#美剧翻译# Gloria 的英文闹的笑话[可爱]
I called your secretary and told her to order you some crackers 我给你的秘书打了电话给你订点咸薄脆，and those cheeses that you like 正确说法是： I called your secretary and told her to order some crackers and that cheese you like, 她说 cheeses 和 Jesus 同音，而且cheese 不用复数并且她已经用了those,已经表明不止一种了。
Gloria 对纠正她口音不高兴了
Yeah, your not helping by protecting my feelings 你的话并没有让我感觉好过点
Okay enough I know that I have an accent
好行了，我知道我的口音。
Baby cheeses 那段我真的笑到了，邮件收到一个baby Jesus, 我自己也很喜欢吃那些给小朋友吃的芝士条，她可以说order some different kind of cheese ,肯定不会错。

Voici le croque monsieur. C'est du pain de mie, une tranche de jambon, une tranche de fromage fondant et du gruyère. C'est simple. On peut manger ça dans presque toutes les brasseries françaises. Here is the "croque monsieur". It is bread, a slice of ham, a slice of melting cheese and gruyere (another cheese). It's simple. You can eat that in almost all the french brewery.

恭喜Noel & Mr. Lo 上星期喺峇里影婚紗相
天氣好！化妝同攝影團隊專業！仲話好期待d相同video添！

Chee’s Wedding專營峇里、日本、英國、意大利、布拉格、巴黎、澳洲、不丹、泰國等地的海外婚禮及婚紗攝影。

#cheeswedding##chees婚禮籌劃##overseaswedding##CheesWedding海外婚禮顧問及海外婚紗攝影專家##峇里婚紗相##峇里島##海外婚紗攝影##婚紗攝影#