인연 (姻缘)

약속해요 이순간이 다 지나고，
约定吧 等到这瞬间完全过去，
다시 보게 되는 그 날，
再次相见的那天，
모든 걸 버리고 그대 곁에 서서，
抛弃一切站在你身边，
남은 길을 가리란 걸，
这样选择我剩下的路，
인연이라고 하죠 거부할 수가 없죠，
这就叫姻缘吧 是无法拒绝的吧，
내 생애 이처럼 아름다운 날，
我生命中这么美丽的日子，
또 다시 올 수 있을까요，
还会再次到来吗，
고달픈 삶의 길에 당신은 선물인 걸，
在这疲惫的生活之路上你就是我的礼物，
이 사랑이 녹슬지 않도록 늘 닦아 비출게요，
为了让这爱情不生锈 我会擦净照亮它，
취한 듯 만남은 짧았지만，
像醉了般 我们相见很短，
빗장 열어 자리했죠，
但已经打开门闩占据了位置，
맺지 못한대도 후회하지 않죠，
就算不能结缘也不会后悔吧，
영원한 건 없을테니까，
因为这世上本来就没有永远，
운명이라고 하죠 거부할 수가 없죠，
这就叫命运吧 是无法拒绝的吧，
내 생애 이처럼 아름다운 날，
我生命中这么美丽的日子，
또 다시 올 수 있을까요，
还会再次到来吗，
하고픈 말 많지만 당신은 아실테죠，
想说的话很多 但你应该知道了吧，
먼 길 돌아 만나게 되는 날，
从远道归来重新相见的日子，
다신 놓지 말아요，
不要再错过了，
이 생애 못한 사랑，
这一生无法完成的爱情，
이 생애 못한 인연，
这一生无法完成的姻缘，
먼 길 돌아 다시 만나는 날，
从远道归来重新相见的日子，
나를 놓지 말아요，
不要错过我了。

스토리 올리자마자 문의가 정말 많았던 제작이 원피스에요

제작하던 중에 단추가 고민되어서 우리 구공이분들께 의견을 물었었는데 빈티지한 느낌을 좋아해주시는 분들이 많은지 우드단추가 더 인기가 많았더라구요 !
다른 의견들도 있었지만 좀더 많았던 의견과 빈티지한 느낌을 더 살리고 싶어서 우드단추로 달게 되었어요

디테일적으로 설명드리자면 롱한 기장감으로 체형커버는 물론 허리스트랩으로 라인을 잡아주어 더욱 슬림해보이구요 !
허리선까지 여유롭게 오픈되는 콘솔지퍼로 간편하게 착용이 가능해요
앞 우드단추 또한 페이크단추 아니랍니다 :)

사랑스러운 플라워패턴은 처음 원단 고르자마자 민들레가 떠올라서 이름까지 단델리온 원피스로 정했어요
완연한 봄이 되면 나들이룩, 데이트룩으로 산뜻하게 활용하기 넘 좋을것 같아요 ~
라임컬러가 살짝 밝아서 조금은 부담스럽다면 차분한 블랙컬러도 준비되어 있으니 걱정마셔요 !
우리 월요일에 예쁘게 만나요

【经典台词】#浪漫是别册附录#

봄에서 여름, 여름에서 가을, 가을에서 겨울.
누나는 계절이 언제 바뀌는지 알아?
겨울에서 봄이 되는 그 순간이 정확하게 언제인지.
누나를 언제부터 좋아하게 됐는지는 나도 몰라.

나 누나 좋아하는 동한 힘들거나 그러지 않았어.
일도 하고, 강의도 하고, 책도 쓰고 바빴어.
알겠지만 연애도 가끔 했고.

나 그렇게 애타는 사랑하는 거 아니야.
사랑이 뭐라고 인생을 걸어? 쉬엄쉬엄했어.
그러나까, 너무 무겁게 생각하지 말라고.

从春入夏，由夏入秋，秋入冬来
姐姐你知道季节是什么时候转换的吗？
冬去春来的那一瞬间是在什么时候
我什么时候喜欢上你的，我也不知道

我喜欢你的这段期间，没有什么辛苦难受的
工作也照常，上课也一样，也写了书，忙得很
虽然我意识到这份喜欢，偶尔也会谈谈恋爱

我的爱不是火热浓烈那种
爱情算什么，凭什么左右人生？慢慢来呗
所以说，你别把它想得太沉重。