【共话“全景中国”：巴西专家热议中国发展 向建党百年华诞表达祝福 】当地时间6月11日，由巴西旗手传媒集团与中央广播电视总台拉美总站联合举办的“全景中国”线上论坛成功举办，十余名来自中国与巴西的专家学者围绕“中国的发展 历史的选择”、“中国之今日 世界之焦点”以及“中国的未来 百年再启航”三个领域与近四十名参会人员分享个人“探知中国”的经验体会，同时向中国共产党百年华诞送上跨越大洋的祝福。#建党百年# #LaChineEnCentAns# China Media Group Amérique latine, Grupo Bandeirantes et Radar China ont conjointement organisé vendredi un séminaire virtuel ayant pour thème "Panorama de la Chine - Passé, présent et futur". Plus d'une dizaine de savants chinois et brésiliens y ont pris part pour discuter de sujets liés à la Chine et aux relations entre la Chine et le Brésil. Ils ont partagé leurs expériences personnelles sur des sujets tels que "le développement de la Chine, le choix de l'histoire", "la Chine aujourd'hui, le regard du monde" et "l'avenir de la Chine, cent ans à l'horizon". Ils ont discuté du socialisme aux caractéristiques chinoises, de l'expérience réussie de la gouvernance de la Chine, et du 14e plan quinquennal chinois, tout en adressant leurs meilleurs vœux pour le centenaire de la fondation du Parti communiste chinois.法文链接：https://t.cn/A6VehVJz

【贝内特宣誓就任以色列总理】以色列新一届政府13日晚宣誓就职，统一右翼联盟领导人纳夫塔利·贝内特出任总理。新政府包括中左翼政党“拥有未来”党、统一右翼联盟、中间党派蓝白党、联合阿拉伯党等8个政党，这是以色列历史上首个有阿拉伯政党参加的政府，也结束了右翼政党利库德集团领导人内塔尼亚胡连续12年的执政。Naftali Bennett, chef du parti de droite Yamina (Vers la droite), a pris ses fonctions dimanche soir en tant que nouveau Premier ministre israélien, renvoyant Benyamin Netanyahou dans les rangs de l'opposition après un règne record de douze ans. L'investiture de Naftali Bennett est intervenue après que le nouveau gouvernement de coalition, dirigé par M. Bennett et par Yaïr Lapid, chef du parti centriste Yesh Atid (Il y a un futur), a été approuvé par un vote de confiance de la Knesset, le Parlement israélien.

【#TopCGTN# 太酷了！[憧憬]巴西航空工业发布飞行概念汽车 展现未来天地旅行愿景】巴西航空工业公司发布了一款高科技脉冲飞行概念汽车，这款汽车展示了未来天空和地面旅行的愿景。巴西航空工业公司是仅次于波音和空客的第三大民用飞机制造商。这款概念车的设计结合了未来技术将会是什么样子的考虑，也受到了世界上第一款概念车，即1938年问世的别克Y-Job的启发。Le constructeur aéronautique brésilien Embraer a dévoilé « The Pulse Concept », un incroyable pod multi-fonction tout en verre, avec affichages digitaux sur les vitres. Bref, une certaine idée de la « voiture » du futur. Elle est volante et hybride, capable de s'envoler comme un hélicoptère puis de rouler. La partie « volante » ressemble à un avion de chasse et la partie véhicule est digne des plus belles voitures au monde, avec un design longiligne qui s'inspire de la toute première « concept car », la Buick Y-Job, fabriquée en 1938.