虽然但是，我真的不能接受有些人把宗的non读成英语的no，就跟把fine菲涅读成I'm fine thank you的fine一样挺雷的……而且游戏语音里经常可以听到，但凡听过两遍应该都不会读错吧……还觉得non和no差不多，一个是从鼻腔发音一个是舌尖发音，英语是日耳曼语系法语是罗曼语系，怎么也谈不上一样……尊重下角色好吗

读书一得
（当代，时一憨）

Free will need a willpower to skip the reinforcement trap. The power comes nowhere but the self-management, which is a learned rather than born skill. We are caught in all kinds of proximal but in the long run non-beneficial even harmful reinforcement traps everyday.

自古至今，圣哲先贤没有不强调自律的。自律其实就是自我管理。所谓强化陷阱，就是当下眼、耳、鼻、舌、身、意所驱使我们行动的一切；所谓自我管理，就是跳出当下眼、耳、鼻、舌、身、意的驱使，而使自己在当下做出不同行为选择的那些安排。

从这个意义上来讲，越“自由”的行动越受到眼、耳、鼻、舌、身、意等欲望的驱使，反而越不能体现意志的自由；越“不自由”的行动，越摆脱了当下欲望的驱使，越体现为自由的意志活动。

应用行为分析大白皮第三版的这一段话，其实就是说了这么个事儿！

阅读带来的惊喜

去年(？也可能前年)坐在六级考场，阅读里出现了lori gottlieb。眼睛一亮，oh！看过她的maybe you should talk to someone!

今天坐在办公室，看where the crawdads sing，kya终于在tate的帮助下学会了识字阅读，看的第一本小说就是Rebecca！是让我爱不释手的那本Rebecca！

上次在办公室看到身后的师兄在看英文书，我们就聊了一下，没想到他已经看了我在犹豫要不要看的atomic habits..以为是鸡汤来着，师兄打消了我的担忧...
我们也一致认为，很多译本都让原著降低了100个档次！
聊起书，我就不社恐了。

一切都是相通的..阅读世界是个圆，兜兜转转还是回到原点。

不过我感觉自己老了，好像对小说的热情不大了。
扫尾完crawdads 今年就不打算再看小说了。
还是看点non fiction适合现在的我...