《跟着地图学古诗》之94---
《回乡偶书》(唐.贺知章)(六年级语文上册)

少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰。
儿童相见不相识，笑问客从何处来。

译文：我在年少时离开家乡，到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变，但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我，没有一个认识的。他们笑着问我：你这个稀客是从哪里来的呀？（稀客，绍兴一带对外来客人的称呼）

一、关于此诗

这首诗是唐代诗人贺知章《回乡偶书二首》组诗作品的第一首，其二为“离别家乡岁月多，近来人事半消磨。惟有门前镜湖水，春风不改旧时波。”（图10为第二首诗意图）。写于作者晚年辞官还乡之时。第一首诗在抒发作者久客他乡的伤感的同时，也写出了久别回乡的亲切感；第二首诗抓住了家乡的变与不变的对比，流露出作者对生活变迁、岁月沧桑、物是人非的感慨与无奈之情。这两首诗语言朴实无华，感情自然逼真，充满生活情趣。也有慨叹“愿你走出半生，归来仍是少年”的之感。

二、关于作者

贺知章（659~744），唐代诗人，字季真，自号四明狂客，越州永兴（今浙江萧山市）人。武则天证圣元年（695年）科考进士，是当年的状元郎，贺知章也成为浙江历史上第一位有资料记载的状元。贺知章与张若虚、张旭、包融齐名，被称为“吴中四士”，其中贺知章、张若虚是当时著名的诗人，张旭是书法家，也是诗人，包融所传诗不多。诗作以张若虚的《春江花月夜》最为著名。贺知章诗文以绝句见长，除祭神乐章、应制诗外，其写景、抒怀之作风格独特，清新潇洒，著名的《咏柳》、《回乡偶书》两首脍炙人口，千古传诵，今尚存录入《全唐诗》共19首。唐天宝三年（744）告老还乡为道士。贺知章被誉为“唐朝最幸福的诗人”。
贺知章与李白的相识与相知，因为一首诗、一场酒。当他读完李白的《蜀道难》时，直呼李白为“谪仙人”，李白由此诗名大震。贺知章邀请李白去饮酒，在酒店刚坐下，才想起身边没有带钱。他想了想，便把腰间的金饰龟袋解下来，作为酒钱。这就是唐朝诗坛著名的“金龟换酒”，成为捧打不散的“忘年交”。 （图9）

三、写作地点

作于浙江绍兴。
贺知章在唐玄宗天宝三载（744年），辞去朝廷官职，告老返回故乡越州，时已八十六岁。此时距他离开家乡已有五十多个年头了。人生易老，世事沧桑，他心头有无限感慨，于是写下了这组诗。
现在绍兴有“贺秘监祠”，始建于唐代。曾作为贺知章的行馆，在宋代和明代都曾有过多次的修建，现建筑乃2001年重建，包括了崇贤堂、千秋楼、怀贺亭等一组仿古建筑。（图5-8）

²⁰²¹ 月书单 ✐

❷❶ -《你的孩子不是你的孩子》

吴晓乐
事情的最初，我们要的只是孩子健康、快乐，最后我们的期待却无限制地扩张开来，于是伤害就无可避免，我们也失去了凝视孩子的初衷，曾经在某个时刻，我们光是触摸小孩柔软的掌心就满足不已。

❷❷ -《最好金龟换酒》

傅真
就在这个诊所的百米之外，世界已然出现了断层。那些有趣的对话，那些别致的爱好，那些丰富的感情，全都一一坠落到深邃的谷底。在这个世界的另一个平面上，只有贫穷的街道，绝望的日落和破败郊区的月亮。如果此刻有一只鸟在空中俯瞰下面的人类，它是否也能看清命运的构造？我的确相信人可以改变自己的命运，可是既然能做到的只有极少数的人，你不得不承认这也还是需要某种运气。我想所谓命运，对于大多数的人来说，大概就是杯子是什么形状，水就是什么形状。这种说法太悲观太不励志，可这才是事实。

每日古诗词（山河无恙，国泰民安）

《渔家傲·小雨纤纤风细细》

宋代：朱服

小雨纤纤风细细，万家杨柳青烟里。恋树湿花飞不起，愁无比，和春付与东流水。

九十光阴能有几？金龟解尽留无计。寄语东阳沽酒市，拚一醉，而今乐事他年泪。

译文：

绵绵的细雨微微的风，千家万户掩映在杨柳密荫青烟绿雾中。淋湿的花瓣贴在树枝上不再飞。心中愁无穷，连同春色都付与江水流向东。

九十天的光阴能够留多久？解尽金龟换酒也无法将春光挽留。告诉那东阳城里卖酒人，而今只求拼个一醉方休，不管今日乐事成为他年热泪流。