师。李彬,男,1967年4月生,陕西西安人
  • #黄明昊[超话]# ༺黄明昊,生日快乐~༺没想到18岁的小贾这么快就要绝版了.༺这是陪你过的第四个生日,记得我是在一个阳光明媚,万物复苏的春天遇见了你,那一天是
  • 在和他们交流的过程中,会不自觉被白羊座身上的独特气质所吸引,更重要的是,白羊座也是社交高手,他们会很好地融入各种社交圈,当然也会不自觉的替别人暖场,化解危机,人
  • #魔胴防弹咖啡##减肥# [咖啡]魔胴防弹‮啡咖‬新年“星”推‮熊官‬黛林[爱心]众所周知熊‮林黛‬是模特出身,对身材管理‮及以‬保养方面可‮说以‬是相‮有当‬
  • 我说:宝宝,你怎么了?于是她问我:你去看电影了吗?
  • 北京时间2月19日,记者张强在社交媒体上发表报道,谈到了国安主教练比利奇带队训练的一些细节。张强报道称,比利奇团队刚到上海隔离时,就把队员、中方教练、队医队务和
  • 我会祈祷 愿神悦纳在这事故去世的人。我在沙巴最好的朋友Hati当之无愧是沙巴最好的自然向导,他告诉我他在家后面的林子里竟然发现了婆罗洲最神秘、也是最特别的特有鸟
  • 。在那里,知识可以变现,观众也能学到、见到、认识到,把时间花在那边比花在这边更值得。
  • 往后余生 风雪是你,平淡是你,清贫是你,荣华是你,心底的温柔是你,目光所致也是你@任嘉伦Allen #任嘉伦与君初相识# rjl#任嘉伦长意# rjl”ιον∈
  • 天蝎座:感情顺畅和白羊座不同的是,大多数天蝎座的感情往往都比较顺畅,这也很大程度上是因为他们对正桃花的识别能力很强。其实他们的正桃花一直存在在他们身边,但这个秘