风雨

原文 : 风雨凄凄，鸡鸣喈喈，既见君子。云胡不夷？ 风雨潇潇，鸡鸣胶胶。既见君子，云胡不瘳？ 风雨如晦，鸡鸣不已。既见君子，云胡不喜？

译文 : 风吹雨打分外凉，雄鸡啼叫声不停。既然见到君子，心中怎能不高兴？ 风吹雨打多猛烈，雄鸡啼叫声不停。既然见到君子，有什么病还能不好呢？风吹雨打天地昏，雄鸡啼叫声不停。既然看见君子，为什么不欢喜呢？

晚上给闺女读诗经，读了几遍桃夭，她好像有些够了，我便不再做声，低头自己翻书。正好翻到风雨:
风雨凄凄，鸡鸣喈喈。
既见君子，云胡不夷？
风雨潇潇，鸡鸣胶胶。
既见君子，云胡不瘳？
风雨如晦，鸡鸣不已。
既见君子，云胡不喜？

一唱三叹，反复吟咏，看得我泪中带笑。

狗睡了，我来侧卧躺下，脑海里依然萦绕着风雨和喜泪的调调。
真是应景。

早上看了看体检报告，下午看了看医生。病要早治，气要畅通。

风雨如晦，鸡鸣不已

阿非儿歌：古诗句取意系列（284）
我家公鸡
喔喔把歌唱
花朵妹妹知道：
太阳公公就要来了
祂们戴着一串串
露珠珠项链
张着粉嘟嘟的嘴嘴
等着太阳公公
来抱抱，来亲亲
 
可是雨婆婆和风婆婆
偏要来捣乱
呜呜叫着，要钻进我家鸡舍
要掀了我家房顶
吓得天都要塌了
但我家公鸡
抖着翅膀，喔喔歌唱
爸爸妈妈都说：
这是黎明前最后的黑暗
太阳公公就要来了
 
第二天
我背着书包放学回家
给我家公鸡，买了一盒润喉片
还拿着锤子，钉牢鸡舍门窗
 （取意自先秦·佚名《风雨》：风雨凄凄，鸡鸣喈喈，既见君子。云胡不夷？风雨潇潇，鸡鸣胶胶。既见君子，云胡不瘳？风雨如晦，鸡鸣不已。既见君子，云胡不喜？）