【美国田纳西州发生爆炸事件 至少3人受伤】美国南部田纳西州首府纳什维尔市中心25日早晨发生爆炸事件，造成至少3人受伤。警方怀疑爆炸事件是“蓄意行为”。Une explosion impliquant un véhicule, survenue vendredi matin au centre-ville de Nashville dans l'État américain du Tennessee, a blessé au moins trois personnes et a été considérée par la police comme "un acte intentionnel".法语新闻链接：https://t.cn/A6qODBCW

【#巴西启动中国产疫苗大规模临床试验#】巴西本周开始对来自中国的一种#新冠疫苗#启动临床试验，九千名志愿者将在未来的90天内接种。这个疫苗由北京科兴生物制品研发，是世界上第三种进入临床第三阶段试验的疫苗。在#圣保罗#大学的附属医院，州长多利亚表示，与中国推进疫苗临床测试研究，巴西圣保罗感到骄傲。巴西逾八万人死于新冠病毒，官方登记的感染人数超过210万。由于感染人数和传染率都居高不下，使巴西成了开展新冠疫苗研究的最佳选择，来自5个州和巴西利亚联邦区的医务人员报名参加本次疫苗试验，接种工作从圣保罗开始，其他地区的11个研究中心下个星期逐步加入。#巴西疫情# Au Brésil, le nombre quotidien de cas de COVID-19 a atteint mercredi un nouveau record, soit près de 68 000. Et le président Jair Bolsonaro a été déclaré positif pour la troisième fois depuis qu'il a contracté le virus plus tôt ce mois-ci. Le Brésil reste le deuxième pays le plus touché par l'épidémie au monde après les États-Unis, avec plus de 2,1 millions de cas au total et plus de 81 000 décès. Les experts disent que les chiffres réels pourraient être encore plus élevés car de nombreux secteurs effectuent très peu de tests de dépistage. Le grand nombre de cas et la diversité de la population ont permis au pays de mener des essais sur des vaccins. C'est une cargaison précieuse : elle a voyagé de Chine au Brésil entourée d'espoir. Un vaccin qui, si les essais réussissent, pourrait aider à vaincre la pandémie de coronavirus. La première des quelque 9 000 volontaires - tous des travailleurs du secteur de la santé - a rapidement retroussé ses manches pour participer aux essais de ce candidat-vaccin - connu sous le nom de CoronaVac, développé par la société pharmaceutique chinoise Sinovac. #COVID19# #CORONAVIRUS# 详细视频报道：https://t.cn/A6yrstU2

[微风]circonscire v.t. 限制， 限定， 控制：
circonscrire l'épidémie 控制流行病
circonscrire l'incendie 控制火灾
Le conférencier a commencé par circonscrire son sujet. 报告人开始先谈了讲题的范围。

[微风]volnotaire a.有意识的, 故意的
acte volontaire 有意识的行为
homicide volontaire蓄意杀人