【德国玩具公司推出纪念版“默克尔泰迪熊”｜Empresa alemana de juguetes lanza una versión conmemorativa del "Merkel Teddy Bear"】在担任德国总理的16年里，默克尔被冠以各种形容词。柔软和可爱很少出现在形容她的词中。但现在，在默克尔即将卸任之际，一家德国玩具公司推出了一款纪念版“默克尔泰迪熊”，非常柔软和可爱。Después de sus 16 años como canciller de Alemania, Merkel está a punto de dimitir, y una empresa de juguetes alemana ha lanzado una versión conmemorativa del "Merkel Teddy Bear", que es muy suave y lindo. Hermann Teddy Factory es un fabricante de juguetes centenario con sede en Coburg, Alemania, que comenzó a vender la edición limitada de 500 ositos de peluche conmemorativos en agosto. Más: https://t.cn/A6M5bQSS

Simone Giannelli, capitano della nazionale italiana di pallavolo, è stato eletto come MVP degli europei di volley
Ma cosa c’è oltre la sua impeccabile carriera sportiva?
L’alimentazione è una delle sue grandi passioni, tanto da volerla studiare all’università. A tavola privilegia le materie prime fresche, stagionali e di qualità.
‍‍Fidanzato da 5 anni con Selly Montibeller, campionessa provinciale di salto in alto e studentessa di mediazione linguistica. I due convivono a Trento con il loro cane, che ogni tanto prende parte alle partite di volley all’aperto
È considerato uno dei migliori palleggiatori al mondo insieme con Luciano De Cecco e Bruninho.

【一名法国军人在马里反恐行动中身亡｜Un soldado francés murió en un enfrentamiento con un grupo armado de Mali】Un soldado francés ha muerto en un enfrentamiento con las milicias de Mali. Fuentes oficiales aseguran que el soldado recibió un disparo el 24 de septiembre por parte del grupo armado. Su unidad había sido enviada a un bosque cerca de la frontera con Burkina Faso para seguir las pistas de un sospechoso perteneciente a dicho grupo. Más: https://t.cn/A6MGFLXQ