#读书# |#我们读书吧#
【诗词赏析】 第一百二十六
——《清平乐·谢叔良惠木犀》·宋·辛弃疾
少年痛饮,忆向吴江醒。
明月团团高树影,十里水沉烟冷。
大都一点宫黄,人间直恁芬芳。
怕是秋天风露,染教世界都香。
译文
回忆起年轻时曾在这里狂饮一场,酒醒了眼前是奔流的吴淞江。团团明月投下了桂树的身影,十里之外都散发着桂花的幽香。
桂花只不过有一点点宫黄之色,却给人间送来这样的芬芳。也许是她要借着秋天的风露,让香气飘散到世界的四面八方。
注释
叔良:即余叔良,作者友人。
木犀(xī):即木樨,桂树学名。
团团:圆形。
水沉:即沉香。一作“蔷薇”。
大都:不过。
宫黄:指古代宫中妇女以黄粉涂额,又称额黄,是一种淡妆,这里指桂花。
直恁:竟然如此。
赏析
这首词写桂花,并非只是咏物,词人身世之感,隐然其中。它不专门扣住桂花题材,而是能离开桂花本身,把自己的经历结合来写,意境更为开阔,感情更加亲切,写得别有情趣。
上片忆昔。起笔回顾痛饮吴江,酒酣沉醉,醉而复醒的情景。作者从自己的游踪引入桂花。
少年时有个秋夜,在吴江痛饮醒来,看见一轮明月,中间映着团团的桂树影子;江边桂树,十里花香,飘散在烟波江上,倍添清冷之气:天上人间,都笼罩在桂香桂影之中。桂花虽身世如断梗飘蓬,而意气不衰。
辛弃疾年轻时游过吴江,所以他对此地颇为怀念。大概吴江两岸,当时桂花颇盛,所以他咏桂花便想起吴江之游。
“少年痛饮”,实有“痛饮狂歌空度日,飞扬跋扈为谁雄”(杜甫《赠李白》)之意。
“明月”句,“团团”语意双关,既指月,又指地上高大的桂树,影像丰富而优美,也符合酔中奇妙的观赏状态。
词人借自己一次客中酒醒后看桂影、闻桂香的经历来写桂花,情调豪放,生动自然。
“十里”句,用“水沉”来指桂花馨香,引出下片专咏桂花芳香。
上片前二句叙事,后二句写景,绘出少年辛弃疾的意气风发,雄放挥洒,情景谐和,是一幅诗中有画的境界。
词转入下片“意脉不断”,由写作者自己的经历,转到桂花本身。“大都”两句赞赏桂花,即小见大。
桂花体积小,金黄色,宛如妇女淡施“宫黄”,星星点点,可是开在人间,竟然这般芬芳。花小、色黄、香浓,正是桂花特征。
这几句把桂花特征都写到,但着重写它的香味,抓住重点,与上片相呼应。
最后别出新意:“怕是秋天风露,染教世界都香。”激情满怀,放言凭借秋天风露的传播,桂花会将整个世界都熏染得浓郁芬芳。
词已写完,而意未尽。
此词不只是赞美桂花的芳香十里。
无论是异香的桂花,或“纷纷如烟雾,回旋成穗,散坠如牵牛子,黄白相间,咀之无味”的桂子,一向是崇高、美好、吉祥的象征。
李清照咏桂花词《摊破浣溪沙》云:“揉破黄金万点轻,剪成碧玉叶层层,风度精神如彦辅,太鲜明”。
人们总是既称颂桂花的形态美,又赞扬它的精神美。辛弃疾以“染教世界都香”来歌赞,似隐寓有他“达则兼善天下”的宏愿的。
况周颐云:“以性灵语咏物,以沉着之笔达出,斯为无上上乘”。
此词的佳处正在于咏物与性灵融为一体,即性灵即咏物,词人将自己淡化到不露痕迹的地步,而又非沾沾然咏一物矣。全词非寄托之作,但结句并不排斥似为作者济世怀抱的自然流露。
这首词意境优美,写桂花能抓住其特征,联想自然,用词简练,不愧为词中佳品。
#文学#
【诗词赏析】 第一百二十六
——《清平乐·谢叔良惠木犀》·宋·辛弃疾
少年痛饮,忆向吴江醒。
明月团团高树影,十里水沉烟冷。
大都一点宫黄,人间直恁芬芳。
怕是秋天风露,染教世界都香。
译文
回忆起年轻时曾在这里狂饮一场,酒醒了眼前是奔流的吴淞江。团团明月投下了桂树的身影,十里之外都散发着桂花的幽香。
桂花只不过有一点点宫黄之色,却给人间送来这样的芬芳。也许是她要借着秋天的风露,让香气飘散到世界的四面八方。
注释
叔良:即余叔良,作者友人。
木犀(xī):即木樨,桂树学名。
团团:圆形。
水沉:即沉香。一作“蔷薇”。
大都:不过。
宫黄:指古代宫中妇女以黄粉涂额,又称额黄,是一种淡妆,这里指桂花。
直恁:竟然如此。
赏析
这首词写桂花,并非只是咏物,词人身世之感,隐然其中。它不专门扣住桂花题材,而是能离开桂花本身,把自己的经历结合来写,意境更为开阔,感情更加亲切,写得别有情趣。
上片忆昔。起笔回顾痛饮吴江,酒酣沉醉,醉而复醒的情景。作者从自己的游踪引入桂花。
少年时有个秋夜,在吴江痛饮醒来,看见一轮明月,中间映着团团的桂树影子;江边桂树,十里花香,飘散在烟波江上,倍添清冷之气:天上人间,都笼罩在桂香桂影之中。桂花虽身世如断梗飘蓬,而意气不衰。
辛弃疾年轻时游过吴江,所以他对此地颇为怀念。大概吴江两岸,当时桂花颇盛,所以他咏桂花便想起吴江之游。
“少年痛饮”,实有“痛饮狂歌空度日,飞扬跋扈为谁雄”(杜甫《赠李白》)之意。
“明月”句,“团团”语意双关,既指月,又指地上高大的桂树,影像丰富而优美,也符合酔中奇妙的观赏状态。
词人借自己一次客中酒醒后看桂影、闻桂香的经历来写桂花,情调豪放,生动自然。
“十里”句,用“水沉”来指桂花馨香,引出下片专咏桂花芳香。
上片前二句叙事,后二句写景,绘出少年辛弃疾的意气风发,雄放挥洒,情景谐和,是一幅诗中有画的境界。
词转入下片“意脉不断”,由写作者自己的经历,转到桂花本身。“大都”两句赞赏桂花,即小见大。
桂花体积小,金黄色,宛如妇女淡施“宫黄”,星星点点,可是开在人间,竟然这般芬芳。花小、色黄、香浓,正是桂花特征。
这几句把桂花特征都写到,但着重写它的香味,抓住重点,与上片相呼应。
最后别出新意:“怕是秋天风露,染教世界都香。”激情满怀,放言凭借秋天风露的传播,桂花会将整个世界都熏染得浓郁芬芳。
词已写完,而意未尽。
此词不只是赞美桂花的芳香十里。
无论是异香的桂花,或“纷纷如烟雾,回旋成穗,散坠如牵牛子,黄白相间,咀之无味”的桂子,一向是崇高、美好、吉祥的象征。
李清照咏桂花词《摊破浣溪沙》云:“揉破黄金万点轻,剪成碧玉叶层层,风度精神如彦辅,太鲜明”。
人们总是既称颂桂花的形态美,又赞扬它的精神美。辛弃疾以“染教世界都香”来歌赞,似隐寓有他“达则兼善天下”的宏愿的。
况周颐云:“以性灵语咏物,以沉着之笔达出,斯为无上上乘”。
此词的佳处正在于咏物与性灵融为一体,即性灵即咏物,词人将自己淡化到不露痕迹的地步,而又非沾沾然咏一物矣。全词非寄托之作,但结句并不排斥似为作者济世怀抱的自然流露。
这首词意境优美,写桂花能抓住其特征,联想自然,用词简练,不愧为词中佳品。
#文学#
狠话也懂得单押
我还记得那喋喋不休的狠话
看起来并无伤大雅
出神的人们,看着我
看着我装成哑巴
不敢说出一句话
两行热泪同圆珠笔一同落下
像瀑布一样口诛笔伐
最高的树结最小的果
最可怜的爱也最苦涩
并不拿得出手的珍珠啊
像一颗颗石榴籽一样
挤满脑袋,缝进刀疤
驾着车,好像丢掉所有
包括那些苍白的所作的努力啊
再配上脱缰的马
落得四海为家
胡乱拨开野草野花
一身尘土、摸爬滚打
路人也笑着说我不听话
迎接了春又熬完了夏
紧接着开始挖出胡萝卜须的幽默
总惦记着讲完但没有回应的蠢话
冷热随缘
我也毫不在乎那装聋作哑
韵文容易上头
漂亮的话总是朗朗上口
深林不朽的枯木
对春天而言就是多余
六神无主的野兽
丢了飞扬跋扈
在太阳升起的清晨迷了路
花儿不想对野草负责
可又苦苦经营
怕多情的人被无情的辜负
好事多磨,坏事多磨
在分不清好坏之前
那就选择模棱两可
好像负责又好想不负责
所以被撂下狠话
所以也抛下诱惑
只要语言组织得好
就朗朗上口啊
甜言蜜语有表演的天赋
连狠话也懂得单押 https://t.cn/RxDoDYP
我还记得那喋喋不休的狠话
看起来并无伤大雅
出神的人们,看着我
看着我装成哑巴
不敢说出一句话
两行热泪同圆珠笔一同落下
像瀑布一样口诛笔伐
最高的树结最小的果
最可怜的爱也最苦涩
并不拿得出手的珍珠啊
像一颗颗石榴籽一样
挤满脑袋,缝进刀疤
驾着车,好像丢掉所有
包括那些苍白的所作的努力啊
再配上脱缰的马
落得四海为家
胡乱拨开野草野花
一身尘土、摸爬滚打
路人也笑着说我不听话
迎接了春又熬完了夏
紧接着开始挖出胡萝卜须的幽默
总惦记着讲完但没有回应的蠢话
冷热随缘
我也毫不在乎那装聋作哑
韵文容易上头
漂亮的话总是朗朗上口
深林不朽的枯木
对春天而言就是多余
六神无主的野兽
丢了飞扬跋扈
在太阳升起的清晨迷了路
花儿不想对野草负责
可又苦苦经营
怕多情的人被无情的辜负
好事多磨,坏事多磨
在分不清好坏之前
那就选择模棱两可
好像负责又好想不负责
所以被撂下狠话
所以也抛下诱惑
只要语言组织得好
就朗朗上口啊
甜言蜜语有表演的天赋
连狠话也懂得单押 https://t.cn/RxDoDYP
东坡出猎图。有朋友以为这画的是贺铸的《六州歌头》,哄饮酒垆,呼鹰嗾犬,确实意思仿佛,但贺词后半阙充满了遗憾与惆怅,前半阙的豪纵是为了后半阙的人生无奈做铺垫,所以要画六州歌头也是要从悲凉慷慨处着手。然坡仙这首《江城子》则一路狂歌,在飞扬跋扈中还带着些许调侃,虽然人生苦短仕途坎坷,冯唐易老李广难封,但是都不能妨碍老苏开心呐!我觉得这是老苏最大的人格魅力,不管身处何地,永远要奏响昂扬的生命之歌,所以画起江城子来也是心手双畅,痛快淋漓。
附二首词与下
《六州歌头》:少年侠气,交结五都雄。肝胆洞。毛发耸。立谈中。死生同。一诺千金重。推翘勇。矜豪纵。轻盖拥。联飞鞚。斗城东。轰饮酒垆,春色浮寒瓮。吸海垂虹。闲呼鹰嗾犬,白羽摘雕弓。狡穴俄空。乐匆匆。
似黄粱梦。辞丹凤。明月共。漾孤篷。官冗從。怀倥偬。落尘笼。簿书丛。鹖弁如云众。供粗用。忽奇功。笳鼓动。渔阳弄。思悲翁。不请长缨,系取天骄种。剑吼西风。恨登山临水,手寄七弦桐。目送归鸿。
《江城子》老夫聊发少年狂,左牵黄,右擎苍,锦帽貂裘,千骑卷平冈。为报倾城随太守,亲射虎,看孙郎。
酒酣胸胆尚开张,鬓微霜,又何妨!持节云中,何日遣冯唐?会挽雕弓如满月,西北望,射天狼。
附二首词与下
《六州歌头》:少年侠气,交结五都雄。肝胆洞。毛发耸。立谈中。死生同。一诺千金重。推翘勇。矜豪纵。轻盖拥。联飞鞚。斗城东。轰饮酒垆,春色浮寒瓮。吸海垂虹。闲呼鹰嗾犬,白羽摘雕弓。狡穴俄空。乐匆匆。
似黄粱梦。辞丹凤。明月共。漾孤篷。官冗從。怀倥偬。落尘笼。簿书丛。鹖弁如云众。供粗用。忽奇功。笳鼓动。渔阳弄。思悲翁。不请长缨,系取天骄种。剑吼西风。恨登山临水,手寄七弦桐。目送归鸿。
《江城子》老夫聊发少年狂,左牵黄,右擎苍,锦帽貂裘,千骑卷平冈。为报倾城随太守,亲射虎,看孙郎。
酒酣胸胆尚开张,鬓微霜,又何妨!持节云中,何日遣冯唐?会挽雕弓如满月,西北望,射天狼。
✋热门推荐