#TopCGTN#【2021世界互联网大会：科技感十足展品好玩又炫酷】2021年9月26日，浙江乌镇，2021世界互联网大会“互联网之光博览会”，人头攒动。 今年，机器牛互动表演、AI换脸秒变白娘子、汽车机器人自主交互、隐私计算…… 这些科技技能点满的展品着实吸引眼球。Le 26 septembre, à Wuzhen, dans la province du Zhejiang en Chine, L'"Internet Light Expo" de la Conférence mondiale d'Internet 2021 est bondée de monde. Cette année, il y a sur place un spectacle interactif de robot vache, un changement de visage d'IA, une interaction autonome avec des robots automobiles, de l'informatique privée, etc... Ces expositions à la pointe de la technologie sont vraiment captivantes.

【王毅应约同利比亚总统委员会主席曼菲通电话】国务委员兼外长王毅在联大一般性辩论召开期间应约同利比亚总统委员会主席曼菲通电话。王毅表示，当前，利比亚政治进程正处于关键阶段。和平局面来之不易，希望利各方排除干扰、克服困难，坚定不移推进政治解决进程。Le ministre chinois des Affaires étrangères Wang Yi a eu une conversation téléphonique avec le président du Conseil présidentiel Mohamed Al Menfi le 24 septembre. Il a appelé les Libyens à mettre de côté leurs différends et à surmonter les obstacles pour soutenir le processus politique dans le pays. Les deux hommes ont discuté de l'avenir de la coopération entre les deux nations. Menfi a demandé à Wang Yi d'encourager les entreprises chinoises à participer à la reconstruction de la Libye.
法语全文链接：https://t.cn/A6M56Oh4

伏尔泰这么评价法荷战争中奥尔良公爵菲利普的表现：“一个在生活中以女性化特质著称的王子，却可以在战场上表现得如此勇敢，再没有比这更好的例子了：勇气和柔弱并不冲突。” （Jamais on ne vit un plus grand exemple que le courage n’est point incompatible avec la mollesse）

伏尔泰讲得是法荷战争中著名的巴塞尔战役，1677年，菲利普率领法军完胜奥兰治的威廉领衔的荷军，俘获7千战俘，此役让菲利普名声大噪，消息传至巴黎，街头巷尾无不称赞亲王殿下的勇敢和军事才华。当菲利普在前线巡游时，民众高呼殿下万岁，乃至让路易十四都有些心生嫉妒。

其实，在巴塞尔战役之前，菲利普在军队的表现就可圈可点，他是个天才型的指挥官，并且在作战中总是冲锋在前，曾经身负三处轻伤依然不肯离开第一线，菲利普作为法国最高贵的亲王，其地位仅次于国王和太子，他的靠前作战大大激励了法军的士气，而士气在当时的战争中起着至关重要的作用。

与菲利普杰出的军事表现相对应的是，菲利普从不掩盖自己女性化的特质和爱美的天性，即使在行军帐篷，他也一丝不苟的化妆，调整假发，搭配战袍，有一次甚至为了打扮差点延误军机，卢森堡公爵作为副帅迟迟等不到菲利普开战的指令，急得直跳脚，因为“大亲王还在帐篷内调整自己的假发”。但卢森堡公爵也承认，殿下的勇气无与伦比。

在菲利普大败奥兰治的威廉后，法军流传着一首粗俗的小曲子，曲子里这么描述：“奥兰治的威廉亲王哦，那个自视甚高的家伙啊，想要在卡塞尔cao翻殿下啊，结果却是自己被cao啦，我们的小基佬哦，让他亮出了自己的屁股呀~”

这里，士兵们把菲利普亲昵地称为“我们的小基佬”，菲利普的性取向没有影响他在军中的威望，宫廷里游手好闲的贵族即使想BB他也只敢背后吐槽，因为大家都知道，菲利普的脾气不好，得罪了国王至少皮肉没事，得罪了大亲王，那可是当场有可能被他打到亲妈不识。